amikor a konferencia összehívta Kühlmann felkérte Joffe-t, hogy mutassa be az orosz béke feltételeit. Hat pontot tett, a bolsevik béke szlogenjének minden változatát “nincs annexió vagy kártalanítás”. A központi hatalmak elfogadták ezeket az elveket “de csak abban az esetben, ha minden harcos kivétel nélkül vállalja magát, hogy ugyanezt tegye”. Nem szándékoztak erőszakkal elfoglalt területeket csatolni. Joffe telegraphed ezt a csodálatos hírt, hogy Petrograd., A rendetlenség informális beszélgetésének köszönhetően Hoffmann egyik segítője, Friedrich Brinckmann ezredes rájött, hogy az oroszok optimistán félreértelmezték a központi hatalom jelentését. Hoffmannra esett, hogy a december 27-i vacsorán egyenesen meghatározza a dolgokat: Lengyelország, Litvánia és Courland, amelyet már a központi hatalmak foglaltak el, elhatározta, hogy elkülönül Oroszországtól, az önrendelkezés elvén, amelyet maguk a bolsevikok támogattak. Joffe “úgy nézett ki, mintha ütést kapott volna a fején”., Pokrovsky sírt, amikor megkérdezte, hogyan beszélhetnek “béke nélkül csatolások, amikor Németország tizennyolc tartományt szakított el az orosz államtól”. A németek és az osztrák-magyarok azt tervezték, hogy lengyel területeket vonnak be, és a megmaradt lengyel államot hozzák létre, míg a balti tartományok a német fejedelmek által uralt államokká váltak. Czernin maga mellett volt ezzel a bonyodalommal, amely lelassította a tárgyalásokat; az önrendelkezés a kormányának volt anatémája, és sürgősen szükségük volt Keletről származó gabonára, mert Bécs az éhezés szélén állt., Azt javasolta, hogy külön békét hozzon létre. Kühlmann arra figyelmeztetett, hogy ha külön tárgyalnak, Németország azonnal kivonja minden hadosztályát az osztrák frontról; Czernin ezt a veszélyt elhárította. A bécsi élelmiszerválságot végül “Magyarországból, Lengyelországból és Romániából származó gabonaveszteségek, és Németország utolsó pillanatban 450 kamionnyi liszt” enyhítette. Az orosz kérésre megállapodtak abban, hogy tizenkét napra szüneteltetik a tárgyalásokat.,
Különleges kiadás a Lübeckischen Anzeigen, a főcím, mint: “a Béke Ukrajna”
A Szovjetek csak reméli, hogy adott idő alatt a szövetségesek megállapodnak abban, hogy csatlakozzon a tárgyalások, vagy, hogy a nyugat-Európai proletariátus volna, lázadás, így a legjobb stratégia az volt, hogy meghosszabbítja a tárgyalások. Ahogy Leon Trotsky külügyminiszter írta:”a tárgyalások késleltetése érdekében valakinek meg kell tennie a késleltetést”. Ezért Trockij váltotta Joffe-t vezetőként.
a másik oldalon jelentős politikai átrendeződések voltak., A berlini újév napján a Kaiser ragaszkodott ahhoz, hogy Hoffmann feltárja véleményét a jövőbeli német-lengyel határról. Támogatta, hogy vegyen egy kis szeletet Lengyelországból; Hindenburg és Ludendorff sokkal többet akart. Dühösek voltak Hoffmann-ra, mert megszegték a parancsnoki láncot, és azt akarták, hogy utasítsák el és küldjék a hadosztály élére. A Kaiser visszautasította, de Ludendorff már nem beszélt Hoffmannnal telefonon, most közvetítőn keresztül kommunikált., A német legfelsőbb parancsnokok szintén dühösek voltak az annexiók kizárására, azzal érvelve, hogy a békének “növelnie kell Németország anyagi hatalmát”. Elítélték Kühlmannt, és további területi felvásárlásokat sürgettek. Amikor Hindenburgot megkérdezték, miért van szükségük a balti államokra, azt válaszolta: “hogy biztosítsák a bal szárnyam, amikor a következő háború megtörténik.”A legmélyebb átalakulás azonban az volt, hogy az ukrán Rada küldöttsége, amely függetlenséget nyilvánított Oroszországtól, megérkezett Brest-Litovskba., Békét kötnének, ha megkapnák a lengyel Cholm városát és környékét, és akkor biztosítanák a szükséges gabonát. Czernin már nem volt kétségbeesve az oroszokkal való gyors megegyezésre.
Trockij üdvözölt német tisztek
Amikor újra Trockij fogadták el a meghívást, hogy Leopold Herceget, majd megszűnik, megosztott étkezés, egyéb társas interakciók, a képviselők, a Központi Hatalmak., Napról napra Trockij “vitába vette Kühlmannt, az első alapelvek finom megvitatására emelkedve, amelyek messze túlmutattak a konkrét területi kérdéseken, amelyek megosztották őket”. A központi hatalmak február 8-9-én éjjel békeszerződést írtak alá Ukrajnával, annak ellenére, hogy az oroszok visszafoglalták Kijevet. Német és osztrák-magyar csapatok vonultak be Ukrajnába, hogy megerősítsék a Radát. Végül Hoffmann megtörte az oroszokkal való holtpontot azáltal, hogy a vitát a jövőbeli határok térképére összpontosította., Trockij így foglalta össze a helyzetet: “Németország és Ausztria-Magyarország több mint 150.000 négyzetkilométernyi területet vág el az egykori orosz birodalom területeitől.”Kilenc napos szünetet kapott az oroszok számára, hogy eldöntsék, aláírják-e.
a német, majd a Szovjet csapatok gyülekeznek össze, 1918 február
A Pétervári, Trockij azzal érvelt, szenvedélyesen ellen aláírása, javasolja, hogy inkább “kell bejelenteni a felmondás a háború demobilization aláírása nélkül békét.,”Lenin azért volt, hogy aláírja, ahelyett, hogy még néhány hetes katonai megaláztatás után még romosabb szerződést kényszerítene rájuk. A Nikolai Bukharin és Karl Radek vezette “baloldali kommunisták” biztosak voltak abban, hogy Németország, Ausztria, Törökország és Bulgária mind a forradalom küszöbén áll. A háborút egy újonnan emelt forradalmi erővel akarták folytatni, miközben várták ezeket a felfordulásokat. Következésképpen Lenin beleegyezett Trockij formulájába—ezt a pozíciót “nincs háború – nincs béke” – összegezték, amelyet a tárgyalók 1918.február 10-én újra összehívtak., A szovjetek február 16-ig tartották az elakadást, amikor Hoffmann bejelentette, hogy a háború két nap múlva folytatódik, amikor ötvenhárom hadosztály haladt a közel üres szovjet árkok ellen. Február 18-án este a Központi Bizottság támogatta Lenin azon határozatát, hogy hét-ötös határral írják alá a szerződést. Hoffmann február 23-ig tartott, amikor új feltételeket mutatott be, amelyek között szerepelt az összes szovjet csapat kivonása Ukrajnából és Finnországból. 48 órát kaptak a döntésre., Lenin azt mondta a központi Bizottságnak, hogy “alá kell írnia ezt a szégyenletes békét a világforradalom megmentése érdekében”. Ha nem értenek egyet, lemond. Hat központi bizottsági tag támogatta, három ellenezte, Trockij és három másik tartózkodott. Trockij lemondott külügyminiszteri posztjáról, helyét Georgy Chicherin vette át.
amikor Sokolnikov megérkezett Brest-Litovskba, kijelentette:”azonnal aláírjuk a nekünk ultimátumként bemutatott szerződést, de ugyanakkor megtagadják a feltételek megvitatását”. A szerződést 1918.március 3-án 17:50-kor írták alá.
Vélemény, hozzászólás?