Pass the salt (Magyar)

igyekszem a jó könyv szerint élni az életemet (Alan Titchmarsh ‘ s How to Be a Gardener, Volume One). A parcellámat törmeléktől mentesen tartom, a legalsó ágaimat metszem, a talajtakarómat pedig gereblyézem. Akkor miért, ó, miért, az Úr küld nekem csigákat? Nyomorúsággá teszik az életemet. Nem tudom tovább dobni őket a kert falán – a szomszédaim visszatértek a nyaralásukból. De látni, hogy a saját Édenemet megeszik, hatalmas fájdalmat okoz.

régen olyan egyszerű volt: asztali só. Ne feledje, hogy a jelenet a Wizard of Oz – az egyik, ahol a boszorkány megolvad?, Ez történik, ha sózol egy csigát. Aztán természetesen csiga pellet volt. Nem érdekelt, hogy metaldehiddel támadták-e meg a csiga idegrendszerét. Vagy hogy a tudósok szorgalmasan kutatták, hogy az MS és én hogyan kapcsolódtak a peszticidek használatához. Miért tenném? Az új szezon csillagfürtöm soha nem nézett ki jobban.

aztán feleségül vettem egy zavaró nőt, és hallgatnom kellett az öko-claptrapját. “Nézzük meg, mit csinálnak valójában a csigák” – mondta. “Ők lakoma romlott növényi anyag – ami jó. Ezek az élelmiszerlánc részét képezik, ami szintén jó., A csigák a barátaink.”Mire eljutott a kicsit arról, hogy “a kártevő csak egy rossz helyen lévő szervezet rossz időben”, elájultam. Nyilvánvalóan soha nem próbálta meg a csillagfürt termesztését.

sietve átírta a házassági fogadalmat, ettől kezdve csak állatbarát csiga pelleteket használhattam. Sajnos az állatbarát csiga pellet is csiga-Barát csiga pellet. Lehet kapni őket a fajta helyeken, ahol vásárolni kukoricapehely, és ők éppen olyan hatékony., A feleségem önként vállalta, hogy kézzel gyűjti össze a csigákat, és elengedi őket abban a faluban, ahol a szülei élnek. Amíg, egy nap, találkozott a lelkész. “Nem akarjuk, hogy a townie meztelen csigák,” azt mondta neki. “Kérlek, vidd haza őket.”Kárhozat.

nem tudta rávenni magát, hogy megölje őket. A szemében olyan lenne, mintha megölné az egyik családot. Végül is a csigáknak vérük van. És a veséket. Még egy helyük is van, amelyet “otthonnak”hívnak. Nem bánom, ha nincs a csillagfürtömben. Fő védekezésük az, hogy ízlésük csúnya., Ha elkapják őket, eldobják a farkukat és elcsúsznak. Amikor hallottam róla, elvesztettem minden maradék szimpátiát, amit a csigák iránt éreztem. Élni és élni hagyni nem volt lehetőség.

tehát most más ötleteket vizsgálok. Minden más ötlet – ahogy Margaret Drabble mondja – ” ahol semmi sem biztos, minden lehetséges.”Engedményként eldobtam a golyóimat. Most arra gondolok, hogy szétszórom a hajat-az emberi hajat-a legfontosabb növényeim körül. A csigáknak nem tetszik az érzés, és a testükhöz tapad, ami vicces is lehet., De a kormány bajuszának tűnő csigák nem igazán segítenek az “angol vidéki kert” effektusban, amelyet próbálok létrehozni.

a haj azonban működik. Paul, egy barát, egy nagy kert és a kis haj, hajtották, hogy közeledik a helyi fodrász Bournemouth. “Tudtam, hogy egy kicsit furcsán hangzik -” kaphatnék egy zsák hajat, kérlek? És nem bánod, ha átnézem, mert bármi, amiben festék van, megmérgezi a talajomat?- szóval rávettem anyámat, hogy kérdezzen. Amúgy is volt egy találkozója a szalonban., És ez az első alkalom, hogy a canna épp most készített egy levelet, ami nem hasonlít egy papírhoz.”

A csigák egy izmos “lábon” csúsznak, amely nyálkahártyát választ ki. A nyálka elnyeli a vizet, nedves állapotban tartja őket – a csigák soha nem hagyták el a tengert. Ezért nem lehet lemosni a dolgokat a kezedről; le kell dörzsölni, mint a modellező ragasztót, mintha éppen egy önszerelő Hawker hurrikánt építettél volna. Az iszap olyan jól védi a csigákat, hogy sértetlenül mászhatnak a borotvapenge szélén., De vannak más dolgok is, amelyeket nehezebb tárgyalni, mint például a tojáshéjak, a mész és a fűrészpor. És Paul haját.

a virágágyásaimat sörrel teli lekváros üvegekkel ábrázolom-nyilvánvalóan a csigák nem tudnak ellenállni az élesztős szagnak. A hátránya, hogy a csapdák munkaigényesek. Meleg időben kell feltöltődniük, és a sörnek is változnia kell: a rothadó csiga és az állott élesztő keveréke olyan csúcsformát hoz létre, amelyet nehéz leírni. Az is elgondolkodtató, hogy nem csak a vacsorát biztosítom, hanem a sört is, amivel lemossam.,

vannak más hátrányai is. A sörcsapdák csak egy méteres körzeten belül vonzzák a csigákat, ezért grapefruitcsapdákat és korpacsapdákat is felállítottam. A csigák minden más előtt megeszik a korpát, még a csillagfürtöm is. A korpa megduzzad bennük, majd felrobbannak. Egy kert tele önpusztító csigákkal? Remélem, túlélem. Nem akarok vidámnak tűnni, de van valami szándékos abban, ahogyan egy csiga rágja a növényeit: ez tiszta vandalizmus.,

A feleségem azt akarja, hogy zöld kertész legyek, és örömmel tapasztalta, hogy kertünket egy szelíd feketerigó látogatja meg, aki szereti a reggelit a csigákon. Reméli, hogy ez genetikai, és hogy a madár idén is jól szaporodik. De egy madár nem elég. Ismered azt az 5000 sündisznót a külső Hebridákról, akiket azért akarnak levágni, mert megeszik a föld-fészkelő madarak tojásait? Felajánlottuk, hogy mindannyiukat újra neveljük. Egy éjszaka alatt egy sündisznó elfogyaszthatja testtömegét az ételben – a kertemben pedig soha többé nem kell éhezni.,

a bulldogomat is edzem, csak abban az esetben. Ez kissé rögeszmésnek tűnhet, de szeretek késő délután öntözni a talajt, csak hogy kihúzzam a csigákat. Aztán, amikor sötét van, Martha – ez a kutya – és én egy fáklyás kereső-megsemmisítő küldetésre megyek. Eddig csak a csigák iránt mutatott érdeklődést, amelyek leginkább kolbásznak tűnnek. Útközben felfedezte, hogy a csigák természetes érzéstelenítőt választanak ki: amikor megnyalja őket, a nyelve zsibbad (nyilvánvalóan az indiánok a csigákat szopogatták, amikor fogfájásuk volt).,

végül sikerült elköteleznem magam a csigaevő lények listájának emlékezetében, és úgy döntöttem, hogy egy tavat építek a békák és varangyok ösztönzésére. Ültetek egy gyümölcsös bokrot is, hogy még több madarat bátorítsak, és egy füves ösvényt fogok vetni, hogy bátorítsam a bogarakat és a százlábúakat. Mire befejeztem, nem lesz hely a kerti bútoroknak. Megteszek mindent, ami kell. Ez nem egy háború, amit egyedül harcolsz; erősítésre van szükséged.

az egyik barátja kétéves fiát toborozta, hogy rendszeres csiga-támadásokat hajtson végre., “A salvia éppen most virágzott először, amikor sikoltást hallottam a kertből” – mondja Nicky. “Myles volt, zavart a sérülés miatt, amit a csigák okoztak. Elfoglalt voltam, ezért azt mondtam, “dobj sót rájuk”. Mindkettőnknek van egy igazi bosszúvágya. De aztán aggódtam, hogy a csigák fájdalmat éreznek, ezért elmagyaráztam, hogy egy lény bántása soha nem jó dolog. Most csapdákat használunk. Kiabálva rohant be: “csülök a sörbe, Anya!””

személy szerint még mindig a sóra szavazok-nincs testület., De aztán meg kell hallgatnom a feleségem gyermekkori történeteit a csigákról, a vonaglásról, a fájdalomtól kifelé fordulva. Amikor a kertészek sót alkalmaznak a csigákra, egy exosmosisnak nevezett folyamatot állítanak be, amelynek során a víz a magas koncentrációjú területről az alacsony koncentrációjú területre mozog egy félig áteresztő membránon keresztül – más szóval a csiga sejtfalain. Nem szép látvány.

fájdalmas? Az összes gerinctelen közül a csigának minden bizonnyal a legfejlettebb idegrendszere van. És van egy agya is., “A csiga rendelkezik az érzékszervi rendszerrel, amely szükséges ahhoz, hogy reagáljon a környezet változására” – mondja Dr. Eric Chudler, a Washingtoni Egyetem Aneszteziológiai tanszékéről. “ezért göndörödik fel, ha megérinti. De nincs agykéreg – ez az agy azon része, amely felelős a fájdalom tudatos észleléséért.”

tehát nem kell aggódnom a csiga sózása miatt, vagy kettévágom a kapámmal? “Mivel egy csiga reagál egy olyan ingerre, amelyet fájdalmasnak tartunk, nem jelenti azt, hogy fájdalmat tapasztal” – mondja Chudler., “Az a személy, aki altatott, készen áll a műtétre, még mindig húzza el a kezét, amikor megcsípte. Csak a flexiós reflex miatt húzza el, ami a gerincvelőből származik. Ennek semmi köze a fájdalomhoz. De még mindig nem tudjuk pontosan, mit érez a csiga.”

nemrég vettem át a nematódák kartondobozát (Phasmarhabditis hermaphrodita ). Ezek a paraziták speciális szállítással érkeztek, műanyag tálcában, inkább, mint egy elvihető Csirke korma. Úgy dolgoznak, hogy tojásaikat a csigákba rakják, időben megölve őket, hogy saját életciklusuk folytatódjon.,

hétfőn megszórtam a fonálférgeket a kertemre. Kedden, miután elolvastam egy jelentést a Nature magazinban, a növényeimet “másnaposság-erősségű” kávéval is tápláltam. A kettős szilárdságú azonnali, látszólag, a csigák elveszítik étvágyukat. A koffein 2% – os koncentrációja megzavarja a csigák idegrendszerét ahhoz, hogy megölje őket – különben annyira morcosak lesznek, hogy csak összepakolnak és máshol mozognak. Sajnos a csigák szerdára visszatértek.

minden erőfeszítésem kudarcot vall. Fogd a csillagfürtömet, vagy ami maradt belőlük. Magas falú edényekbe ültettem őket, rézbe borítva., A fémnek kényelmetlennek kellett lennie a csigák számára. A réz célja az volt, hogy reagáljon iszap, ami áramlása, amely elküldi a csigák csúszás el. Hogy a fenébe jutottak be? Ejtőernyővel?

most megtakarítom egy Slugbotot, egy olyan eszközt, amely globális pozicionáló műhold segítségével navigál a kertben, így jobban felszerelt, mint a Volvo. A SlugBot hosszú karral veszi fel a csigákat, majd egy kétliteres fagylalt tartály méretű fedélzeti tartályba dobja őket. Ezután a testeket arra használja, hogy elegendő villamos energiát termeljenek, hogy még többet találjanak., Egy jó napon (nos, éjszaka) a SlugBot óránként több mint 100 csigát vadászhat le.

fáj azt mondani, hogy a Slugbotok nem kereskedelmi forgalomban kaphatók-még nem, egyébként -, és hogy az esetleges árcédulájuk alkalmasabbá teszi őket a nagyszabású agrárium számára, mint a kisvárosi Kertészet. Az elkövetkező években, bár, látni fogja őket hirdetett magazinokban, mint ez. Addig is fel fogom emelni a kerti ágyaimat, hogy az eső után a talajfelszín gyorsabban kiszáradjon,így kevésbé vonzó hely a csigák számára., Jövőre én is körültekintőbben választom ki a növényeimet , kerülve a Campanula carpatica, delphinium, gentian, hosta, saláta, liliom, mustár zöldek, petúnia, körömvirág, kankalin, eper, trillium – és ez csak a rövid lista. A csigák, úgy tűnik, mindent megesznek, amit nem akarsz.

tudom, hogy nem szeretik a vörös levelű saláta növényeket – de akkor én sem. ők sem szeretik a forró növényeket, így ebben az évben mustárt, radicchiót és rakétát fogok termeszteni a növényi foltomban., Remélem, hogy több sikerem lesz, mint a tavaly nőtt salátával, amely egyik napról a másikra eltűnt. Olyan volt, mintha Meglátogattak volna a seattle-i óriás csigák, amelyek akár 15 cm hosszúak is lehetnek. Képzelje el, hogy az egyik ilyen rendetlenség a cipő alján lenne.

egyelőre csökkentem a csigák dobását a kerti kerítésen, annak ellenére, hogy tudom, hogy az ellenállás hiábavaló. A kutatások szerint 60% – uk egyébként “otthon” lesz, bár nagyon, nagyon lassan. Ez nem egy csata, amelyet egyik napról a másikra nyerek – elvégre a csigák akár hat évig is élhetnek -, de nem adom fel sietve., A kertészkedés a legközelebb a teremtéshez, és nem vagyok hajlandó feláldozni a belső Zen-emet. Hallottam, hogy a volt Szovjetunió egyes részein az emberek csigákat esznek. Ha a számokat nem tartja vissza, azt sem zárom ki.

• Megosztás a Facebook-on
• Megosztás a Twitteren
• Megosztás e-mailben
• Megosztás LinkedIn
• Megosztás Pinterest
• Megosztás WhatsApp/Li>
• Megosztás Messenger