Südamerika ist eines der sprachlich vielfältigsten Gebiete der Welt mit 37 Sprachfamilien, 448 Sprachen, von denen über 70 nicht klassifiziert sind. Indigene Sprachen werden auf dem gesamten Kontinent verwendet. Sie werden von über 11 Millionen Menschen neben Spanisch und Portugiesisch gesprochen., Obwohl allgemein festgestellt wird, dass südamerikanische Indianer aus dem Norden ausgewandert sind, ist keine ihrer Sprachen mit den Sprachfamilien Nord-und Mittelamerikas verwandt. Nachfolgend finden Sie einen Vergleich der Sprachsituation in den drei Amerikas basierend auf Daten von Ethnologue.,
|
Number of language families
|
Number of languages
|
Average number of languages per family
|
|
|---|---|---|---|
| North America |
13
|
220
|
16.9
|
| Central America |
6
|
273
|
45.,5
|
| Südamerika |
37
|
448
|
12.1
|
Es gibt mehrere Gründe für die sprachliche Vielfalt Südamerikas. Eine davon ist, dass es in der Neuen Welt nur wenige präkolumbianische Reiche gab, die ihre Sprachen in großen Gebieten verbreiteten, mit der bemerkenswerten Ausnahme des Inka–Reiches, das Quechua in seinen Gebieten verbreitete., Die andere ist die Geographie (hohe Berge, breite Flüsse, dichter Dschungel), die Sprachgemeinschaften voneinander abhielt und ihnen half, ihre unverwechselbaren Sprachen zu bewahren.
Einige Linguisten glauben, dass sich die indigenen Sprachen Südamerikas alle von einem gemeinsamen Vorfahren entwickelt haben. Die große sprachliche Vielfalt Südamerikas mag auf den fehlenden Kontakt über einen sehr langen Zeitraum zurückzuführen sein. In Ermangelung historischer Aufzeichnungen und Schriften ist es schwierig, die Zwischenstufen zu rekonstruieren, die die Rekonstruktion eines gemeinsamen Vorfahren dieser Sprachen ermöglicht haben könnten., Darüber hinaus macht es unvollständige Kenntnisse über viele indigene Sprachen schwierig, den Unterschied zwischen einem Dialekt und einer Sprache einerseits, einer Familie (bestehend aus Sprachen) und einem Bestand (bestehend aus Familien oder sehr unterschiedlichen Sprachen) andererseits zu bestimmen. Im Moment können diese nur vorläufig bestimmt werden.
Trotz erheblicher Arbeit von Linguisten, Ethnographen und Missionaren, insbesondere im 20.Jahrhundert, wurden nur wenige indigene Sprachen des südamerikanischen Kontinents adäquat analysiert und beschrieben., Es gibt viele Stämme, die aus einer kleinen Anzahl von Menschen bestehen, die in abgelegenen Dschungelgebieten leben, in denen sprachliche Feldarbeit äußerst schwierig ist. Selbst in den zugänglicheren Bereichen besteht eine erhebliche Unsicherheit über die Identität der Sprachen und die Grenzen zwischen ihnen.
Es gibt auch große Verwirrung in Bezug auf die Namen von Sprachen und Sprachfamilien, aufgrund der verschiedenen orthographischen Traditionen von Spanisch und Portugiesisch, und das Fehlen eines standardisierten Klassifizierungsschemas. Eine Sprachenvielfalt kann von einem Autor als Dialekt und von einem anderen als separate Sprache betrachtet werden., Gleiches gilt für Sprachfamilien.
Südamerika hat mehr Sprachfamilien und mehr Sprachen, aber weniger Sprachen pro Familie als Nord – und Mittelamerika. Nur wenige südamerikanische Sprachfamilien haben mehr als 10 Sprachen. Sie sind unten aufgeführt.,
|
Sprache familie
|
Anzahl der sprachen
|
Gesprochen in
|
|---|---|---|
| Arawakan |
64
|
Arawakan erstreckte sich früher von der Halbinsel Florida in Nordamerika bis zur heutigen Grenze Paraguay-Argentinien und von den Ausläufern der Anden nach Osten bis zum Atlantischen Ozean., Arawakan-Sprachen werden immer noch in Brasilien, Peru, Kolumbien, Venezuela, Guyana, Französisch-Guayana und Suriname gesprochen. |
| Carib |
32
|
Carib-Sprachen gesprochen wurden zumeist nördlich des Amazonas bis zum Mato Grosso in Brasilien. Sie sind drastisch zurückgegangen. Heute werden sie von rund 20.000 Menschen vor allem in Venezuela und Kolumbien gesprochen. |
| Chibchan |
22
|
Chibchan-Sprachen, welche form die sprachliche Brücke zwischen Süd-und Mittelamerika gesprochen von Nicaragua nach Ecuador., Sie sind kompakt in Mittelamerika und im Westen Kolumbiens und Ecuadors verbreitet. |
| Choco |
12
|
Die Sprachen in dieser Familie haben alle kleine Populationen von Sprechern vor allem in Kolumbien und Panama. |
| Macro-Ge |
32
|
Macro-Ge ist geographisch die kompakteste der großen südamerikanischen Sprachfamilien. Makro-Ge-Sprachen werden im gesamten Landesinneren Brasiliens und Boliviens gesprochen., |
| Mataco-Guaicuru |
12
|
Die Sprachen in dieser Familie haben alle kleine Populationen von Sprechern vor allem in Argentinien, Brasilien und Paraguay. |
| Panoan |
28
|
Die Sprachen in dieser Familie haben alle kleine Populationen von Sprechern vor allem in Brasilien, Peru und Bolivien. |
| Quechuan |
46
|
Dies ist eine große Familie, bestehend aus verschiedenen Quechua-Varietäten, von denen viele nicht gegenseitig verständlich., Es gibt erhebliche Meinungsverschiedenheiten darüber, ob es sich um getrennte Sprachen oder Dialekte derselben Sprache handelt. Sie werden hauptsächlich in Peru, Eduador, Bolivien, Chile und Argentinien gesprochen. |
| Tucanaan |
25
|
Die Sprachen in dieser Familie haben alle kleine Populationen von Sprechern vor allem in Kolumbien, Brasilien, Ecuador. |
| Tupi-Guarani – |
76
|
Tupi-Sprachen gesprochen wurden südlich des Amazonas von den Anden bis zum Atlantik und hinunter zum Rio de la Plata. Heute werden sie von 2 gesprochen.,2 Millionen Menschen in Paraguay, Bolivien und Brasilien. |
Die meisten indigenen Sprachen Südamerikas haben kleine Populationen von Sprechern. Die bevölkerungsreichsten Sprachen sind unten aufgeführt:
|
Language
|
Language Family
|
Gesprochen in
|
|
|---|---|---|---|
| Quechua | Quechuan | 8.,5 million | Peru, Brazil, Bolivia, Argentina, Ecuador, Colombia |
| Guarani | Tupi-Guarani | 4.8 million | Paraguay |
| Aymara | Aymaran | 2.,kolumbien, Venezuela | |
| Kuna | Chibchan | 58,500 | Panama, Kolumbien |
| Embera | Choco | 50,000 | Panama, Kolumbien |
| Shuar | Jivaroan | td> 46.700 | Ecuador |
| Asháninka | Arawakan | 23.000 bis 28.500 | Peru |
| Ticuna | Nicht klassifiziert | 25.000 | Brasilien |
Status
Nur Quechua in Bolivien und Guarani in Paraguay haben offiziellen Status zusammen mit Spanisch., Die übrigen Sprachen haben keinen erkannten Status. Viele sind stark gefährdet oder stehen kurz vor dem Aussterben, weil die Menschen, die sie sprechen, unter enormem sozialen, wirtschaftlichen und politischen Druck stehen, auf Spanisch oder Portugiesisch (in Brasilien) umzusteigen. Die Mehrheit der Ureinwohner in Lateinamerika sind zweisprachig und sprechen sowohl ihre Muttersprache als auch die Landessprache. Viele sind mehrsprachig und sprechen neben Spanisch oder Portugiesisch auch mehrere indigene Sprachen., Jahrhunderts zu verschwinden, es sei denn, ihre Regierungen initiieren und unterhalten wirksame Programme zur Spracherhaltung.
Struktur
Soundsysteme
Die Soundsysteme indigener südamerikanischer Sprachen sind äußerst vielfältig und weisen nur wenige phonologische Merkmale auf, mit Ausnahme des Fehlens komplexer Konsonantenhaufen. Die Anzahl der Phoneme, d. H. Laute, die die Wortbedeutung unterscheiden, reicht von 42 in Jaqaru bis 17 in Asháninka., Quechua hat nur drei Vokale, während Apinayé zehn mündliche und 7 nasale Vokale hat. Einige Sprachen haben tonalen Stress mit einem Bereich von zwei bis fünf verschiedenen Tönen. Viele unterscheiden zwischen mündlichen und nasalen Vokalen.
Grammatik
Grammatiksysteme der indigenen Sprachen Südamerikas sind äußerst vielfältig. Die meisten von ihnen sind agglutinativ, d. H. Sie fügen den Wurzeln Präfixe und/oder Suffixe hinzu, um Wörter zu bilden und grammatische Funktionen auszudrücken.
Substantive
Case sind in der Regel durch Suffixe oder Postpositionen gekennzeichnet. Präpositionen werden selten verwendet.,
Pronomen
Viele Sprachen unterscheiden zwischen inklusiver und exklusiver erster Person Plural (wir einschließlich und wir ohne den Hörer).
Verben
In vielen Sprachen integrieren Verbformen Subjekt, Objekt und Negation. Die angespannte und Aspektmarkierung variiert von Sprache zu Sprache.
Wortreihenfolge
Variiert von Sprache zu Sprache.
Vokabular
Die indigenen Sprachen Südamerikas haben weit unterschiedliche Vokabulare., Ähnlichkeiten finden sich in den zahlreichen Lehnwörtern in Gebieten, in denen die Ureinwohner Südamerikas in engen Kontakt mit Spanisch oder Portugiesisch gekommen waren. Unten sind die Ziffern 1-10 in drei Sprachen.,>phisqa
Schreiben
Indigene südamerikanische Sprachen werden mit lateinischer Schrift geschrieben., Spanische und portugiesische Missionare entwickelten ihre Orthographien auf der Grundlage der orthographischen Traditionen des spanischen und Portugiesischen. Infolgedessen spiegeln viele der Orthographien die charakteristischen Klangmerkmale der indigenen Sprachen Südamerikas nicht genau wider. Jahrhundert für einige Sprachen wie Guaraní und Quechua, aber für die meisten anderen Sprachen wurden Orthographien erst kürzlich entwickelt. Und es gibt immer noch eine Reihe von Sprachen, denen Schreibsysteme fehlen.,
Die Alphabetisierungsraten in den indigenen Sprachen sind extrem niedrig, daher werden Anstrengungen unternommen, um die Alphabetisierung in diesen Sprachen zu fördern.
Schwierigkeit
Wie schwierig ist es, indigene Sprachen Südamerikas zu lernen?Es gibt keine Daten über die Schwierigkeit der südamerikanischen indischen Sprachen für Sprecher der englischen Sprache.
Schreibe einen Kommentar