Influenza (Grippe) (Deutsch)

Grippe (auch Grippe genannt) ist eine akute, ansteckende Atemwegserkrankung, die durch Influenzaviren verursacht wird, die Nase, Rachen und manchmal die Lunge infizieren., Grippe kann leichte bis schwere Erkrankungen verursachen und manchmal zum Tod führen. Schwangere Frauen und Kleinkinder, unter anderem (z. B. Erwachsene ab 65 Jahren, Menschen mit bestimmten Erkrankungen) haben ein hohes Risiko, grippebedingte Komplikationen zu entwickeln.

Kann die Grippe durch die Muttermilch übertragen werden?

Nein. Grippe wird nicht durch Muttermilch auf Säuglinge übertragen., Die Grippe wird hauptsächlich von Person zu Person über Atemtröpfchen verbreitet, wenn Menschen husten, niesen oder sprechen, oder möglicherweise, wenn eine Person eine Oberfläche oder ein Objekt berührt, auf dem sich das Grippevirus befindet, und dann ihren eigenen Mund oder ihre eigene Nase berührt.

Sollten Mütter weiter stillen, wenn Sie an einer Grippe oder kommen in Kontakt mit jemandem mit der Grippe?

ja. Die Muttermilch einer Mutter enthält Antikörper und andere immunologische Faktoren, die dazu beitragen können, ihr Kind vor Grippe zu schützen, und ist die empfohlene Nahrungsquelle für das Kind, auch wenn die Mutter krank ist., Wenn eine Mutter zu krank ist, um ihr Kind an der Brust zu füttern, und eine andere gesunde Bezugsperson sich um das Kind kümmert, sollte die stillende Mutter ermutigt und unterstützt werden, ihre Milch regelmäßig auszudrücken, damit das Kind weiterhin ihre Muttermilch erhält. Vor dem Ausdrücken der Muttermilch sollten Mütter ihre Hände gut mit Wasser und Seife waschen und bei Verwendung einer Pumpe die Empfehlungen für eine ordnungsgemäße Reinigung befolgen., Da die Muttermilchversorgung bei einigen Müttern abnehmen kann, während sie krank sind, benötigen Mütter möglicherweise zusätzliche Laktationsunterstützung von einem Stillanbieter, um Bedenken hinsichtlich der Milchversorgung auszuräumen, die Möglichkeit einer Brustinfektion zu verringern und die Stillbeziehung während dieser Zeit zu unterstützen.

Können grippekranke Säuglinge weiter stillen?

ja. Wenn ein Säugling an Grippe leidet, sollte die Mutter ermutigt werden, weiter zu stillen oder ihrem Säugling ausgedrückte Muttermilch zuzuführen. Säuglinge, die krank sind, benötigen Flüssigkeiten, um hydratisiert zu bleiben, und Muttermilch ist die beste Option., Ausgedrückte Muttermilch kann auch aus einer Tasse, Spritze oder Flasche gegeben werden, wenn das Kind nicht direkt an der Brust stillen kann.

gibt es Besondere überlegungen für Mütter mit Grippe in der peri – und postpartale healthcare-Einstellungen?

ja. Neugeborene, die mit Influenzaviren infiziert sind, haben ein erhöhtes Risiko für schwere Komplikationen, einschließlich des Todes. CDC hat spezifische Empfehlungen, die für Mütter gelten, die Grippe haben und ihre Neugeborenen im Krankenhaus zum Zeitpunkt der Geburt., Weitere Informationen finden Sie unter Anleitung zur Vorbeugung und Bekämpfung von Influenza in den peri – und postpartalen Einstellungen.

Wenn das direkte Stillen aufgrund einer vorübergehenden Trennung von Mutter und Kind unterbrochen wird, sollte die stillende Mutter ermutigt und unterstützt werden, ihre Milch regelmäßig auszudrücken, damit das Kind weiterhin seine Muttermilch erhält. Eine stillende Mutter mit Grippe benötigt möglicherweise im Krankenhaus und nach der Entlassung Zugang zu einer Pumpe in Krankenhausqualität und zusätzlicher Laktationsunterstützung, um ihre Milchversorgung aufrechtzuerhalten und die Möglichkeit einer Brustinfektion zu verringern., Vor dem Ausdrücken der Muttermilch sollten Mütter ihre Hände gut mit Wasser und Seife waschen und bei Verwendung einer Pumpe die Empfehlungen für eine ordnungsgemäße Reinigung befolgen. Wenn eine Mutter Mutter Muttermilch ausdrückt, sollte die ausgedrückte Muttermilch, wenn möglich, von einer gesunden Pflegeperson ohne Grippe an das Kind verfüttert werden.

Wie kann eine stillende Mutter mit Grippe ihr Kind vor Krankheit schützen?

Eine Mutter mit Grippe sollte Vorsichtsmaßnahmen treffen, um eine Ausbreitung der Grippe auf ihr Kind zu vermeiden (unabhängig von der Fütterungsmethode), da bei Säuglingen ein hohes Risiko für schwerwiegende grippebedingte Komplikationen besteht., Diese Vorsichtsmaßnahmen sind besonders wichtig für Säuglinge unter 6 Monaten, da sie nicht gegen Influenzaviren geimpft werden können. Mütter mit Grippe sollten ihre Hände gründlich mit Wasser und Seife waschen und trocknen, bevor sie das Kind oder einen Gegenstand berühren, den das Kind berühren wird (auch während der Fütterung) und wann immer sie niesen oder husten.

Muttermilch bleibt die beste Nahrungsquelle für den Säugling und schützt vor Infektionen durch Antikörper und andere immunologische Faktoren., Wenn eine Mutter zu krank ist, um ihr Kind an der Brust zu füttern, sollte, wenn möglich, ausgedrückte Muttermilch von einer gesunden Pflegeperson, die keine Grippe hat, an das Kind verfüttert werden. Wann immer eine Mutter ihre Muttermilch ausdrückt, sollte sie ihre Hände gut mit Wasser und Seife waschen und bei Verwendung einer Pumpe Empfehlungen für die richtige Reinigung befolgen.

Wie kann Bezugspersonen verhindern die übertragung von Grippe bei Säuglingen und Kleinkindern?

• Die Immunisierung von schwangeren und stillenden Frauen pdf icon reduziert das Gripperisiko für sich und ihre Säuglinge., Zum Schutz von Säuglingen, insbesondere von Kindern unter 6 Monaten, die nicht geimpft werden können, sollten Eltern, Geschwister, andere Haushaltsmitglieder ab 6 Monaten und andere Betreuer eine jährliche Grippeimpfung erhalten (außer in seltenen Fällen).
• Tägliche vorbeugende Maßnahmen wie das Vermeiden von engem Kontakt mit kranken Personen, das Abdecken von Nase und Mund mit einem Gewebe beim Niesen oder Husten und das Wegwerfen des Gewebes unmittelbar danach, das Üben der richtigen Händehygiene und das Desinfizieren von Oberflächen können auch dazu beitragen, alle Säuglinge vor Grippe zu schützen, unabhängig davon, ob sie gestillt werden oder nicht.,
• Muttermilch ist die beste Nahrungsquelle für Säuglinge und schützt vor Infektionen durch Antikörper und andere immunologische Faktoren. Säuglinge, die gestillt werden, sind weniger anfällig für Infektionen, einschließlich schwerer Atemwegserkrankungen, als Säuglinge, die nicht gestillt werden. Wenn eine Mutter an Grippe leidet, enthält ihre Muttermilch Antikörper, die ihr Kind vor Grippe schützen können, und Muttermilch bleibt die empfohlene Nahrungsquelle für das Kind, auch wenn die Mutter krank ist.

Ist der Grippeimpfstoff für stillende Mütter und ihre Säuglinge sicher?

ja., Grippeimpfung ist sicher für stillende Frauen und ihre Säuglinge im Alter von 6 Monaten und älter. Tatsächlich entwickeln Frauen, die während der Schwangerschaft oder Stillzeit den Grippeimpfstoff erhalten, Antikörper gegen die Grippe, die sie über ihre Muttermilch mit ihren Säuglingen teilen können. Das Stillen kann Säuglingen, einschließlich Kindern unter 6 Monaten, die den Grippeimpfstoff nicht erhalten können, einen gewissen Schutz gegen Grippe bieten. Die jährliche Grippeimpfung wird für alle Personen ab 6 Monaten empfohlen (außer in seltenen Fällen) und ist besonders wichtig für schwangere Frauen., Um Kinder unter 6 Monaten vor Grippe zu schützen, sollten außerdem Personen in der Umgebung des Säuglings (z. B. Betreuer und Haushaltsmitglieder) die Grippeimpfung erhalten.

Sind Influenza-antivirale verschreibungspflichtige Medikamente sicher zu verwenden, während Mütter stillen oder ihren Säuglingen ausgedrückte Muttermilch zur Verfügung stellen?

ja. Während die Daten über die Wirkung der derzeit empfohlenen antiviralen Influenza-Medikamente während des Stillens begrenzt sind, empfiehlt die CDC, dass postpartale (z.,, innerhalb von 2 Wochen nach der Geburt) Frauen mit Verdacht auf oder bestätigte Grippe mit antiviralen Medikamenten behandelt werden, da sie ein hohes Risiko für Grippekomplikationen haben. Bei Frauen, die mit Verdacht auf oder bestätigter Grippe stillen, wird derzeit die Behandlung mit oralem Oseltamivir bevorzugt. Verfügbare Daten zeigen, dass Oseltamivir schlecht in die Muttermilch ausgeschieden wird. Siehe Tabelle 1. Weitere Informationen zu Medikamenten und Laktation finden Sie im externen Symbol der Drugs and Lactation Database (LactMed)., Weitere allgemeine Informationen zu antiviralen Grippemedikamenten für Gesundheitsdienstleister finden Sie auf der Website für antivirale Grippemedikamente.