My Fair Lady (Deutsch)

My Fair Lady, amerikanischer Musikfilm, der 1964 veröffentlicht wurde und aus dem gleichnamigen langjährigen Broadway-Musical adaptiert wurde und sich als großer populärer und kritischer Erfolg erwies. Der Film, in dem Rex Harrison und Audrey Hepburn die Hauptrolle spielten, gewann acht Oscar-Preise, darunter den für das beste Bild.

Der film, set in London in 1912, öffnet außerhalb der Covent Garden Oper, wo darauf hingewiesen Phonetik-Experte Henry Higgins (gespielt von Harrison) ist Notizen auf die Akzente der Menschen um ihn herum, besonders die Cockney flower seller Eliza Doolittle (Hepburn). Er erzählt dem Sprachexperten Col. Hugh Pickering (Wilfrid Hyde-White), dass er Eliza beibringen könnte, gut genug Englisch zu sprechen, damit sie für eine Herzogin gehalten werden kann., Am nächsten Morgen kommt Eliza zu Higgins nach Hause und sucht Elokutionsunterricht, um in einem Blumenladen eine Anstellung zu finden. Pickering erklärt, dass er für solche Lektionen bezahlen wird, wenn Higgins seinen Anspruch geltend machen kann. Higgins willigt ein, Eliza zu helfen, die in sein Haus zieht. Ein paar Tage später kommt Elizas Vater Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), ein Staubwedel, an, fragt nach seiner Tochter und sucht Geld. Er akzeptiert £5. Beeindruckt von seiner Herangehensweise an die Ethik empfiehlt Higgins ihn einem wohlhabenden Amerikaner, der Moral studiert.,

Higgins Themen Eliza zu vielen Formen von Sprachtraining, von denen keine erfolgreich ist. So wie Higgins und Pickering aufgeben werden, gibt Higgins Eliza eine ermutigende Rede, die den Ruhm der englischen Sprache preist, und sie erlebt einen Durchbruch. Als Test bringt Higgins sie zur Ascot Racecourse. Hier trifft sie eine Reihe von Menschen, darunter Higgins Mutter, Mrs. Higgins (Gladys Cooper) und einen jungen Mann, Freddy Eynsford-Hill (Jeremy Brett)., Alle sind von ihrem tadellosen Akzent und ihrer nicht vollständig reformierten Grammatik bezaubert, aber sie fällt in Cockney zurück, wenn sie auf ein Rennpferd drängt. Nach dem weiteren Training wird Eliza auf die Probe gestellt. Sie besucht einen Botschaftsball, bei dem Zoltan Karpathy (Theodore Bikel), ein ungarischer Phonetikexperte, erklärt, dass sie Ungarin und von edler Geburt ist. Nach dem Erfolg von Eliza bei der Veranstaltung sind Higgins und Pickering von ihrer Leistung begeistert und gratulieren sich mit großer Begeisterung. Beide ignorieren jedoch Elizas Beitrag zu ihrer Transformation., Higgins ‚ Gleichgültigkeit erzürnt Eliza und sie geht.

Begleitet von Freddy, der von ihr geschlagen wird, kehrt Eliza in ihr Haus zurück, nur um festzustellen, dass ihre ehemaligen Nachbarn sie nicht mehr akzeptieren. Sie entdeckt, dass ihr Vater eine beträchtliche Geldsumme von dem reichen Amerikaner geerbt hat, und, obwohl er weniger als begeistert ist, respektabel sein zu müssen, Er ist dabei, seine langjährige Freundin zu heiraten. Schließlich flüchtet Eliza bei Mrs. Higgins. Am nächsten Tag sucht Higgins nach ihr und findet sie bei seiner Mutter., Eliza weigert sich jedoch, mit ihm zurückzukehren und sagt, dass sie Freddy heiraten und für Karpathy arbeiten will. Higgins kehrt zu seinem Studium zurück, um ihre Abwesenheit zu beklagen. Als er sich tröstet und Bänder ihres Sprechunterrichts hört, kehrt sie zurück.

Das Stück My Fair Lady, adaptiert von Alan Jay Lerner (Buch und Text) und Frederick Loewe (Musik) aus dem Stück Pygmalion von George Bernard Shaw von 1913, wurde 1956 am Broadway eröffnet und gewann sechs Tony Awards, darunter das beste Musical., Die Produktion, mit Harrison als Higgins, Julie Andrews als Eliza und Holloway als ihr Vater, lief für 2.717 Aufführungen, bis September 1962. Der Filmproduzent Jack L. Warner fühlte, dass Andrews dem Filmpublikum relativ unbekannt war, und entschied sich dafür, Hepburn für ihre Star-Power zu besetzen. Hepburns Gesang wurde von Marni Nixon synchronisiert. (Walt Disney störte sich jedoch nicht an Andrews mangelnder Namenserkennung und warf sie in Mary Poppins , was ein großer Erfolg war und Andrews einen Oscar einbrachte.,) Harrison war vielleicht der erste Schauspieler, der ein drahtloses Mikrofon bei der Produktion eines Musikfilms verwendete. My Fair Lady enthält eine Reihe unvergesslicher Songs, darunter „Ich hätte die ganze Nacht tanzen können“, „Bring mich rechtzeitig in die Kirche“ und „Ich habe mich an ihr Gesicht gewöhnt.“Der Film, unter der Regie von George Cukor und mit der Produktion design, scenic design, und Kostümen von Cecil Beaton, wurde restauriert in 1994 by James C. Katz und Robert A. Harris.