BBC Sport (International version) (Norsk)

Dubai regjeringen kan snart være konkurs dersom den ikke mottar støtte

Den glitrende byen i ørkenen har gått fra toppen av world economic boom til randen av konkurs. Christopher Davidson av Durham University forklarer noe av bakgrunnen.,

manglende evne til regjeringen i Dubai for å refinansiere den massive gjeld som er pådratt av sine største statseide selskapet, Dubai World, har sendt shockwaves over hele verden ber mange observatører til å spørre, ikke bare hvor alvorlig den økonomiske krisen er, men også hva som er i Dubai og som er i kontroll over det?

Selv om ofte beskrevet som en by tilstand eller som et land i sin egen rett, Dubai er en bestanddel medlem av federation of United Arab Emirates sammen med seks andre emiratene.,

Bare en av disse, Abu Dhabi, besitter betydelige oljereserver, og som sådan har dominert de fleste områder av føderal politikk – inkludert utenriks-og forsvars – siden og de forente arabiske emirater ble dannet følgende Storbritannias tilbaketrekning fra den persiske Gulf i 1971.

Control

Dubai, men har alltid hatt en følelse av autonomi innenfor den føderasjonen som et resultat av sin lange historie som en vellykket ledig port., Når UAE grunnloven ble skrevet denne relative uavhengighet ble tatt i betraktning som hver emiratet fikk lov til å beholde kontrollen over sine egne naturressurser og økonomisk utvikling banen.

Gradvis Dubai tillot seg selv å integrere mer fullstendig inn i de forente arabiske emirater, endelig overlevering sin milits – Dubai Defence Force – i 1996.

Men dette trekket ble tolket på den tiden som en måte å overføre kostbare tjenester til den føderale regjeringen, slik som å tillate Dubai for å gjennomføre sin økonomiske ambisjoner.,

enkelt sagt, alle i markeder tenkte at, til slutt, er den føderale regjeringen i Abu Dhabi ville stå ved alle Dubai er dårlig spill. Angivelig, de vil ikke., Stephanie Flandern, BBC økonomi redaktør

Med litt olje, Dubai er bare håper på å opprettholde en tydelig identitet fra Abu Dhabi var å diversifisere på et raskt tempo, og bygge opp ulike ikke-olje sektorer som luksus reiseliv og eiendom.

Forvokste

På papir det var lykkes, som av 2008 over 95% av BNP ble gjort opp ved slike sektorer.,

Men med utbruddet av finanskrisen mye av denne suksessen begynte å komme ugjort som utenlandske, direkte investeringer og appetitt for disse aktivitetene falmet.

Dubai hadde også dårlig forvokste seg med de fleste av sine mega-prosjekter – deriblant giganten menneskeskapte øyer – blir finansiert av stor gjeld.,

Dubai World har drevet emirat rask økonomisk vekst de siste årene

Med de fleste av disse trenger å bli refinansiert i nær fremtid, emirat regjeringen tilbrakte mesteparten av 2009 prøver å tiltrekke seg internasjonale kreditorer, men var stort sett mislykket.

Med Abu Dhabi, gir noe begrenset økonomisk bistand, både i februar 2009 og tidligere denne uken, Dubai klarte å holde seg flytende.,

Men med Abu Dhabi er klar vilje til å helt kausjon ut Dubai, mye oppmerksomhet har blitt plassert på forholdet mellom de to emirater, spesielt siden den nyere standard.

Hvis Abu Dhabi ikke gi mer hjelp, da regjeringen i Dubai vil snart bli slått konkurs.,

Konkurranse

Selv om herskeren av Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, nylig fortalte journalister til å «holde kjeft» og slutte å henvise til Dubai og Abu Dhabi er som å være atskilt, og selv om Al Maktoum familie er av samme stamme som Abu Dhabi kjennelse Al Nahyan familie – Bani Yas – de to dynastiene likevel har en lang historie med rivalisering.

Dubai ‘ s boom ble bygget av hundrevis av tusenvis av migrant arbeidere

I 1833, Dubai brøt vekk fra Abu Dhabi og måtte stole på Britisk beskyttelse.,

Selv i 1940-årene, var det væpnet konflikt mellom to naboer.

Mer nylig, har det vært intens konkurranse, inkludert hvert å etablere sine egne «nasjonale flyselskapet» på tross av åpenbare overlapper.

Som sådan, mer hjelp fra Abu Dhabi er langt fra garantert.

Utover det regjeringen og den herskende familien er det også vil bli en bredere virkningen av krisen i Dubai.,

Tusenvis av innvandrere, hovedsakelig fra Sør-Asia, er allerede strandet i de forente arabiske emirater, og det er sannsynlig å være mer i løpet av de kommende ukene som flere selskaper opphøre sin virksomhet eller ansikt nedskjæringer.

Disse menneskene vil ha problemer med å komme hjem.

på samme måte mange andre nordmenn, noen av dem i Vesten, vil også miste jobbene sine, og mange utlendinger som er investert i de forente arabiske emirater er mye oppskrytte eiendomsmegling sektor kan se betydelige tap på egenskaper-de er kjøpt som investeringer, gamlehjem, eller villaer.,

Christopher Davidson er forfatter av Dubai: Sårbarheten til Suksess