Forskjellige Kulturelle Tradisjoner Rundt om i Verden

har du noen gang ta deg selv å gjøre noe som ville vises på alvor merkelig for noen fra en annen kultur? Kultur og tradisjoner varierer enormt over hele verden. De er en del av det som gjør vår planet en så mangfoldig og spennende sted å bo.,

I ånden av å utforske ulike kulturer fra mer enn bare en språklig ståsted – kan du bruke vår lokaliseringstjenester for det – Tomedes team har undersøkt ulike kulturelle tradisjoner fra hele verden. Underveis fant vi skikker og tradisjoner som spenner fra det herlig å plagsom rett og slett merkelig.

Hvorfor ikke slå seg ned med en kaffe og la oss ta deg med på en rask gjennomgang av noen av disse fascinerende kulturelle tradisjoner rundt om i verden?

Kultur og Tradisjon

La oss starte med noen definisjoner., Tross alt, her på Tomedes vi elsker språk i alle dens former. (Og på dette emnet, og hvis du klikker på linken under, kan du nyte vår artikkel om kulturelle forbindelser og tall tale.)

Les mer: Kulturelle Forbindelser på Tvers Tall Tale

Hva er kultur? Kultur er kombinasjonen av et bestemt samfunn eller folks ideer, tro, skikker, kultur og sosiale atferd. Det er essensen av det samfunnet – noe som er dypt forankret, og som er unike for den aktuelle befolkningen.

Det er en tradisjon? En tradisjon er også dypt forankret., Det knytter seg til en bestemt aktivitet, aktivitet eller atferd som har blitt gjentatt igjen og igjen fra generasjon til generasjon.

det er Interessant at en tradisjon er forskjellig fra en egendefinert. Forskjellen mellom skikker og tradisjoner er at de tidligere refererer til en kollektiv atferd som ikke har pågått lenge nok til å bli en tradisjon (selv om det godt kan bli en hvis et tilstrekkelig antall personer gjenta det for en lang nok varighet i tid).

Våre forskjellige tradisjoner er en iboende del av våre ulike kulturer., Disse unike kulturelle praksis ofte tjene til å bidra til å definere vår følelse av hvem vi er og hvor vi hører hjemme. Dette er tilfelle uansett om vi praktiserer tradisjonen i spørsmål – det er fremdeles en del av vår kulturarv, og engasjere seg i det (eller ikke) sier noe om både hvem vi er og hvem vi ønsker å være.

Unike Kulturelle Tradisjoner

Tradisjon og kultur er uløselig knyttet sammen. Begge har utviklet gjennom utallige generasjoner. Tradisjoner har en tendens til å være unik for spesielle samfunn og er vanligvis født av lokale forestillinger og omstendigheter., Disse kan forholde seg til en rekke forskjellige områder av dagliglivet.

Wedding Cake, UK

Noen områder av dagliglivet har generert så mange tradisjoner i løpet av årene som den maten vi spiser. Fra de redskaper som vi bruker til å spise og måten som vi sitter på, til mat som vi forbinder med visse tider av året, mat basert på tradisjoner er en viktig del av nesten alle kulturer.

I STORBRITANNIA, for eksempel, det er tradisjonell for et par som gifter seg for å fryse det øverste laget av bryllupet kaken og spise den et år senere, på sin første bryllupsdag., Dette er ment å bringe par flaks. Kaken ikke ødelegge, som en tradisjonell bryllupet kaken er laget fra alkohol-gjennomvåt tosken, toppet med marsipan og royal icing.

Spise Jesus, Italia

Noen av tradisjonene strekker seg over mer enn ett land. Religiøse tradisjoner er et utmerket eksempel på dette (selv om det er, selvfølgelig, mange religiøse tradisjoner som er unike for en enkelt samfunn eller folk).

Fra valfarter til feiringen på bestemte dager, religiøse tradisjoner tradisjoner rundt om i verden er uhyre viktig for folk., De skaper en følelse av sammenheng (både åndelig og til ens medmennesker) og hjelper mennesker til å definere seg selv og sin tro.

Mange religiøse tradisjoner er også knyttet til mat. I løpet av den hellige nattverd, for eksempel, Katolikker bruker en plate laget av usyret brød. De tror at, takket være en mystisk prosess som er kjent som transubstantiation, de bruker kroppen til Jesus Kristus.

Røde Bruder, India

Mange kulturer rundt om i verden har tradisjoner som er knyttet til klær., Fargen som en brud bærer på hennes bryllupsdag er ofte tradisjonelle og tenkte å bringe lykke. I Kina, bruder slitasje røde; i USA, har de en tendens til å kle seg i hvitt.

Hinduistiske bruder vil også bli funnet i rødt, i form av et bryllup sari eller en lehenga (dette er forskjellig i henhold til regionen i India som bruden bor i). For mer om Indiske skikker og tradisjoner, og betydningen av å lokalisere for å respektere disse tradisjonene, klikk på lenken nedenfor.,

Les mer: Hvorfor Du Trenger for å Lokalisere for å Vinne Over det Indiske Markedet

Magpies, UK

Det er ikke bare i det området av brude klær der vi ser tradisjoner knyttet til flaks. Faktisk, mange tradisjoner er født av overtro – utbredt, men det irrasjonelle, ofte knyttet til flaks og det overnaturlige.

Magpies er et utmerket eksempel på dette. Noen indianerstammer hatt en tradisjon for seg en skjære fjær som et tegn på fryktløshet. Men mange Kristne samfunn mener at å se en enslig skjære representerer uflaks., Over tid, ulike tradisjoner har oppstått for å avverge at uflaks. Noen mennesker salute, andre sier god morgen til solo fugl, mens andre vil bosette seg for doffing deres hat.

Slike eksempler på tradisjoner og skikker knyttet til warding off uflaks, og å oppmuntre til lykke, finnes over hele verden.

Røde Konvolutter, Kina

Mange kulturer har tradisjoner som er knyttet til ferie perioder. Har du noen gang festet en strømpe til peishyllen på Julaften? Eller venstre en hakke kake og en tipple ut for Far Jul? Sammen med en gulrot for Rudolph, selvfølgelig!,

Ferie tradisjoner er ofte forbundet med å spise og drikke, men er absolutt ikke alltid. I Kina, for eksempel, en tradisjon i det Nye Året er å gi røde konvolutter som inneholder penger. Foreldre og besteforeldre ofte gave disse til sine barn, som en del av feiringen.

Royal Tilbedelse, Vanuatu

Mange interessante kulturelle tradisjoner som har oppstått i løpet av årene som et resultat av mennesker som feirer handlinger og/eller livet til noen enkeltpersoner. For eksempel, har du hørt om Prins Philip Bevegelse?, Det er en religiøs sekt basert på den sørlige øya Tanna i Vanuatu. Der Kastom folk rundt Yaohnanen landsbyen tror at Prins Philip, Hertugen av Edinburgh (ektemannen til Dronning Elizabeth II) er et guddommelig vesen. Hvert år på bursdagen hans, de holder en tradisjonell fest med seremonielle danser.

Remembrance Day, Europa

, Så vel som tradisjoner som ære liv (både tidligere og nåværende) av visse individer, mange land observere tradisjoner som ære de døde mer allment., I STORBRITANNIA og land i Samveldet, for eksempel, en to minutters stillhet er holdt ved 11 am på 11 November. Det markerer tidspunktet da fiendtlighetene av den Første Verdenskrig sluttet i 1918. De observere det reflektere over de ofrene som ble gjort av så mange for å levere frihet fra undertrykkelse.

Flamenco, Spania

Musikk og dans utgjør en viktig del av kulturen av mennesker over hele verden. Hvem kan bildet Mexico uten bilde av et mariachi-band som hopper til tankene eller tenker på Spania uten forestille lyst kledd flamenco dansere?,

Tradisjonell musikk og dans varierer enormt fra kultur til kultur, både i form av instrumentene som brukes og stil av dans. Men, hva de har en tendens til å ha til felles er en kraft som når ut på tvers av kulturelle skillelinjer. Har du noen gang ropte på en opera, til tross for ikke å snakke noe italiensk? Den tradisjonelle, flytte musikk bærer en kraft av sine egne.

Pinatas, Mexico

Hver kultur har også sin egen tradisjonelle gjenstander. Å holde Meksikanske tradisjoner i tankene, hvor lenge er det før du er bildet en sombrero? Eller en pinata? Nettopp.,

Pass Pakken, UK

Mange familier å utvikle sin egen bursdag tradisjoner, som er overlevert gjennom generasjoner. Samfunn har også sine egne etablert bursdag tradisjoner. Gjorde du spille passere pakken på bursdagen din partene som barn? Eller lage en ønsker etter blåser ut lysene på kaken? Hvis du vokste opp i USA eller STORBRITANNIA (og mange andre land), sjansene er du gjorde!

Ost Rullende, UK

Mens noen tradisjoner er satt i stein, andre vokser og utvikler seg over årene. En ganske bisarr tradisjon fra STORBRITANNIA illustrerer dette pent., Hver Spring Bank Holiday, folkemengder samler seg på Cooper ‘ s Hill i Gloucestershire å jage ost ned en bakke. Konkurrenter løp for å fange en av syv til ni pund runde av Double Gloucester ost, som den når hastigheter på opp til 70 miles per hour ruller ned Cooper ‘ s Hill. Vinneren, på riktig måte, er presentert med en ost som sin premie.

Mens opprinnelsen av hendelsen har vært tapt for historien, vet vi at det har blitt feiret lokalt for godt over 200 år., Men i de senere årene, og den årlige begivenheten har begynt å vokse og tiltrekke seg et internasjonalt publikum, med vinnere kommer fra så langt unna som Nepal, New Zealand og USA.

internett har spilt en sentral rolle i å spre ryktet om slike hendelser. Det er også gitt opphav til et helt nytt sett av skikker som kan en dag bli tradisjoner. For mer om internett-kultur rundt om i verden, klikk på lenken nedenfor.

Les mer: Folk fra Ikke-Engelsktalende Land: Hva er Internett-Kultur Som i Første Språk?,

Fyrverkeri, Australia

Akkurat som noen tradisjoner vokse, mens andre gradvis minke i løpet av årene. Australia har for eksempel brukt til å være vert for stor offentlig fyrverkeri viser på dronningens Fødselsdag og på Empire Dag. Men med salget av fyrverkeri er forbudt i mange stater i løpet av 1980-tallet, tradisjon er en som har bleknet med årene.,

Merkelige og Bisarre Kulturell Praksis fra hele Verden

Vi har allerede berørt i dyrkingen av Prins Philip og konkurransedyktige ost rulle, men de er bare toppen av isfjellet når det kommer til rare tradisjoner, kulturelle vaner og verden tradisjoner. La oss ta en titt på noen eksempler på kulturelle forskjeller rundt om i verden og tradisjoner som disse har gitt opphav til.

La Tomatina, Spania

en Gang i året, i Valencias byen Bunol, samle Spanjolene for å kaste tomater på hverandre., Verdens største tomat kampen, La Tomatina nå tiltrekker seg deltakere fra hele verden.

Battaglia delle Arance, Italia

Hvis du ikke ønsker å kaste tomater, hvordan om appelsiner? Under Carnevale di Ivrea hvert år, er bosatt i den italienske byen i Ivrea kommer sammen for å kaste appelsiner på hverandre. Tradisjonen er i minnet i en kamp mellom byfolk og en avgjørelse tyrann, med appelsiner kastet som en del av kampen for frihet.,

Kake i Ansiktet, Mexico

Hvis du liker å bite din bursdag kake elegant, kan det være best å ikke bruke din bursdag i Mexico. Etter å synge happy birthday, gjester og se på mens bursdag gutt eller jente blåser ut lysene. De deretter lene seg over og ta en bit av kaken, og på dette punktet noen vil presse ansiktet sitt inn i det.

Baking Penger til Mat, Bolivia

vi Snakker om mat, visste du at i Bolivia er det vanlig å bake inn penger på søte bakverk og kaker på Nyttårsaften? Det er en tradisjon som bakerier over hele landet deltar., De som finne en mynt i sin kake kan se frem til masse lykke til i det nye året.

Sko Søtsaker, Spania

I en annen mat-tema tradisjon, denne gangen i Spania, barn forlate sine sko ut til å være fylt med godteri på kvelden den 5. januar. Det er natten før Día de Reyes, som tilfredsstiller de Tre Kongene presentere sine gaver til jesusbarnet.

Female Genital Mutilation, Afrika

i Afrika, og i ulike Asiatiske og land i midtøsten, female genital mutilation (FGM) er det tradisjon for å fjerne den kvinnelige kjønnsorganer enten helt eller delvis., De fleste ofte praktiseres på små barn, det er et skremmende prosedyre som er ulovlig i mange land over hele verden. At det fortsetter å være så utbredt viser vanskeligheten av å bryte en så inngrodd kulturell tradisjon.

Veiing Offentlige Tjenestemenn, UK

På en lettere notat, byen High Wycombe i STORBRITANNIA har den merkelige tradisjonen med å veie sin ordfører i starten og slutten av sin funksjonstid. Lokale historien viser at tradisjonen begynte i for å sikre at ordføreren var ikke leve av the fat of the land.,

Kaste Tenner, Hellas

vil du la dine tenner under puten for Tann Fairy til å bytte for penger? I Hellas, de tar en annen tilnærming. Det, barn kaste sine melk tenner på taket når de faller ut. Tradisjonen er ment å bringe lykke til barnets familie og hagl ankomsten av en sunn voksen tann.

Bærer Hustruer, Finland

Fra å kaste tennene til å bære koner… i Finland, har det vært tradisjonell siden det 19. århundre for å delta i eukonkanto – sporten kone-bærer. Det er enda en Kone Bærer Vm., Vinnerens premie er deres kone er vekt i øl.

Slo Ektemenn, India

I Barsana, India, den årlige Lath Maar Holi festligheter se landsbyens kvinner engasjere seg i tradisjonen med å angripe sine menfolk med dandas (enorme pinner). Menn må forsvare seg med skjold etter catcalling, mens kvinnene forsøk på å slå dem.

Jul Avføring, Catalonia

Er du kjent med den søte lille julekrybben som er så populær i Spania og Portugal (og mange andre land) i Julen?, Vel, i Catalonia det er en tradisjon for å legge til scenen ved å inkludere caganer – en liten figur av en mann med buksene rundt hans ankler, tatt på fersk gjerning av avføring. Denne uvanlige tillegg til fødselskirken symboliserer lykke, med caganer fertilising jorden.

Halm Bjørn Festival, UK

I Whittlesea, STORBRITANNIA, beboere samles sammen hver januar for den årlige Halm Bjørn festival – en tradisjon som går tilbake over to hundre år. Utøveren må parade gjennom byen iført en fem-stein bære drakt laget av metall og halm., En tropp av Appalachian og Morris dansere følge bjørn på sin vandring.

lokaliseringstjenester og Kulturelle Tradisjoner

Disse tradisjonene er eksempler på ulike kulturer rundt om i verden. De er kulturell praksis som kan virke merkelig for de som ikke kjenner deres betydning eller opprinnelse. Men, hver tradisjon er en del av en unik kultur som har utviklet seg over mange generasjoner.,

Dette er grunnen til at lokaliseringstjenester er så viktig under oversettelse – som hver kultur er unik, men bare de som forstår det problemfritt og instinktivt er i en posisjon til å sikre at dokumenter er perfekt for de som skal lese dem.