Lautmalerei Definition
Was ist Lautmalerei? Hier ist eine schnelle und einfache Definition:
Onomatopoeia ist eine Redewendung, in der Wörter den tatsächlichen Klang der Sache hervorrufen, auf die sie sich beziehen oder beschreiben. Der“ Boom „eines explodierenden Feuerwerks, das“ Tick Tock „einer Uhr und der“ Ding Dong “ einer Türklingel sind Beispiele für Onomatopöe.,
Einige zusätzliche wichtige Details zu onomatopoeia:
- Onomatopoeia kann echte Wörter, erfundene Wörter oder nur Buchstaben verwenden, um rohe Klänge darzustellen (wie“ Zzzzzz “ jemanden darstellt, der schläft oder schnarcht).
- Werbung, Branding und Slogans verwenden oft Onomatopoeia: „Snap, Knistern, Pop.“
- Onomatopoeia kann sich über Kulturen und Sprachen hinweg unterscheiden, selbst wenn sie sich auf denselben Klang beziehen. Der „Woof“ eines Hundes auf Englisch ist der „Bau“ eines Hundes auf Italienisch (wie man Woof in 16 Sprachen sagt).,
Onomatopoeia Aussprache
So spricht man onomatopoeia aus: on-uh-mat-uh-pee-uh
Die vier Arten von Onomatopoeia
Onomatopoeia hat einige verschiedene Varianten:
- Echte Wörter, die wie echte Dinge klingen
- Echte Wörter, die den Klang realer Dinge hervorrufen
- Erfundene Wörter, die wie echte Dinge klingen
- dinge
- Eine Reihe von Buchstaben, die einen „rohen“ Klang nachahmen
Echte Wörter, die wie echte Dinge klingen
Diese Art von Onomatopöe, die wir konventionelle Onomatopöe nennen, verwendet Wörter, deren eigener Klang den Klang realer Dinge hervorruft., Das Wort „Miau“, das genau wie das Geräusch klingt, das eine Katze macht, wenn sie tatsächlich miaut, ist ein klassisches Beispiel für konventionelle Onomatopöe. Dies ist bei weitem die häufigste Art von Lautmalerei.
Echte Wörter, die den Klang realer Dinge hervorrufen
Bei dieser selteneren Art von Onomatopöe wird ein Wort oder eine Reihe von Wörtern verwendet, um einen realen Klang nachzuahmen, obwohl die verwendeten Wörter diesen Klang nicht selbst nachahmen., Das vielleicht berühmteste Beispiel für diese Art von Onomatopöe ist Edgar Allen Poes Gedicht „The Bells“, in dem Poe das Wort „bell“ 62 Mal wiederholt, um den Klang einer Glocke zu evozieren, die klingelt und läutet, obwohl das Wort „bell“ selbst nicht selbst wie eine Glocke klingt.
Erfundene Wörter, die wie reale Dinge klingen
Erfundene Wörter können die Lücke füllen, wenn kein Wort existiert, um die Nuancen eines realen Klangs ausreichend einzufangen. Zum Beispiel, als James Joyce ein Wort brauchte, um den Klang von jemandem zu vermitteln, der an eine Tür klopfte, erfand er “ tattarrattat.,“Heute, fast hundert Jahre nachdem er es in seinem Roman Ulysses geprägt hat, ist „tattarrattat“ zu einem legitimen Wort geworden (es ist im Oxford English Dictionary).
Eine Reihe von Buchstaben, die einen rohen Klang nachahmen
Manchmal beinhaltet Onomatopoeia überhaupt keine Wörter, wie in Beispielen wie „Zzzzzz“, um den Klang des Schlafens oder Schnarchens darzustellen, „hachoo“ für ein Niesgeräusch oder „tsk-tsk“ oder „tut-tut“, um den Schimpfton zu vermitteln, den wir machen, um Missbilligung auszudrücken.
Wie Kann Man feststellen, ob ein Wort ist Lautmalerei?,
Es gibt keinen endgültigen Test, ob ein Wort als onomatopoeia qualifiziert. Einige Wörter, wie „Miauen“ und „Summen“, sind klare Beispiele für Onomatopoeia, weil sie wie Transkriptionen von Ton in Buchstaben geschrieben sind. Andere onomatopoeische Wörter sind jedoch subtiler, wie die Wörter „Pochen“ und „Stöhnen“, die im Edgar Allen Poe-Gedicht „The Bells“ vorkommen.“Klingt das Wort“ Stöhnen “ wie jemand stöhnen? Klingt“ pochen “ wie ein Herzschlag? Irgendwie, aber offensichtlich nicht so.,
Die Onomatopoeia List-Website hat Hunderte von Beispielen für onomatopoeische Wörter gesammelt und lässt Benutzer über ihre relative Onomatopoeia-ness abstimmen. Es kann hilfreich sein, ihre Liste zu konsultieren, um ein Gefühl dafür zu bekommen, ob ein bestimmtes Wort als Onomatopoeia qualifiziert. Aber Sie können auch einfach das Urteil für sich selbst anrufen.
Onomatopoeia Beispiele
Da onomatopoeia Sprache so ausdrucksstark, wirkungsvoll und unvergesslich machen kann, wird sie fast überall verwendet, von Literatur über Comics bis hin zu Werbung und mehr.,
Onomatopoeia Beispiele in der Literatur
Autoren verwenden jede Art von Onomatopoeia—und manchmal mehr als einen Typ auf einmal—, um Charaktere, Bilder und Szenen zum Leben zu erwecken, wie Sie in den folgenden Beispielen sehen werden.
Onomatopoeia in Edgar Allen Poes“The Bells“
Poes Gedicht ist ein Ansturm von Onomatopoeia. Hier in Strophe IV des Gedichts verwendet er konventionelle Onomatopöe, in denen Wörter wie“ Pochen“,“ Schluchzen“,“ Stöhnen „und“ Stöhnen “ wie das klingen, worauf sie sich beziehen oder beschreiben., Er verwendet auch die Wiederholung von nicht-onomatopöischen Wörtern, um einen onomatopöischen Effekt zu erzeugen: Die Wiederholung von „Zeit“, „Glocke(n)“ und „Knells“ ruft so oft den Mollklang einer echten Glocke hervor.,
Halten von Zeit, Zeit, Zeit,
In einer Art Runenreim,
Zum Pochen der Glocken–
Der Glocken, Glocken, Glocken–
Zum Schluchzen der Glocken;
Halten von Zeit, Zeit, Zeit,
Wie er kniet, kniet, kniet,
In einem glücklichen Runenreim,
Zum Rollen der Glocken–
Von die Glocken, Glocken, Glocken–
Zum Läuten der Glocken,
Der Glocken, Glocken, Glocken, Glocken–
Glocken, Glocken, Glocken
Zum Stöhnen und Stöhnen der Glocken.
Onomatopoeia in E. E., Cummings ‚“Ich saß in Mcsorleys“
In diesem Gedicht verwendet Cummings eine Mischung aus konventionellem Onomatopoeia (die wirklichen Wörter „tinking“ und „Slush“) und Onomatopoeia mit erfundenen Wörtern („glush“, „ploc“ und „Piddle-of-Drops“), um die raue Klangatmosphäre von Getränken zu vermitteln, die gegossen werden und die Leute in einer der ältesten Bars Manhattans verschluckt werden.
der Bar.“das ist eine tolle Sache“, schwärmt sie, „das ist eine tolle Sache“. und: „es ist toll, dass wir so viele junge Leute hier haben“…,
Onomatopoeia in Shakespeares The Tempest
In Akt 3, Szene 3 des Sturms verwendet Caliban onomatopoeia, um die Geräusche der Insel zu vermitteln. Beachten Sie, dass“ Twangling „ein echtes Wort ist (es ist eine weniger verbreitete Form des Verbs“ Twang“), daher sind beide Beispiele in den folgenden Zeilen konventionelle Onomatopoeia.
Werden nicht afeard. Die Insel ist voll von Geräuschen,
Klängen und süßen Lüften, die Freude bereiten und nicht weh tun.
Manchmal brummen tausend funkelnde Instrumente
über meine Ohren und manchmal Stimmen…,
Onomatopoeia in James Joyces Odysses
Die Eröffnungszeilen des Kapitels“ Sirenen “ von Ulysses enthalten drei verschiedene Arten von onomatopöischer Sprache: konventionelle Onomatopoeia mit echten Wörtern, die wie die Dinge klingen, auf die sie sich beziehen oder beschreiben, nicht-onomatopoeische Wörter, die verwendet werden, um einen onomatopoeischen Effekt zu erzeugen, und onomatopoeia mit erfundenen Wörtern. Bei letzterem Typ verschmilzt Joyce herkömmliche onomatopoeische Wörter („Klingeln „und“ Gucken“) mit anderen Wörtern („steely“,“ thnthnthn „und“ ofgold“), um völlig neue Wörter mit ihren eigenen einzigartigen Klangeffekten zu erzeugen.,
Bronze durch Gold gehört die hoofirons, steelyringing imperthnthn thnthnthn.
Chips, Picking Chips aus felsigen Felsen, Chips. Schrecklich! Und Gold spülte mehr.
Ein husky fifenote blies.
Blies. Blaue Blüte ist auf dem
…
Trilling, trilling: ich dolores.
Peep! Wer ist das… peepofold?
Tink weinte zu Bronze in Mitleid.
Und ein Anruf, rein, lang und pochend. Langer Anruf.
Köder. Weiches Wort. Aber schau! Die hellen Sterne verblassen. O rose! Notizen zwitschern Antwort. Castilla. Der Morgen bricht.
Jingle jingle jaunted jingling.
Münze klingelte. Uhr geklatscht.,
Onomatopoeia in James Joyces Finnegans Wake
Eines der berühmtesten und empörendsten Beispiele für Onomatopoeia in der gesamten Literatur: das 101-Zeichen-Wort Joyce in seinem Roman Finnegans Wake, um den Klang des Donnerschlags darzustellen, der Adams Sturz aus der Gnade im Garten Eden markierte.
Der Herbst (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntro varrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk! ein ehemaliger Wallraf – Altpfarrer wird früh im Bett und später im Leben durch alle christlichen Pfarreien getauft.,
Obwohl es wie reines Kauderwelsch aussieht, enthält das Wort Elemente realer Wörter aus mehreren Sprachen, darunter Französisch, Griechisch und Japanisch. Und ja, es ist möglich, es auszusprechen (hier hören). Dieses Beispiel stammt aus den ersten Absätzen von Finnegans Wake, und Joyce verwendete während des gesamten Romans mehrere weitere dieser über 100 Zeichen langen „Donnerwörter“, wie sie genannt werden.,
Onomatopoeia Beispiele in Comic-Bücher und Superhelden
Obwohl nicht so häufig in modernen Comics, Comic-Autoren der Vergangenheit oft gefangen die Macht der Superhelden in Aktion mit stumpfen onomatopoeic Sprache, Mischen echte Worte wie „Pow!“mit erfundenen Neologismen wie“ Blap!“
Quelle: Classroom Ideas
Onomatopoeia Beispiele in Markennamen und Marketing
Unternehmen verwenden onomatopoeia in Markennamen und Slogans, um ihr Marketing unvergesslicher zu machen., Hier sind einige Beispiele:
- Pop-Rocks (candy)
- Slurpee (7-Eleven trinken)
- „Get some Zzzs“ (die Republik von Tee slogan für Tee)
- „Plop plop fizz fizz, oh, was für eine Erleichterung es ist“ (Alka Seltzer slogan für Verdauungsstörungen relief)
- „Crunch-alles, was Sie wollen, wir machen mehr“ (Doritos chips slogan von Jay Leno Tage)
- „Snap, crackle, pop“ (Reis Krispies Getreide)
Warum Machen die Autoren Verwenden Lautmalerei?
Alltägliche Klartext kann ziemlich langweilig sein., Betrachten Sie dieses Beispiel:
- “ Das Auto fuhr schnell die Straße hinunter und drehte sich schnell um die Ecke.“
An diesem Satz ist nichts auszusetzen und er vermittelt auf klare Weise Bedeutung. Betrachten Sie nun diese Überarbeitung desselben Satzes:
- “ Wir hörten das Vroom des Motors des Autos, als es vorbeirauschte und um die Ecke kreischte.“
Die drei blau hervorgehobenen Beispiele für Onomatopöe machen diese Version des Satzes viel lebendiger und beschreibender, oder?, Und genau deshalb verwenden Schriftsteller onomatopoeia:
- , um die Ausdruckskraft der Schriftsprache zu verbessern, um die Klänge und das Gefühl des wirklichen Lebens hervorzurufen.
- Um Dinge mit Klang zu beschreiben, die auf andere Weise schwer zu vermitteln sind.
Bei Onomatopoeia geht eine Waffe nicht einfach los, sie geht „bang!“Donner macht nicht nur ein Geräusch, es macht ein „Klatschen“, „Knacken“ oder einen „Boom“.“Vögel singen nicht nur, sie „twittern“ und „zwitschern“.“Onomatopoeische Wörter wie diese helfen, geschriebene Sprache zum Leben zu erwecken.,
Andere Hilfreiche Onomatopoeia Quellen
- Die Lautmalerei-Liste: Eine Datenbank mit Platz lautmalerischen Wörtern mit einer Bewertung von 1-10 für jedes Wort (10 onomatopoeia-y).
- Die Wikipedia-Seite auf Lautmalerei: Eine etwas technische Erklärung, einschließlich hilfreiche Beispiele aus Literatur, Medien und pop-Kultur.
- Die Wörterbuch-Definition von Onomatopoeia: Eine grundlegende definition, auch ein bisschen auf die Etymologie von Lautmalerei (spoiler: es ist aus dem griechischen abgeleitet für „die macht der ein name oder ein Wort“).,
- Onomatopoeia auf YouTube
- Ein origineller Popsong, der geschrieben wurde, um onomatopoeia zu erklären, einschließlich vieler Beispiele.
- Eine Video-Lektion, die onomatopoeia in weniger als zwei Minuten erklärt.
Schreibe einen Kommentar