kultura chińska to jedna z wdzięczności, honoru i formalności. Mówiąc po chińsku, bardzo ważne jest, aby być uprzejmym w kulturalny sposób. Z tego powodu musisz wiedzieć, jak powiedzieć „dziękuję” po chińsku, nie tylko w najbardziej podstawowym sensie, ale z najlepszymi odpowiedziami na różne sytuacje.,
podczas gdy uczysz się wszystkich sposobów mówienia „dziękuję” po chińsku, pamiętaj, że w chińskiej kulturze czyny mówią głośniej niż słowa, Więc jeśli jesteś naprawdę wdzięczny, wynagrodź im to, odwdzięczając się, kiedy możesz.
jak powiedzieć „dziękuję” po chińsku, gdy ktoś zrobił ci przysługę
谢谢 (xiè.xiè) | dziękuję
jest to najbardziej podstawowy i standardowy sposób na powiedzenie „dziękuję” po chińsku, o którym prawdopodobnie słyszałeś wcześniej. 谢谢 może być używany w większości sytuacji, w których chcesz wyrazić wdzięczność i docenić czyjąś pomoc.
谢谢你 (xiè.,xiè nǐ) / dziękuję
jest to dokładnie to samo co 谢谢, ale z nieco większym naciskiem na osobę, której dziękujesz. Można też powiedzieć 谢谢你们 (xiè.xiè nǐ.mén), jeśli zwracasz się do wielu osób, lub 谢谢您 (xiè.xiè nín), jeśli jesteś w bardziej formalnym otoczeniu.
谢谢大家 (xiè.xiè dá.jiā) / dziękuję wszystkim
tak byś powiedział, gdybyś przemawiał do sporej grupy ludzi, takiej jak publiczność. Często słyszy się to po prezentacjach lub wystąpieniach.
jak powiedzieć „dziękuję” po chińsku
谢了(xiè.,le) / thanks
jest to szybki, super nieformalny sposób na wyrażanie podziękowań między przyjaciółmi. Jest to często używane w języku txt, w którym preferowane są krótkie słowa i zwroty.
多谢 (duō.xiè) / thanks heaps
多 dosłownie oznacza „Wielu”, więc 多谢 jest szybkim i swobodnym sposobem na powiedzenie „wielkie dzięki”.
jak powiedzieć „jestem wdzięczny” po chińsku – alternatywa dla „dziękuję”
Jeśli chcesz urozmaicić swoje słownictwo i użyć czegoś innego niż standardowe 谢谢, innym sposobem podziękowania po chińsku jest wypowiedzenie odpowiednika „jestem wdzięczny”.
感恩 (gǎn.,ē) / grateful
dosłowne znaczenie wdzięcznego lub należnego, 感恩 jest podobne do powiedzenia” jestem ci winien ” w języku angielskim. Jest to sposób wyrażania wdzięczności, jednocześnie wyrażając, że zamierzasz w jakiś sposób spłacić tę drugą osobę.
感谢 (gǎn.xiè) / grateful
jest to sposób podziękowania w języku chińskim, który kładzie nacisk na to, jak bardzo jesteś wdzięczny, a jednocześnie wyraźnie stwierdza wdzięczność.
bardziej intensywne sposoby na podziękowanie po chińsku
są to sposoby na podziękowanie, gdy ktoś wyświadczył Ci ogromną przysługę lub dał ci coś, czego naprawdę nie musiał., Jeśli chcesz mieć pewność, że dana osoba naprawdę wie, że jesteś wdzięczna, możesz chcieć czegoś mocniejszego niż tylko 谢谢. Wszystkie z nich są odpowiednikiem czegoś w rodzaju „dziękuję bardzo” w języku angielskim.
非常谢谢 (fēi.cháng xiè.xiè)/extreme thanks
太谢谢你了(tài xiè.xiè nǐ le) | thank you „too much”
你太好了 (nǐ tài hǎo le) | you ' re too good
jak powiedzieć „dziękuję” po chińsku, gdy ktoś ma dla ciebie prezent
Po pierwsze, w chińskiej kulturze, to normalne, aby odrzucić prezent kilka razy, zanim z wdzięcznością go przyjąć., Więc jeśli otrzymasz prezent, można spróbować dać go z powrotem do dawcy kilka razy, mówiąc coś takiego:
你 你 (bezpłatne słuchanie tài kèqì le) | jesteś zbyt uprzejmy, / nie warto
你 你 ((bezpłatne słuchanie xùyào bù gěi wǒ sòng jest) / nie powinieneś dać mi prezent
aby dowiedzieć się więcej o dawaniu w kulturze chińskiej, sprawdź ten post.
Kiedy rzeczywiście otworzyłeś prezent (który często będzie później i poza zasięgiem odbiornika w chińskiej kulturze), upewnij się, że podziękujesz im obficie i poinformujesz, jak bardzo go potrzebujesz lub chcesz.,
obejrzyj ten film, aby dowiedzieć się, co powiedzieć.
jak powiedzieć „dziękuję” za komplement po chińsku
ponownie, sposób, w jaki otrzymujesz komplement jest czymś, co jest bardzo różne w kulturze chińskiej w porównaniu do kultury zachodniej. W Języku Chińskim zwykle nie uważa się za uprzejme mówić „thank / dziękuję”, gdy otrzymujesz komplement. Byłoby to postrzegane jako zarozumiałe lub snobistyczne.
chcesz spróbować bagatelizować komplementy i jeśli twój chiński jest na to gotowy, wyjaśnij, jak komplement nie jest prawdą., Jeśli nie, najlepszą rzeczą do zrobienia jest odrzucenie komplementu, mówiąc coś w stylu:
哪里哪里 (nǎli nǎli) / nawet/pffft
不不 | (bù bù) / Nie, Nie!
Jeśli ktoś cię komplementuje, powinieneś również starać się odwzajemnić jego komplementy!
jak powiedzieć „dziękuję za…” po chińsku
samo powiedzenie 谢谢 może być proste, ale co, jeśli chcesz zrobić zdanie używając „dziękuję” po chińsku? Zanim przejdziemy do tego, musisz zrozumieć kilka rzeczy o tym, jak to działa w Języku Chińskim., W przeciwieństwie do angielskiego, w Chińskim zazwyczaj podziękujesz komuś za rzeczownik, a nie czasownik. Jeśli czynność może być łatwo wyrażona jako rzeczownik, to jest to preferowane. W Języku Chińskim musisz również określić, komu dziękujesz w swoim zdaniu. To prawie zawsze będzie albo:
- 你 （ nǐ|/przypadkowa liczba pojedyncza „you”,
- 您 （ nín）/formalna liczba pojedyncza „you”
- 你们 （ nǐ.mén） / przypadkowa liczba mnoga „ty”, lub
- 您们 (nín.,mén) | wieczornych liczby mnogiej „wy”
Tak więc, jeśli jest to rzeczownik, struktura 谢谢 + 你/您（们）的 + obiektu/akt
jeśli jest to czasownik, struktura: 谢谢 + 你/您 （们）+ czasownik zdanie
tak więc, na przykład, „Dziękuję, że przyszliście” w języku angielskim będzie wyglądać tak: 谢谢你的来临 （xiè.xiè nǐ de lái.lín), co dosłownie oznacza „dziękuję za przyjście”.
inne popularne zdania używające „thank you for” w Języku Chińskim to:
co jeśli ktoś powie „thank you” w Języku Chińskim?
Jeśli ktoś powie Ci dziękuję po chińsku, jaki jest najlepszy sposób na odpowiedź?,
po chińsku najbardziej normalną rzeczą do zrobienia jest odrzucenie czyjegoś podziękowania, bagatelizując skalę twojego działania.
standardowy sposób, aby powiedzieć „jesteś mile widziany” w języku chińskim, który może być używany w większości sytuacji, TO:
别客气 （ bié kè.qì） / nie ma za co / nie bądź grzeczny
Jeśli chcesz coś zmienić, istnieje wiele innych sposobów na uznanie czyjegoś „podziękowania” po chińsku.
wzdłuż linii „nie musisz mi dziękować”：
wzdłuż linii „nie ma problemu”:
- 没事 (méi.shì) / to nic
- 小意思 (xiǎo yì.,sī) / to nic wielkiego
Po przeczytaniu tego postu, mam nadzieję, że jesteś dobrze wyposażony, aby podziękować ludziom po chińsku i grzecznie poruszać się po różnych sytuacjach. Aby ćwiczyć używanie bardziej prawdziwych chińskich zdań w kontekście, nie zapomnij użyć Clozemaster.
Zarejestruj się tutaj, aby zacząć biegle posługiwać się tysiącami Chińskich zdań w Clozemaster.
Clozemaster został zaprojektowany, aby pomóc Ci nauczyć się języka w kontekście, wypełniając luki w autentycznych zdaniach., Dzięki funkcjom, takim jak wyzwania gramatyczne, sluze-Listening i Cloze-Reading, aplikacja pozwoli Ci podkreślić wszystkie kompetencje niezbędne do biegłego posługiwania się językiem chińskim.
Przenieś swój Chiński na wyższy poziom. Kliknij tutaj, aby zacząć ćwiczyć z prawdziwymi chińskimi zdaniami!
Dodaj komentarz