BBC Sport (International version) (Română)

guvernul din Dubai ar putea fi în curând în stare de faliment dacă nu va primi sprijin

orașul strălucitor, în deșert s-a dus din vârful ierarhiei economice mondiale boom-ul în pragul falimentului. Christopher Davidson de la Universitatea Durham explică o parte din fundal.,incapacitatea Guvernului din Dubai de a refinanța datoriile masive suportate de cea mai mare companie de stat, Dubai World, a trimis unde de șoc în întreaga lume, determinând mulți observatori să întrebe nu numai cât de gravă este criza economică, ci și ce este exact Dubaiul și cine îl controlează?

deși frecvent descris ca un stat oraș sau chiar ca o țară în sine, Dubai este un membru constitutiv al Federației Emiratelor Arabe Unite, împreună cu alte șase Emirate., doar unul dintre acestea, Abu Dhabi, posedă rezerve substanțiale de petrol și, ca atare, a dominat majoritatea domeniilor politicii federale – inclusiv afacerile externe și apărarea – de când Emiratele Arabe Unite s-au format în urma retragerii Marii Britanii din Golful Persic în 1971. Dubai, cu toate acestea, a menținut întotdeauna un aer de autonomie în cadrul Federației, ca urmare a istoriei sale lungi ca un port liber de succes., Când a fost elaborată Constituția EAU, această independență relativă a fost luată în considerare, deoarece fiecărui emirat i sa permis să-și păstreze controlul asupra propriilor resurse naturale și a căii de dezvoltare economică. treptat, Dubaiul și – a permis să se integreze mai mult în Emiratele Arabe Unite, predând în cele din urmă miliția sa – Forța de apărare din Dubai-în 1996. dar această mișcare a fost interpretată la acea vreme ca un mijloc de transfer al serviciilor costisitoare către guvernul federal, astfel încât să permită Dubaiului să-și urmărească ambițiile economice.,

Pune pur și simplu, toată lumea în piețe crezut că, în cele din urmă, guvernul federal de la Abu Dhabi va fi alături de toate din Dubai pariuri proaste. Se pare că nu o vor face., Stephanie Flandra, BBC economie editor

Cu putin ulei, Dubai este singura speranță de a menține o identitate distinctă din Abu Dhabi a fost să-și diversifice într-un ritm rapid, construirea de diverse non-ulei de sectoare precum turismul de lux și imobiliare. pe hârtie a avut succes, deoarece până în 2008 peste 95% din PIB-ul său era format din astfel de sectoare.,

Dar, cu debutul de credit crunch mult de acest succes au început să vină anulate ca investițiile străine directe și apetitul pentru aceste activități stins. de asemenea, Dubaiul s – a suprasolicitat grav, majoritatea proiectelor sale mega – inclusiv Insulele uriașe provocate de om-fiind finanțate din datorii mari.,

Dubai World a alimentat emiratul rapidă creștere economică din ultimii ani

cele mai multe dintre acestea au nevoie pentru a fi refinanțat în viitorul apropiat, emirate, guvernul a cheltuit cel mai mult din 2009 încercarea de a atrage creditorii internaționali, dar a fost în mare parte fără succes. cu Abu Dhabi oferind asistență financiară limitată, atât în februarie 2009, cât și la începutul acestei săptămâni, Dubai a reușit să se mențină pe linia de plutire., dar, cu dorința clară a lui Abu Dhabi de a salva complet Dubaiul, s-a acordat multă atenție relației dintre cele două emirate, mai ales de la recenta implicit. dacă Abu Dhabi nu oferă mai mult ajutor, atunci Guvernul din Dubai va fi în curând în faliment.,

Concurs

Deși conducătorul Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, a spus recent jurnaliștilor de la „taci” si nu te mai referi la Dubai și Abu Dhabi ca fiind separate, și, deși Al Maktoum familie este din același trib ca Abu Dhabi de guvernământ Al Nahyan familie – Bani Yas – cele două dinastii cu toate acestea, au o lungă istorie de rivalitate. boom-ul Dubaiului a fost construit de sute de mii de muncitori migranți