Scylla (Deutsch)

Laut John Tzetzes und Servius‘ Kommentar zur Aeneid war Scylla eine schöne Naiade, die von Poseidon beansprucht wurde, aber der eifersüchtige Nereid-Amphitrit verwandelte sie in ein schreckliches Monster durch Vergiftung des Wassers der Quelle, wo Scylla baden würde.

Eine ähnliche Geschichte findet sich in Hyginus, nach dem Scylla von Glaucus geliebt wurde, aber Glaucus selbst wurde auch von der Göttin Zauberin Circe geliebt., Während Scylla im Meer badete, goss der eifersüchtige Circe einen kahlen Trank ins Meerwasser, der Scylla dazu brachte, sich in ein schreckliches Monster mit vier Augen und sechs langen Schlangenhälsen zu verwandeln, die mit grausigen Köpfen ausgestattet waren, von denen jede drei Reihen scharfer Haifischzähne enthielt. Ihr Körper bestand aus 12 tentakelartigen Beinen und einem Katzenschwanz, während sechs Hundeköpfe ihre Taille umringten. In dieser Form griff sie die Schiffe vorbeifahrender Seeleute an und ergriff mit jedem ihrer Köpfe eine der Besatzungen.,

In einem spätgriechischen Mythos, aufgenommen in Eustathius ‚ Kommentar zu Homer und John Tzetzes, begegnete Herakles Scylla während einer Reise nach Sizilien und tötete sie. Ihr Vater, der Seegott Phorcys, legte dann flammende Fackeln auf ihren Körper und erweckte sie zum Leben.

Homers OdysseyEdit

In Homers Odyssey XII wird Odysseus von Circe geraten, näher an Scylla zu segeln, denn Charybdis könnte sein ganzes Schiff ertränken: „Hug Scylla‘ s crag—sail on past her—top speed! Es ist bei weitem besser, sechs Männer zu verlieren und Ihr Schiff zu behalten, als Ihre gesamte Besatzung zu verlieren.,“Sie sagt Odysseus auch, er solle Scyllas Mutter, die Flussnymphe Crataeis, bitten, Scylla nicht mehr als einmal zu stürzen. Odysseus navigiert erfolgreich durch die Meerenge, aber als er und seine Crew von Charybdis abgelenkt werden, schnappt Scylla sechs Seeleute vom Deck und verschlingt sie lebendig.

…Sie Wand sich
Keuchen, als Scylla schwang Sie Ihr Klippe und dort
in Ihre Höhle Mund, Sie verschraubt werden Sie unten roh—
Schreien, warf Ihre Arme nach mir,
verloren in diesem sterblichen Kampf.,

Ovids Metamorphosen>

Laut Ovid verliebt sich der Fischer-Seegott Glaucus in die schöne Scylla, sie wird von seiner piscine Form abgestoßen und flieht zu einem Vorgebirge, wo er nicht folgen kann. Als Glaucus nach Circe geht, um einen Liebestrank anzufordern, der Scyllas Zuneigung gewinnt, verliebt sich die Zauberin selbst in ihn., Als Circe sich ohne Erfolg trifft, wird sie hasserfüllt eifersüchtig auf ihre Rivalin und bereitet daher eine Ampulle mit Gift vor und gießt sie in das Meerbecken, in dem Scylla regelmäßig badete, und verwandelt sie sogar für sich selbst in eine Sache des Terrors.

“ Vergeblich bietet sie sich an zu rennen Und schleppt über sie, was sie zu meiden strebt.“

Die Geschichte wurde später von dem französischen Komponisten Jean-Marie Leclair in eine tragische Oper mit fünf Akten, Scylla et Glaucus (1746), adaptiert.,

Keats ‚EndymionEdit

In John Keats‘ loser Nacherzählung von Ovids Version des Mythos von Scylla und Glaucus in Buch 3 von Endymion (1818) verwandelt der böse Circe Scylla nicht in ein Monster, sondern ermordet nur die schöne Nymphe. Glaucus bringt dann ihre Leiche in einen Kristallpalast am Grund des Ozeans, wo die Leichen aller Liebenden liegen, die auf See gestorben sind. Nach tausend Jahren wird sie von Endymion wiederbelebt und mit Glaucus wiedervereinigt.