Ser vs. Estar (Deutsch)

Veröffentlicht in: Articles | 0
Schnelle Antwort

Knifflige Paare

Das Erlernen der Unterschiede zwischen serand estar, por und para sowie des Konjunktivs und des Indikativen ist für Spanischlerner oft eine große Herausforderung. ¡Ánimo!(Aufmuntern!) Nachdem Sie diesen Artikel gelesen haben, haben Sie das erste dieser kniffligen Paare, ser und estar, gut im Griff.

Überprüfungszeit: Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie diese beiden wichtigen Verben konjugieren sollen (sie sind unregelmäßig), lesen Sie die Konjugationstabellen für ser und estar.,

Verwendung von Ser

Ser wird verwendet, um über permanente oder dauerhafte Attribute zu sprechen. Wenn Ihnen diese allgemeine Regel zu vage ist, denken Sie an das Akronym DOCTOR, das für Beschreibungen, Berufe, Merkmale, Zeit, Herkunft und Beziehungen steht. Schauen wir uns jede der oben genannten Kategorien einzeln an.

Beschreibungen

Beschreibungen sind die wesentlichen Eigenschaften, die eine Person oder Sache definieren und sich wahrscheinlich nicht so bald ändern werden. Diese Beschreibungen können Namen, physische Beschreibungen, Nationalitäten und sogar Religionen sein.,

Weitere Informationen zur Verwendung von ser mit Beschreibungen finden Sie hier!

Berufe

Ein Beruf ist das, was jemand für seinen Lebensunterhalt oder als Hobby tut. Wenn Sie darüber sprechen, wie jemand Geld verdient oder seine Zeit ausfüllt, verwenden Sie ser.

Beispiele

Soy profesora de español.
Ich bin Spanischlehrer.

Ellos son estudiantes.
Sie sind Studenten.

Mi padre ära jardinero.,
Mein Vater war Gärtner.

Juanita es bailarina.
Juanita ist Tänzerin.

Beachten Sie, dass der unbestimmte Artikel un, una, unos, und unasmay nicht verwendet werden, wenn man über Berufe mit ser. Sie werden oft nur aufgenommen, wenn zusätzliche Informationen nach dem Beruf gegeben werden. Vergleichen Sie die folgenden:

Beispiele

Es doctora.
Sie ist Ärztin.,

Es una doctora que tiene vocación por ayudar a sus pacientes.
Sie ist eine Ärztin, die sich der Hilfe für ihre Patienten widmet.

Characteristics

Characteristics sind Persönlichkeitsbeschreibungen einer Person. Diese Kategorie ist enthalten, um den Punkt nach Hause zu hämmern, an dem ser verwendet wird, um über Beschreibungen zu sprechen.

Beispiele

Amalia es inteligente, atrevida, y amable.
Amalia ist intelligent, gewagt und freundlich.,

mein Mann ist romantisch und liebevoll.
Mein Mann ist romantisch und fürsorglich.

Zeit

Die Zeit kann sich auf Tage, Daten, Jahre und die Uhrzeit auf der Uhr beziehen.

Beispiele

heute ist Mittwoch.
Heute ist Mittwoch.

gestern war mein Geburtstag.
Gestern war mein Geburtstag.

ist jetzt derjenige.
Im Moment ist es ein Uhr.,

Son las cinco veinticinco.
Es sind fünfundzwanzig.

Weitere Informationen zur Verwendung von ser mit der Zeit finden Sie hier!

Herkunft

Der Ort, aus dem eine Person oder Sache oder das Material, aus dem etwas besteht, kann als Ursprung betrachtet werden.

Beispiele

Celia es de España.
Celia kommt aus Spanien.

Este Schokolade es de México.
Diese Schokolade kommt aus Mexiko.,

Las sillas son de madera.
Die Stühle sind aus Holz.

Mi anillo es de oro.
Mein ring ist aus gold.

Beziehungen

Über die Verwendung von ser wird auch über persönliche Beziehungen wie familiäre Bindungen, Freundschaft und romantische Beziehungen gesprochen.

Beispiele

Lynne es mi madre.
Lynne, ist meine Mutter.

Marcos es mi exnovio.
Marcos ist mein ex-Freund.,

Juana es mi jefe.
Juana ist mein Chef.

Weitere Informationen zur Verwendung von ser mit Ursprung finden Sie hier!

Verwendung von Estar

Estar wird verwendet, um temporäre Zustände und Orte anzuzeigen. Wenn diese allgemeine Regel nicht ausreicht, gibt es zwei Akronyme, die Sie sich vorstellen können, PLACE und LoCo. PLACE steht für Position, Location, Action, Condition und Emotion. LoCo steht für Standorte und Bedingungen. Schauen wir uns jetzt den ORT an.,

Position

Position bezieht sich auf die physische Position oder Haltung, in der sich eine Person oder Sache befindet.

Beispiele

Mi abuela está sentada.
Meine Großmutter sitzt.

Estaba acostada cuando me llamaste.
Ich habe mich hingelegt, als du mich angerufen hast.

Location

Der Standort von jemandem oder etwas beschreibt, wo es dauerhaft, vorübergehend oder konzeptionell ist.

Beispiele

El baño está a la derecha de la sala.,
Das Badezimmer befindet sich rechts vom Wohnzimmer.

Estamos en el café ahora y estaremos en el cine de 20 minutos.
Wir sind gerade im Café und werden in 20 Minuten im Kino sein.

Mi abuelo está en la luna.
Mein Großvater ist raus.

Ausnahme! Der Ort einer Veranstaltung oder Party wird mit ser beschrieben, nicht estar.

La fiesta es en mi casa.(Die party ist bei mir zu Hause.,)

Weitere Informationen zur Verwendung von estar mit Standorten finden Sie hier!

Aktionen

Estar wird verwendet, um laufende Aktionen zu beschreiben und wird oft von einem gegenwärtigen Partizip (wie lavando) oder einem früheren Partizip (wie muerto) gefolgt.

Beispiele

Estoy lavando los platos sucios.
Ich wasche das schmutzige Geschirr.

Estamos leyendo los periódicos.
Wir Lesen die Zeitungen.,

Mi bisabuelo está muerto.
Mein Urgroßvater ist tot.

Interessanterweise wird der Tod auf Spanisch als fortlaufende Aktion angesehen, nicht als permanenter Zustand, daher wird estar verwendet, um darüber zu sprechen, tot zu sein.

Bedingungen

Körperliche und geistige Bedingungen werden mit estar beschrieben. Dinge, die wahrscheinlich über mehrere Stunden, Tage oder sogar Jahre variieren, können in diese Kategorie fallen.

Beispiele

Estoy tan cansada esta mañana.,
Ich bin heute Morgen so müde.

meine Kinder sind heute krank.
Meine Kinder sind heute krank.

mein Vater ist ein bisschen verrückt.
Mein Vater ist ein bisschen verrückt.

Weitere Informationen zur Verwendung von estar mit Bedingungen finden Sie hier!

Emotionen

Wie sich eine Person zu einem bestimmten Zeitpunkt fühlt, wird mit estar beschrieben.

Beispiele

ich bin traurig.
ich bin traurig.,

Ella está contenta porque recibió unas flores de su novio.
Sie ist glücklich, weil sie Blumen von ihrem Freund bekommen hat.

Bedeutungsänderungen Mit Ser-und Estar-Phrasen

Es gibt einige Wörter, die sowohl mit ser als auch mit estar verwendet werden können, um Verbphrasen zu bilden, und diese haben je nach Verb unterschiedliche Bedeutungen. Hier sind einige Beispiele für diese Arten von Phrasen.,o

um Ether zu sein
ser verde

um grün zu sein
estar verde

um unreif zu sein
ser viejo

alt sein
estar viejo

alt aussehen
ser vivo

scharf sein
estar vivo

lebendig sein

Beispiele

¿Lionel juega fútbol?, – Ja, es ist gut und sehr reich.
Lionel spielt Fußball? – Ja, er ist gut und sehr reich.

Ist der Kaffee gut? – Ja, er ist sehr Reich.
ist der Kaffee gut? – Ja, es ist ziemlich lecker.

wie müde Sie sind! Hör auf, über dich selbst zu reden.
Wie ziehen Sie sind! Hör auf, über dich selbst zu reden.

Wenn Sie müde sind, Sie können auf der couch liegen.
Wenn Sie müde sind, können Sie sich auf die Couch legen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.