Sprechen Sie Amerikaner? Meer zum glänzenden Meer . AmericanVarieties . Southern / PBS

Beginnend mitdie Küste
JohnFought erklärt,warum so viele Amerikaner sprechen jetzt Suthin‘, tracingthehistory und geographie der dialekte in der amerikanischen sprache. Zusammenfassung lesen

Die meisten Amerikaner können einen „südlichen Akzent“ aus den Sprachmustern anderer Regionen erkennen. Unter vielen Klangmerkmalen, die als südländisch anerkannt sindein besonderes zeichnet sich aus: eine unverwechselbare Aussprache des Vokals inwörter wie my, high, light und nine., Im Norden und Westen, Wörter wie diese haben a-y gleiten nach dem Vokal; im Süden, diese-y offglide fehlt einige oder die ganze Zeit, was zu Dialekt Schreibweisen wie ma, mah und so weiter. Somedialektologen bezeichnen diesen Vokal liebevoll als „Konföderierten A.“ Es ist auch manchmal in der Rede aus Gebieten neben dem alten Süden zu hören, suchas Oklahoma, Süd-Iowa, und weiter westlich.

Regionale Unterschiede in der Aussprache von R-Tönen sind ein andereswichtiges Merkmal amerikanischer englischer Dialekte., Studien der amerikanischen Dialektgeographie zeigen, dass R vor einem Vokal, in Worten wie rot, Brot, roh, um, wird in der gleichen Weise im ganzen Land ausgesprochen. Ebenso in den meisten Vereinigten Staaten, in Wörtern mit einem R vorein Konsonant (oder vor einer Pause am Ende eines Wortes oder einer Phrase), zum Beispiel in Karte, Feuer, Gabel, Drehung, werden die R-Töne auchpronunziert. Aber in einer Reihe von relativ kleinen Gebieten entlang derlantik-und Golfküste, R vor einem Konsonanten oder Pause wird “ fallen gelassen.“Das heißt, Lautsprecher verlängern den vorhergehenden Vokalton., Diese Zonen vonwas Linguisten manchmal Rless oder R-Drop Dialekte nennen, sind im Osten von New England, einschließlich Boston (paahk die caah);in New York City und in Taschen entlang der Küstenebenen von Virginia,South Carolina, Georgia, Mississippi, Alabama, Louisiana und theFlorida panhandle.

Woher kam das „Konföderierte A“? Warum lassen Bostonianer das r fallen?Die Antworten liegen tief in unserer Vergangenheit.,

Diese Küstenebenen waren Gebiete der frühen europäischen Besiedlung; Mit Ausnahme von New York City und New Orleans kamen ihre frühen Siedler hauptsächlich aus den Rless-Gebieten im Südosten Englands, wo sowohl prächtige als auch beliebte Sprachvarianten kurz vor Beginn der Auswanderung zu Rless-Sorten geworden waren. In Amerika klammerte sich ein Teil der Aura des ressenglischen Prestige-Dialekts durch seine Assoziation mit den einflussreichen Besitzern des südlichen Plantationskultursystems und mit der Metropolsprache großer Nordseestädte an eine solche Rede., Seit langem jedoch der wahrgenommene Status vonAmerikanische randlose Dialekte sind paradox und rufen sowohl negative als auch positive Stereotypen hervor.

Dialekt auf die Karte setzen

Um zu verstehen,wie sich die südlichen Randzonen an der Küste gebildet haben, müssen wir uns die frühe Geschichte ihrer europäischen Besiedlung ansehen. Das Prime-Ackerland der Tidewater-Zone des Südens war größtenteils besetztvon 1750. Dies war die erste amerikanische Zone der Plantagenlandwirtschaft,in der die Landwirte zuerst kommerzielle Kulturen von Reis, Indigo, Tabak und(später) Baumwolle anbauten., Die meisten dieser Kulturen benötigten viel Wasser FÜRKULTUR und für den Transport zum Markt. Solche Taschen entlang der südlichen Küstenzone und ihrer Flüsse förderten ein Plantagensystem großer, kapitalintensiver Landwirtschaft, die bald von Sklavenarbeit dominiert wurde, in Gebieten mit reichem Boden, Niederschlägen und Wasserstraßen. Entlang der geologischen Grenze zwischen der Küstenebene und dem höheren Piemont im Westen haben die Flüsse Stromschnellen oder Wasserfälle,die die Falllinie bilden, ein Hindernisfür den einfachen Wassertransport von Schüttgütern., Diese Herbstlinie, zusammen mitunterschieden in der Bodentyp, machte es nachteilig, Pflanzen in weiten Teilen der Binnenzone zu betreiben.

Was hat das mit Sprache zu tun? Die Unterschiede zwischen der Landwirtschaft in den Küsten – und Binnenzonen wurden durch andere kulturelle Unterschiede ausgeglichen. Wo das Plantagensystem und sein Reichtumproprietoren dominierten, gab es auch eine große Sklavenbevölkerung,manchmal eine Mehrheit., Millionen von Sklavennachfahren, obwohl jetzt ungleich verteilt in den Vereinigten Staaten, behalten einen Vernacularspeech, der in seinem Vokalsystem unruhig und südlich ist. Diese Vielfalt, bekannt als afroamerikanisches umgangssprachliches Englisch, hat bei weitem die größte Anzahl von Sprechern jeder Art von randlosen Sprachen.

Einwanderung prägte weiterhin unsere Sprache. Ab etwa 1750 emigrierten die schottischen Ire aus Nord-und Westbritanien aus politischen und wirtschaftlichen Gründen nach Amerika, wo sie seit mehr als einem Jahrhundert leben., Zu dieser Zeit hatten Tidewater-Gebiete und ihre Hafenstädte entlang der Südküste besiedelt und ihre Ackerflächen eingenommen. Neu ankommende Briten, die Familienunterhaltsbetriebe und Kleinstädte verlassen hatten, fanden offenes Land, das ihnen in den Berggebieten des Piemont und in den Tälern und Bächen der Appalachen und Alleghenymountains passte. Viele von ihnen betraten Amerika durch den Hafen von San Francisco, in dieser frühen Zeit der größte und geschäftigste der Welt. Die meisten von ihnen bewegten sich im Landesinneren nach Westen und Südwesten und folgten den Straßen, die damals die Arterien des Binnentransports waren., Ihr Teil des Südens wurde gewissermaßen von hinten angesiedelt.

Die anhaltende Migration trug dazu bei, den Binnensüden zu füllen, der sich über den Mississippi hinaus nach Texas, Oklahoma, Arkansas, Missouri und Texas erstreckte. Dialektkarten zeigen, wie Sprachmerkmale mit den Newamerikanern reisten und die großen Flüsse ins Landesinnere führten. Ein Pionierartikel von Raven McDavid, einem großen amerikanischen Dialektwissenschaftler, bringt diese beiden Schichten der Kulturgeschichte zusammen, als sie die grundlegenden Muster der Küsten-und Binnenlandwirtschaft, Sprache und Politik in South Carolina prägten.,

Das ist NASCAR, Nicht NASCAH

Im vergangenen Jahrhundert, so scheint es, haben die Rful-Binnensorten sowohl der nördlichen als auch der südlichen Regionen weiterhin an Bevölkerung gewonnen und Einfluss nicht nur in ihren eigenen Primärgebieten, sondern auch auf Kosten der Rless-Küstensorten. Das sich verändernde Muster der wirtschaftlichen Konzentration innerhalb des Landes könnte diese Verschiebung antreiben.Was auch immer der Grund ist, Die kulturelle Bedeutung von Rful Southernnow erstreckt sich weit über seine alte Hochland-geografische Basis hinaus., Es ist seit langem der vorherrschende Dialekt der Militärdienste (mit Ausnahme möglicherweise der Marine), der NASCAR und anderer Autosportarten und der Country-Musik, von deren Leistungsträgern erwartet wird, dass sie ihn imitieren,es sei denn, sie sind Muttersprachler, ebenso wie Dolly Parton. Rful Southern ist natürlich mit verbundendie blühende“ Redneck “ – Subkultur, die von dem comedianJeff Foxworthy, ebenfalls ein Muttersprachler von Rful Southern, so geschickt verkörpert wird. In vielemteile des Landes außerhalb seines großen Heimatgebiets, auch wo es istnicht der dominierende Dialekt, es ist stark vertreten., Auch wenn man sich sicher ist, dass Rful South nicht lange her ist, Rful Northern ist die Vielfalt der amerikanischen Engländer, die von der größten Anzahl von Menschen gesprochen wird.

Um die Grundlagen seines wachsenden Einflusses auf die amerikanische Kultur und Gesellschaft zu verstehen, müssen wir nur die großen regionalen Bevölkerungsverschiebungen (und wirtschaftlichen) in den Sunbelt betrachten, die seit dem Zweiten Weltkrieg besonders stark waren.

Regionale Bevölkerung 1900 1930 2000

Gesamtbevölkerung (Millionen) 76,0 122,8 281.,4

Nordosten & Midwest 61% 59% 38%

Süden & West 39% 41% 62%

im Laufe des vergangenen Jahrhunderts, der Haupt-Nord-Dialekt-Gruppen haben lostabout 20 Prozent, Ihr Anteil an der ständig wachsenden Bevölkerung.Südliche und westliche Dialekte, einschließlich der inland Rful Gruppe, haben etwa 20 Prozent gewonnen. Der Süden selbst hat jetzt eine Bevölkerungvon mehr als 100 Millionen Menschen, die größte der vier Volkszählungsregionen., Wenn wir einige südliche Sprecher aus Teilen anderer Nachbarstaaten hinzufügen, in denen Sprache oft als „südlich“ wahrgenommen wird, könnte dies weitere 10 Millionen Sprecher von der nördlichen in die südliche Anzahl verlagern.

In der Zeit, in der sich die Sunbelt-Verschiebung fortsetzt (was die übliche kulturelle Verzögerung zulässt), sollten wir erwarten, dass Rful Southern als amerikanische Standardsprache anerkannt wird, auch wenn dies nicht immer der Fall ist heute. Man könnte anfangen, den Kulturwandel so weit zu verfolgen, indem man die Einstellung zur Rful Southern Speech ändert., Betrachten Sie diewachstum in der Größe und Verbreitung des Publikums für Country-Musik und DIEVEREINIGUNG des Genres selbst. Das Genre begann mit Regionalperformern, die in ihrem heimatlichen Akzent an Live-Veranstaltungsorten und bei regionalen Radiosendungen sangen. Wie Jazz und Blues ist es gewachsenein internationaler Stil mit einem internationalen Publikum. Unter deninternationalen Künstlern sind eine Reihe von Sängern, deren Mutterspracheist nicht Englisch, die den Süden imitieren. Die Teilnehmerliste und das Publikum für die meisten Arten von Autorennen werden auch von Fahrern des Inland Southern dominiert.,

Macht der Medien?

Nationale Vertriebssysteme für Sprachmedien wurden erstmals in den 1930er Jahren entwickelt.Zuerst kamen die Filmproduktions-und Distributionssyndikate, gefolgt von nationalen Radio-und Fernsehsendern, die ihre Darsteller dazu aufforderten, standardisierte Aussprachen zu verwenden. Thereis ein Häufigesverständnis, dass das Aufkommen dieser Medien zu einer Ahomogenisierung des amerikanischen Englisch führte. Aber es bleibt viel Vielfalt: Wir lernen die Grundlagen unserer Sprache, bevor Massenmedien eine große Rolle in unserem Leben spielen., Es ist sicherlich bezeichnend, dass das Aufkommen von Earlymedia — Standards nicht dazu führte, dass Amerikas dezentralisierte, lokal kontrollierte Schulsysteme ernsthafte Anstrengungen unternahmen, um nationale Sprachstandards zu definieren und umzusetzen-wie dies in vielen europäischen Bildungssystemen üblich ist.

Darüber hinaus scheint die kurze und teilweise Entstehung von Medienstandards in Tonfilmen und im Rundfunk unterschiedlich gewesen zu sein.Stummfilme (alles, was bis 1929 möglich war) waren zunächst natürlicherweiterung der gut entwickelten Industrie von Theater und Varieté., Für Jahrzehnte, Filme stützten sich auf diese Ressourcen, was dazu beitragen kann, zu erklärensehr auffällige stagy Diktion, vieles davon zumindest RlessNorthern, wenn nicht ganz britisch, in vielen frühen Tonfilmen zu hören.

Dieser Bühnenstil wich stetig entspannteren Amerikanischenpronunziationen (und Schauspielstilen). Eine sorgfältige Studie von Nancy C. Elliotvon einer Stichprobe amerikanischer Schauspieler in amerikanischen Filmen aus den 1930er Jahren bis in die 1970er Jahre zeigt einen stetigen Rückgang der durchschnittlichen Rückgangsraten von etwa 60 Prozent in den 1930er Jahren auf null Prozentin den 1970er Jahren., Selbst einzelne Darsteller mit langen Karrieren änderten ihre Aussprache im Laufe der Zeit. Dabei scheint der Rundfunk anders gewesen zu sein als Filme. Aufgrund der begrenzten Technologie, Radiosendungoriginal nur lokale Zuhörer erreicht, und regionale Sorten vonspeech wurden häufig über die Äther gehört. (Schon jetzt hören wir oftlokale Sprachvarietäten in lokalen Nachrichtensendungen; noch mehr in localcommercials.) Sobald jedoch nationale Funknetze entstanden waren, verabschiedeten ihre Zentralstellen netzweite Aussprachestandards für die Verwendung von Mitarbeitern in der Luft., Diese Standards beruhten auf der Technologie der Regionen Inland Northeast und Northern Midwest, deren Dialektgruppe Inland Northern in den 1930er Jahren eine Vielzahl von Sprechern in Amerika hatte.

Es ist schwer vorherzusagen, wie schnell und in welchem Ausmaß sich die Veränderungen in der Nutzung ändern, geschweige denn Spracheinstellungen und Erwartungen, die vor uns liegen. Es ist jedoch klar, dass seit Generationen sowohl die Rules-Süd-als auch die Rules-Nord-Süd-Sprache an Boden verlieren und dass Rful-Sorten an Boden gewonnen haben., Es kann sein, dass wir in der Praxis bereits einen etablierten doppelten Standard von Rlessouthern und Rlessouthern haben, jeder dominiert in seiner eigenen Region und jeder akzeptiert outsideit. Wenn dies noch nicht so ist, scheint es sehr wahrscheinlich, dass es bald sein wird.Die Zeit wird zeigen, ob Inland Southern geografisch weiter wachsen wirdund soziale Bedeutung, bis es die neue „General American“Sorte wird.

Nutzungsbedingungen

amerikanische R: eine spezielle vowelsound mit Lippe-Abrundung, die Erhöhung orcurling wieder von der Spitze der Zunge, und das heben von der Rückseite der thetongue.,

Rful, Rless: Diese informellen Begriffe beziehen sich aufhören oder Behalten von R nach einem Vokal und vor einem Konsonanten odervor einer Sprechpause.