Aktualisiert auf: 3/11/2020
Jeder beruf hat seine slang, aber trucker lingo hat eine lange geschichte von bunte, und manchmal rassig, sprache für die sehenswürdigkeiten und sounds der Amerikanischen autobahn system. Auf der Straße kommunizieren Trucker mit Citizens Band (CB) – Radios, um sich gegenseitig vor Gefahren zu warnen und die Zeit auf langen Fahrten zu vertreiben. Hier sind einige der Begriffe, die Sie vielleicht hören, wenn Sie eingestimmt.
Werbung: Ein Polizeiauto, das seine Notbeleuchtung blinkt.,
Alligator: Ein großes Stück geblasener Reifen auf der Straße. Alligatoren können Trucker und andere Fahrer auf der Straße“ beißen“, indem sie in Schläuche, Kraftstoff-Crossover-Linien, Riemen und kleinere Fahrzeugreifen oder Windschutzscheiben prallen.
Barfuß: Ein LKW, der einen Bergpass ohne zusätzliche Traktionsgeräte überquert.
Bean Popper: Jemand, der viele Pillen einnimmt (möglicherweise illegale).
Bär: Ein Strafverfolgungsbeamter.
Bärenköder: Ein beschleunigendes Personenfahrzeug, das andere dahinter fahrende Fahrzeuge „schützt“, indem es wahrscheinlicher ist, dass es überfahren und angekreuzt wird.,
Bärenköder: Ein schneller Fahrer oder ein Fahrer, der sich auf der Straße unberechenbar verhält. Jemand, den die Polizei überholen will.
Bear Bite: Ein ticket für zu schnelles fahren.
Bär in der Luft: Ein Polizeiflugzeug auf der Suche nach Verkehrsverstößen.
Bär im Gebüsch: Ein versteckter Polizeibeamter mit einer Radarpistole.
Schlagen Sie die Büsche: Fahren vor anderen LKW-Fahrer zu versuchen, die Polizei von ihnen weg zu locken.
Bindemittel: Luftbremsen.
Schwarzes Auge: Ein defekter Scheinwerfer.
Scheuklappen: Fernlicht, das nicht verwendet werden soll, wenn entgegenkommende Fahrer durch das helle Licht geblendet werden können.,
Bobtail: Fahren eines Lastwagens ohne Anhänger. Viele Fahrer werden nicht dafür bezahlt, ohne Last zu fahren. Dies bedeutet, dass sie manchmal nicht die Stunden zählen, die sie mit einem „Bobtail“ in Richtung der Gesamtzeit gefahren sind, in der sie in ihren Logbüchern unterwegs waren.
Box: Ein linearer Verstärker, mit dem die Leistung eines CB-Senders über die von der Federal Communications Commission zulässigen Höchstgrenzen hinaus gesteigert wird.
Bremsprüfung: Ein Verkehr verlangsamen oder stoppen vor, die den LKW-Fahrer erfordern, um rechtzeitig zu bremsen im Voraus von anderen Autos, um zu stoppen.,
Braune Papiertüte: Ein nicht gekennzeichnetes Polizeiauto.
Putzen Sie Ihre Zähne und kämmen Sie Ihre Haare: Beachten Sie, dass die es gibt eine Radarpistole vor (viele Radarpistolen nehmen Bilder von rasenden Fahrern, so ist dies, was jemand tun würde, wenn sie geplant, ihr Bild gemacht).
Stoßfänger Aufkleber: EINE tailgating fahrzeug.
Gebündelt: Ein LKW, der maximal ausgelastet und sehr schwer ist.
Bunny Hopper: Ein Fahrzeug, das Häufig die Spur wechseln.
Pflege Bär: Ein Polizeiauto mit einer Bauzone, „Pflege“ für die Bauarbeiter.,
Catch Car: Ein Polizeiauto, das nach einer Radaranlage geparkt ist, damit Strafverfolgungsbeamte rasende Fahrer verfolgen können.
Überprüfen Sie Ihre Augen auf Pinholes: Müde sein.
Checkpoint Charlie: Ein von der Polizei eingerichteter Checkpoint für Betrunkene, der wie eine Straßensperre aussieht. Dieser Begriff ist seltener, da jüngere Fahrer nicht alt genug sind, um sich an die ursprüngliche Quelle des Satzes zu erinnern.
Hühnerstall: Eine Wiegestation.
Hühnerlichter: Zusätzliche Lichter an der Außenseite eines Lastwagens.
Weihnachtskarte: Ein Ticket für die Beschleunigung.
Bürger: Eine Person, die kein Trucker oder Polizist ist.,
Sauber Schuss: EINE straße frei von hindernissen, bau, oder polizisten.
Kokain Cowboy: DEA-Beamte auf der Suche nach illegalen Betäubungsmitteln.
Kommen-ein-teil Motor: EIN Cummins motor.
Comedian: Der Median zwischen den Fahrspuren einer geteilten Autobahn.
Comic Book: Das Logbuch, in dem Trucker ihre geleisteten Arbeitsstunden und andere Details über ihre Reisen aufzeichnen („Comic“ genannt, weil die darin enthaltenen Informationen oft gefälscht sind, damit es so aussieht, als würde der Trucker die Vorschriften einhalten).
Konvoi: Eine Gruppe von drei oder mehr Truckern, die zusammen reisen, oft in einer Linie.,
Überdachter Wagen: Ein Flachbett-Anhänger mit Seitenwänden und einer Plane anstelle eines Daches. Oft Kies oder Stahlrollen schleppen.
Crack ‘em Up: ein Begriff für Ein semi-LKW-Unfall.
Toter Kopf: Schleppen eines leeren Lastwagens. Viele Fahrer werden nicht dafür bezahlt, ohne Last zu fahren. Dies bedeutet, dass sie manchmal nicht die Stunden zählen, die sie mit einem „toten Kopf“ in Richtung der Gesamtzeit gefahren sind, in der sie in ihren Logbüchern unterwegs waren.
Totes Pedal: Ein LKW oder Auto, das sich langsam bewegt.,
Lockvogel: Ein Polizeiauto ohne Insassen, manchmal in der Nähe der Straße gelassen, um gutes Fahrverhalten zu erzwingen oder weil der Offizier woanders ist.
Zerstörungszone: Eine Bauzone.
Diesel Cop: Ein Offizier, der mit der Commercial Vehicle Enforcement Division des Department of Transit zusammenarbeitet.
Schmutzige Seite: Die Ostküste der Vereinigten Staaten.
Unser Ding auf der linken Spur machen: Mit voller Geschwindigkeit auf der Überholspur fahren.
Esel: Hinter Ihnen.
Donuts: Reifen.
Fahrpreis: Ein Ticket für die Beschleunigung.,
Dream Weaver: Ein müder Fahrer, der auf der Straße zwischen oder innerhalb einer Spur webt.
Schleppwagen: Ein Abschleppwagen oder Wrack.
Libelle: Ein LKW ohne oder mit zu wenig Strom. So genannt, weil es“ zieht „Hügel hinauf und“ fliegt “ Hügel hinunter.
Ließ es von der Schulter fallen: Um ein Fahrzeug von der Seite (Schulter) einer Autobahn zu fahren.
Von einem Bären gefressen: Von der Polizei verhaftet.
Augäpfel: Scheinwerfer.
Fettbelastung: Eine übergewichtige Belastung.
Fütterung der Bären: Zahlung einer Geldstrafe für ein Ticket oder Zitat.
Flip-Flop: Eine Rückfahrt oder eine Kehrtwende.,
Fußwärmer: Ein linearer Verstärker, mit dem die Leistung eines CB-Senders über die von der Federal Communications Commission zulässigen Höchstgrenzen hinaus gesteigert wird.
Vierrad: Jedes Fahrzeug auf der Straße, das kein LKW ist (wie in, es hat nur vier Räder).
Allrad-Telefonzelle: Jemand, der während der Fahrt auf seinem Handy spricht.
Kostenloser Lkw Waschen: Regen.
Haustür: Das erste Fahrzeug in der Schlange in einem Konvoi. Der Fahrer dieses Lastwagens soll die folgenden Lastwagen vor „Bären“ oder Polizisten warnen.
Volle Bohrung: Ein LKW fährt mit voller Geschwindigkeit.,
Mülltransporter: Ein LKW, der Produkte oder eine Ladung Produkte schleppt.
Gator Guts: Kleine Stücke von zerkleinerten Reifen auf der Straße. Diese erscheinen normalerweise vor einem größeren Stück, das als „Gator“ oder „Alligator“ bezeichnet wird.“
Getriebe Jammer: Jemand, der häufig beschleunigt und verlangsamt während der Fahrt.
Gear Slammer: Ein LKW-Fahrer, der schnell beschleunigt und verlangsamt oder beschleunigt.
Georgia Overdrive: Ein gefährliches Fahrmanöver, bei dem das Getriebe bei einem Downgrade in den Neutralbereich versetzt wird, sodass der LKW extrem schnell fahren kann.,
Rechte Fahrspur: Die rechte Fahrspur auf einer mehrspurigen Autobahn oder Autobahn, wo der Verkehr langsamer wird.
Gras: Der Mittelstreifen auf einer geteilten Autobahn.
Fettig: Eine rutschige oder eisige Straße.
Fettige Seite nach oben: Ein umgekipptes Fahrzeug.
Boden-Wolken: Nebel.
Bodendruck: Das Gewicht eines LKW. Das Wiegen eines Lastwagens wird scherzhaft als „Überprüfung seines Bodendrucks“ bezeichnet.“
Gumball Machine: A patrol car ‚ s lights.
Haarnadel: Eine scharfe Kurve in der Straße. Lastwagen können auf diese kippen, wenn sie für Bedingungen zu schnell unterwegs sind.,
Hammer runter: Schnell gehen, aufs Gaspedal treten.
Hammer Lane: Die linke Spur auf einer mehrspurigen Autobahn oder Interstate, wo Autos schneller fahren.
Handle: Ein eindeutiger Name, der im Radio verwendet wird, um einen Lautsprecher zu identifizieren. Trucker wählen ihre eigenen Griffe.
Harvey Wallbanger: Ein Fahrer, der rücksichtslos fährt oder betrunken zu sein scheint.
Schleppen Zaunpfosten Löcher: Schleppen eines leeren LKW. Viele Fahrer werden nicht dafür bezahlt, ohne Last zu fahren., Dies bedeutet, dass sie manchmal nicht die Stunden zählen, in denen sie einen leeren LKW in Richtung der Gesamtzeit gefahren sind, in der sie in ihren Logbüchern unterwegs waren.
Schleppen von Segelboot-Treibstoff: Schleppen eines leeren Lastwagens. Viele Fahrer werden nicht dafür bezahlt, ohne Last zu fahren. Dies bedeutet, dass sie manchmal nicht die Stunden zählen, in denen sie einen leeren LKW in Richtung der Gesamtzeit gefahren sind, in der sie in ihren Logbüchern unterwegs waren.
Schleppen Dispatcher Gehirne: Schleppen eines leeren LKW. Viele Fahrer werden nicht dafür bezahlt, ohne Last zu fahren., Dies bedeutet, dass sie manchmal nicht die Stunden zählen, in denen sie einen leeren LKW in Richtung der Gesamtzeit gefahren sind, in der sie in ihren Logbüchern unterwegs waren.
Probleme mit dem Verschluss haben: Probleme, wach zu bleiben, oft unterwegs.
Tramper: Ein Heckspoiler.
Loch in der Wand: Ein tunnel.
Haubenverzierung: Ein Auto, das mit hoher Geschwindigkeit an einem LKW vorbeifährt, auf die Fahrspur des Lastwagens zurückkehrt und zu schnell langsamer wird (Lastwagen können nicht so schnell abbremsen wie Personenkraftwagen).
Hundred Dollar Lane: Die ganz linke Spur in stark besiedelten Gebieten., Trucker können mit einer hohen Geldstrafe für das Fahren auf diesen Fahrspuren rechnen.
die Hundert Meile Kaffee: Extrem starker Kaffee.
Ice-Capading: Verlust der Traktion auf der Straße bei eisigen Bedingungen.
Einladung: Ein Verkehrsticket oder Zitat.
Jet Pilot: Ein beschleunigendes Fahrzeug.
Schmuck: Kabel oder Ketten auf Reifen.
Joke Book: Das Logbuch, in dem Trucker ihre geleisteten Arbeitsstunden und andere Details über ihre Reisen aufzeichnen („Witze“ genannt, weil die darin enthaltenen Informationen oft gefälscht werden, damit es so aussieht, als würde der Trucker die Vorschriften einhalten).,
Halten Sie es zwischen den Gräben: Haben Sie eine sichere Reise.
Halten Sie die glänzende Seite nach oben: Haben Sie eine sichere Reise. Die Oberseite des Lastwagens ist die „glänzende“ Seite, während die Unterseite die „fettige“ Seite ist.
Kiddy Car: Ein Schulbus.
Verzögerungszeit: Die Verzögerung zwischen dem Moment, in dem die Bremsen gedrückt werden, und dem Moment, in dem die Luft im Bremssystem im Traktor die Anhängerbremsen erreicht.
Landyacht: Ein Wohnmobil oder ein Mobilheim.
Lane Flipper: Jemand, der wiederholt die Fahrspuren wechselt.
Großes Auto: Ein ausgefallener LKW mit einem großen Schläfer, kundenspezifischer Lackierung und viel PS.,
Linke Küste: Die Westküste der Vereinigten Staaten.
Kleine weiße Pillen: Stimulanzien blieben auf langen Strecken auf der Straße wach. Kann sich auf illegale Substanzen beziehen; kann auch ironisch verwendet werden, um sich auf legal verwendete Kaffee-oder Koffeinpillen zu beziehen.
Beute: Ein gepanzerter Wagen.
Magische Meile: Die letzte Meile einer Reise.
Mash Ihre Motor: Gehen schnell, schritt auf das gaspedal.
Fleischwagen: Ein Krankenwagen.
Bewegung Lotion: Kraftstoff für einen LKW.
Schlamm: LKW stoppt Kaffee.
Nachbar: Ein weiterer Trucker.,
Nachtschwärmer: Polizisten, vor allem, wenn es viele in den Bereichen.
Büro auf Rädern: Jemand, der mit seinem Auto auf der Straße gesichtet wurde, um Büroarbeiten zu erledigen, z. B. einen Laptop im Verkehr.
Organspender: Ein ziviler Motorradfahrer fährt unberechenbar oder ohne Helm.
Paper Hanger: Ein Polizist gibt Strafzettel aus.
Papierkram: Ein Strafzettel.
Parkplatz: Ein Autotransporter. Normalerweise wird dies genannt, wenn der Anhänger keine Autos hat.
Parkplatz: Ein Stau.
Piggy Back: Ein LKW schleppt einen anderen LKW.,
Plain Wrapper: Ein nicht gekennzeichnetes Strafverfolgungsauto oder-lkw.
Eisbär: Ein unmarkiertes weißes Polizeiauto.
Popcorn: Hagel.
Tragbarer Scheunenhof: Ein LKW, der Vieh schleppt.
Professioneller Tourist: Ein Trucker (ein Witz, da Trucker keine Touristen sind, sondern wie Touristen durch das Land reisen).
Harken der Blätter: Die letzte Person in einem Multi-LKW-Konvoi. Diese Person hat die Aufgabe, nach Polizeiautos zu suchen, die von hinten kommen.
Rambo: Eine Person, die aggressiv redet oder im Radio hart handelt.
Mail lesen: Radio hören ohne zu reden.,
Re-Power: Ein LKW nimmt die Ladung von einem anderen. Dies kann passieren, wenn der ursprüngliche LKW ausfällt oder der erste Fahrer keine Stunden mehr hat und die Ladung ohne Zwischenstopps transportiert werden muss.
Rig: Ein LKW oder der LKW und der Anhänger.
Gewehrlauf: Ein runder flüssiger Schüttgutanhänger ohne interne Schallbleche, um das Schleudern von Flüssigkeit während des Transports aufzubrechen. Diese können gefährlich sein, da das Gewicht der Schleuderflüssigkeit den Anhänger aus dem Gleichgewicht bringen und zum Umkippen bringen kann.
Straßenpizza: tote Tiere auf der Straße oder am Straßenrand.,
Schaukelstuhl: Ein Lastwagen fährt mitten in zwei anderen Lastwagen in einem Konvoi. Dieser LKW ist weniger wahrscheinlich für die Beschleunigung von Polizisten ticketed werden.
Rollschuh: Ein kleines Auto.
Rollende Straßensperre: Ein vorausfahrendes Baufahrzeug, das sich langsam bewegt.
Rollover: Ein Wrack, in dem sich das Rig oder der LKW und das Rig umdrehen.
Rubbernecker: Unachtsame Autofahrer, die an Unfallstellen langsamer fahren, indem sie den Kopf drehen, um den Unfall zu betrachten, anstatt die Straße zu beobachten.
Laufen auf Lumpen: Fahren eines Lastwagens mit wenig oder keinem Profil auf den Reifen.,
Sandkasten: Eine Fluchtrampe am Straßenrand, an der große Fahrzeuge anhalten können. Diese bestehen oft aus Sand.
Schneider Eggs: Mit Sand gefüllte Orangenfässer, die auf Baustellen als Schutzbarriere dienen. Die Schneider Trucking Company ist bekannt für ihre orangefarbenen Trucks, daher sehen diese wie „Eier“ aus, die von Schneider Trucks gelegt werden.
Sitzbezug: Die Fahrer oder Beifahrer kleinerer Allradfahrzeuge.
Wackelige Seite: Die Westküste der Vereinigten Staaten (benannt nach ihren häufigeren Erdbeben).,
Glänzende Seite nach oben: Ein Fahrzeug, das nach einem Unfall nicht umgekippt ist.
Schießen Sie in den Rücken: Ein Strafverfolgungsbeamter ist mit einer Radarpistole Ihre Geschwindigkeit zu lesen, nachdem Sie sie bestanden.
Fahrspur anzeigen: Die linke Fahrspur.
Abschaltung: Vom Verkehrsministerium wegen eines Verstoßes gegen Sicherheitsprotokolle außer Betrieb gesetzt.
Rauchen der Bremsen: Die Bremsen des Anhängers rauchen vor Überbeanspruchung. Dies kann passieren, wenn man auf einer steilen Strecke bergab geht.
Schneemann: Jemand verkauft Drogen.,
Jemand verschüttete Honig auf der Straße: Polizei, in der Regel Staatstruppen, sind überall.
Stagecoaches: Reisebusse.
Steh drauf: Schnell beschleunigen.
Swindle Sheet: Das Logbuch eines LKW-Fahrers.
Schwingen: Tragen von Rindfleischkadavern (diese „schwingen“ von Haken in einem Kühlwagen).
Tandems: Hinterräder eines Anhängers.
Teamfahrer: Ein LKW, in dem zwei Fahrer zwischen Fahren und Schlafen im Rücken abschalten. Dadurch kann der LKW zwischen zwei Punkten viel schneller fahren, da beide Fahrer immer noch ihre gesetzlich vorgeschriebene Ruhezeit erhalten.,
Zehn – dreiunddreißig: Eine Notsituation.
Zehn-vier „ja“ oder „Ok.“
Thermosflasche: Ein Tankanhänger.
Eisen werfen: Reifenketten anziehen.
Zu viele Eier im Korb: Eine Last, die über dem zulässigen Bruttogewicht liegt.
Zahnstocher: Holz.
Dreistellig: Mit über 100 Meilen pro Stunde unterwegs.
Dreistellige Fahrt: Ein LKW, der genug PS hat, um mit über 100 Meilen pro Stunde zu fahren.
Turtle Race: Eine Zone mit einem Tempolimit unter 45 Meilen pro Stunde.,
Twister Tracker: Ein Sturmjäger oder Tornado-Jäger (diese Transporter sind oft stark gepanzert oder verstärkt, um ihre Insassen bei Unwetter zu schützen).
Zwei Meilen Gräben für jede Meile der Straße: Fahren Sie sicher (die „Gräben“ sind auf beiden Seiten der Straße, so dass ein LKW, der beide Gräben passiert, ohne hineinzugehen, auf der Straße geblieben ist).
Van Gough: Ein Fahrzeug ohne CB-Radio (weil es keine „Ohren“ hat.“)
West Coast Turnarounds: Oberteil, wie Benzedrin oder Geschwindigkeit., Der Slang-Begriff kommt von der (extrem illegalen) Idee eines Fahrers, der von der Ostküste der Vereinigten Staaten an die Westküste und wieder zurück fährt, ohne zu schlafen.
Weißes Zeug: Schnee. Kann gefährliche LKW-Bedingungen verursachen, wenn niedrige Temperaturen zu Eis auf der Straße oder schlechter Sicht führen.
Wiggle Wagon: Doppel – oder Dreifachanhänger, die von einem einzelnen LKW gezogen werden (benannt, weil diese „wackeln“ hinter dem LKW auf der Straße).
Mit einem Kunden: Ein Polizist, der ein Auto überfahren hat.,
Widowmaker: Doppel – oder Dreifachanhänger, die von einem einzelnen LKW gezogen werden (benannt nach der Tatsache, dass diese Arrangements mehr Todesfälle verursachen als einzelne Anhänger).
Zipper: Der gestrichelte Spurteiler.
Quellen:
Schreibe einen Kommentar