Twains Roman Huck Finn, veröffentlicht in den USA, Februar 18, 1885; „Jeder Narr in der Stadt“

Heute ist der 135.Clemens in Hannibal, Missouri, vor dem Bürgerkrieg. Frühere Raten enthalten Die Abenteuer von Tom Sawyer.,

Es ist DER große amerikanische Roman. Es ist der Roman, in dem Amerika in den metaphysischen Wanderungen eines 13-jährigen Jungen im Dunkeln auf einem Floß im Mississippi mit einem entflohenen Sklaven, der ein guter Freund ist, seinem Coming-of-Age gegenübersteht und sein Leben gerettet hat. Huck Finn konfrontiert die Realität: Sollte er tun, was die Prediger sagen, oder sollte er stattdessen das Moralische tun?,

Amerika, das meiste davon, wuchs mit dieser Erkenntnis auf, die sogar eine Generation nach der Emanzipationsproklamation kam.

In einer guten Schule, die wahrscheinlich nicht von dem Schaden betroffen ist, den George Bushs „No Child Left Behind Act“ dem Lernen zugefügt hat, noch von neueren Qualitätsverbesserungen im Klassenzimmer wie „Value-Added Teaching“, „Racing to the Top“ oder Common Core State Standards oder der Folderol-konservativen Gegenreaktion gegen Bildung im Allgemeinen ist Tom Sawyer oft die Einführung eines Kindes in Twain und in die Literatur in Buchlänge.,

In meiner Jugend war Tom Sawyer bei Lehrern so beliebt, und das Vorlesen von Lehrern galt als eine so großartige Idee, ich glaube, ich habe das Buch dreimal gehört. Ich kenne Frau Eva Hedberg, in meiner dritten Klasse in Burley, Idaho, las Teile davon. Meine Erinnerung ist, dass Mrs. Elizabeth Driggs und Mr. Herbert Gilbert es uns in der vierten und fünften Klasse in Pleasant Grove, Utah, vorgelesen haben. (Es gab andere Bücher; Ich glaube, ich habe fünf der Laura Ingalls Wilder Bücher zwischen diesen drei Lehrern gehört. Lesen war für sie golden. Mrs., Hedberg gab mir sogar Anerkennung für das Lesen von Lexikon, Cover zu Cover, wobei jeder Buchstabe des Alphabets als Buch gezählt wurde. Unser Weltbuchband für den Buchstaben S war verschwunden; Ich war noch nie gut in Schlangen.)

Twain bemerkte einmal, dass er nicht glaubte, ein Jugendlicher könne die Bibel lesen und jemals wieder einen sauberen, frischen Atemzug ziehen. Tom Sawyer kann ähnlich das Leben einer Person verfolgen, wenn auch im Allgemeinen zu höheren moralischen Standards.

Ich hatte gehofft, sie würden die Abenteuer von Huckleberry Finn fortsetzen., Als sie es nicht taten, lieh ich es mir aus der Pleasant Grove Junior High Library aus und las es durch. Ich habe es mitten im modernen Bürgerrechtskampf zwischen den Schrecken von 1963 und dem Voting Rights Act von 1965 gelesen, so wie sich unsere Tragödie in Vietnam wirklich verschärfte.

Warten. Ich erinnere mich, dass Mr. Gilbert von einer Frage zu Hucks Vater, Pap, angehalten wurde. Dies war in Mormonia Deep in Utah County. Pap trank ein bisschen. Nun, das ist nicht genau. Pap trank oft zu viel. Die meisten meiner Kommilitonen hatten keine Kenntnis vom Alkoholkonsum., Ihre Eltern tranken nicht, nicht vor den Kindern, wenn sie es taten, da das Trinken von Alkohol eine Verletzung des Wortes der Weisheit der HLT-Kirche war, ein Gebot, dass sie ihren Körper als Tempel und nicht als Vergnügungsparks behandeln. Diese Regel der körperlichen Reinheit setzt Alkohol, Tabak und Koffein außer Kraft. Die meisten Eltern haben einfach nicht getrunken. Es hätte auch Zucker außer Kraft gesetzt, wenn es genug Zucker gegeben hätte, um ihn zu missbrauchen, wie es Amerika Ende des 20., Außerdem gab es das Problem, dass die HLT-Kirche erhebliche Beteiligungen an der U & I Sugar Company (Utah und Idaho) hatte, die Zucker aus Rüben herstellte und die Kirche mit einem erheblichen Einkommensstrom segnete, allein von den Coca-Cola-Abfüllern. Aber ich schweife ab.

Vielleicht haben wir etwas von Huck Finn gehört. Ich habe nicht alles gehört-Mumps oder so. Und ich habe es später selbst ausgecheckt.,

Auf jeden Fall gibt es den Punkt, an dem Huck Finn aufwächst und ein Amerikaner wird, der das mögliche Unglück erkennt und auf seine Entscheidung wartet, etwas zu tun, das dem Rat der moralischen Poobahs des Augenblicks widerspricht. Aber dort, auf einem Floß mitten im schlammigen Mississippi, um Mitternacht oder in der Nähe, beschließt Huck, das Richtige zu tun, anstatt was die Prediger ihm sagen, dass er tun sollte. Es ist eine Nation-Wende-Entscheidung.

. . . Ich ging zum Floß und setzte mich in den Wigwam, um nachzudenken. Aber ich konnte nicht zu nichts kommen., Ich dachte, bis ich meinen Kopf wund trug, aber ich konnte keinen Ausweg aus dem Ärger sehen.

Nach all dieser langen Reise, und nach allem, was wir für sie Schurken getan hatten, war hier alles zu nichts gekommen, alles kaputt und ruiniert, weil sie das Herz haben konnten, Jim so einen Trick zu dienen und ihn sein ganzes Leben lang wieder zum Sklaven zu machen, und auch unter Fremden für vierzig schmutzige Dollar.,

Einmal sagte ich mir, es wäre tausendmal besser für Jim, ein Sklave zu Hause zu sein, wo seine Familie war, solange er ein Sklave sein musste, und so schreibe ich besser einen Brief an Tom Sawyer und sag ihm, er solle Miss Watson sagen, wo er war. Aber ich gebe diese Vorstellung bald für zwei Dinge auf: Sie wäre wütend und angewidert über seine Schurkerei und Undankbarkeit, sie zu verlassen, und so würde sie ihn wieder direkt den Fluss hinunter verkaufen; und wenn sie es nicht tat, verachtet jeder natürlich einen undankbaren Nigger, und sie würden Jim die ganze Zeit fühlen lassen, und so würde er sich Elend und Schande fühlen. Und dann denk an mich!, Es würde überall herumkommen, dass Huck Finn einem Nigger half, seine Freiheit zu erlangen; und wenn ich jemals jemanden aus dieser Stadt wiedersehen würde, wäre ich bereit, runterzukommen und seine Stiefel vor Schande zu lecken. Das ist nur der Weg: Eine Person macht eine niedere Sache, und dann will sie keine Konsequenzen daraus ziehen. Und solange er es verstecken kann, ist es keine Schande. Das war genau mein Fix. Je mehr ich darüber studierte, desto mehr zermürbte mich mein Gewissen und desto böser und niedergeschlagener und elender wurde ich., Und endlich, als es mich plötzlich traf, dass hier die einfache Hand der Vorsehung mir ins Gesicht schlug und mich wissen ließ, dass meine Bosheit die ganze Zeit von dort oben im Himmel beobachtet wurde, während ich den Nigger einer armen alten Frau stahl, der mir nie Schaden zugefügt hatte, und jetzt zeigte mir, dass es einen gibt, der immer auf der Suche ist und nicht zulassen wird, dass solche elenden Taten nur so schnell und nicht weiter gehen, Ich bin am meisten in meine Spuren gefallen, ich hatte solche Angst., Nun, ich versuchte das Beste, was ich konnte, um es irgendwie für mich aufzuweichen, indem ich sagte, dass ich böse aufgezogen wurde, und so war ich nicht so sehr schuld; aber etwas in mir sagte immer wieder: „Es gab die Sonntagsschule, du könntest dorthin gehen; und wenn du es getan hättest, hätten sie dich dort gelernt, dass Leute, die so handeln, als ob ich über diesen Nigger gehandelt hätte, zu ewigem Feuer gehen.“

Es hat mich zittern lassen. Und ich habe mich entschieden zu beten und zu sehen, ob ich nicht aufhören könnte, so ein Junge zu sein, wie ich war, und besser zu sein. Also kniete ich nieder. Aber die Worte würden nicht kommen. Warum sollten sie nicht?, Es nützt nichts, es vor ihm zu verstecken. Noch von mir, auch nicht. Ich wusste sehr gut, warum sie nicht kommen würden. Es war, weil mein Herz nicht richtig war; es war, weil ich nicht quadratisch war; es war, weil ich doppelt spielte. Ich ließ weiter, um die Sünde aufzugeben, aber in mir hielt ich mich an dem größten von allen fest. Ich versuchte, meinen Mund sagen zu lassen, ich würde das Richtige und das Saubere tun und dem Besitzer dieses Niggers schreiben und sagen, wo er war; aber tief in mir wusste ich, dass es eine Lüge war, und er wusste es. Du kannst keine Lüge beten—das habe ich herausgefunden.,

Also war ich voller Schwierigkeiten, voll wie ich sein konnte; und wusste nicht, was ich tun sollte. Endlich hatte ich eine Idee; und ich sage, ich werde gehen und den Brief schreiben—und dann sehen, ob ich beten kann. Warum, es war erstaunlich, wie ich mich gerade so federleicht fühlte, und meine Probleme waren alle weg. Also bekam ich ein Stück Papier und einen Bleistift, alle froh und aufgeregt, und legte sich hin und schrieb:

Miss Watson, Ihr außer Kontrolle geratener n**** Jim ist hier unten zwei Meile unter Pikesville, und Mr. Phelps hat ihn und er wird ihn für die Belohnung aufgeben, wenn Sie senden.

Huck Finn.,

Ich fühlte mich gut und alle gewaschen sauber von Sünde zum ersten Mal hatte ich jemals so in meinem Leben gefühlt, und ich wusste, ich könnte jetzt beten. Aber ich habe es nicht direkt gemacht, sondern legte das Papier nieder und überlegte, wie gut das alles war, und wie nahe ich dran bin, verloren zu sein und in die Hölle zu gehen. Und dachte weiter. Und habe über unsere Reise den Fluss hinunter zu denken; und ich sehe Jim vor mir die ganze Zeit: am Tag und in der Nacht-Zeit, manchmal Mondlicht, manchmal Stürme, und wir a-schweben entlang, reden und singen und lachen., Aber irgendwie konnte ich anscheinend keine Orte finden, an denen ich mich gegen ihn verhärten könnte, sondern nur die andere Art.,meine Uhr oben auf seinem Bett: „anstatt mich anzurufen, damit ich weiterschlafen konnte; und sieh ihn, wie froh er war, als ich aus dem Nebel zurückkam; und wenn ich im Sumpf wieder zu ihm komme, dort oben, wo die Fehde war; und so ähnliche Zeiten; und würde mich immer Honig nennen und mich streicheln und alles tun, woran er für mich denken konnte, und wie gut er immer war; und endlich schlug ich die Zeit, als ich ihn rettete, indem ich den Männern erzählte, dass wir kleine Pocken an Bord hatten, und er war so dankbar, und sagte, ich sei der Beste freund Old Jim hatte jemals auf der Welt, und der einzige, den er jetzt hat; und dann sah ich mich zufällig um und sah das Papier.,

Es war ein enger Ort. Ich nahm es auf und hielt es in meiner Hand. Ich zitterte, weil ich mich für immer zwischen zwei Dingen entscheiden musste,und ich wusste es. Ich habe eine Minute studiert, irgendwie den Atem angehalten und dann zu mir selbst gesagt:

„In Ordnung, dann gehe ich zur Hölle“—und riss es auf.

Huck entscheidet, dass er zu seinem Freund, einem großartigen Menschen, stehen wird und „zur Hölle geht“, anstatt seinen Freund einzuschalten, um ein Leben in der Sklaverei fortzusetzen, ist der Moment, in dem Amerika aufgewachsen ist.

Jetzt geben Amerikaner vor, das Erwachsenwerden und die Lektion, die Huck gelernt hat, vergessen zu haben.,

Eine weitere Zeile sprang mir von Anfang an auf. Es ist eine mächtige Lektion in Regierung und Demokratie.

Im Verlauf des Romans verliebt sich Huck in ein paar Gauner, den Herzog und den König. Sie machen ihre Betrügereien in Landgeschäften auf Ländern, zu denen sie keinen Titel haben.

In Kapitel XXVI (26) begleitet Huck die beiden Betrüger zu einer Art Waisenhaus. Der Herzog und der König beschließen, das Waisenhaus zu verkaufen, und verlassen die Stadt, bevor ihre Käufer feststellen, dass die Verkäufe Betrug sind. Schon früh sammeln sie in ihren Habseligkeiten einen Sack Gold., Dann setzt sich Huck mit einem der Mädchen am Ort zum Abendessen, und er trifft ein paar andere, die ihn alle ziemlich freundlich behandeln, und im Laufe von ein oder zwei Stunden beginnt er, zweite Gedanken zu haben, aus Angst um das Schicksal der Waisen.

In der Zwischenzeit mit Investitionen kommen in so schnell, der Herzog und der König erwägen, die Stadt früher als geplant verlassen, mit zumindest der Tasche von Gold, aus Angst, sie entdeckt werden könnten., Im Laufe ihres Gesprächs, belauscht von Huck versteckt im Zimmer, der König arbeitet, um den Herzog davon zu überzeugen, dass die meisten Menschen der Stadt bamboozled bleiben:

Nun, der König er sprach ihn blind; so endlich gab er in, und sagte, alles in Ordnung, aber sagte, er glaubte, es sei schuld Torheit zu bleiben, und dass der Arzt über sie hängen. Aber der König sagt:

Genießen Sie diesen und lassen Sie ihn ein wenig einsinken. „Hain nicht, wir haben alle Narren in der Stadt auf unserer Seite? Und ist das nicht eine ausreichend große Mehrheit in irgendeiner Stadt?,“

James Madison und Thomas Jefferson handelten in demokratischen Institutionen auf einer metaphysischen Ebene, und Männer waren keine Engel, wie Madison es ausdrückte, aber mit ein bisschen Bildung sollte ein Volk in der Lage sein, sich selbst zu regieren sowie, oder besser als, eine winzige Elite, auch wenn diese Elite gebildet wurde., Aber sie verstanden auf der gesamten politischen Ebene, dass eine Überprüfung des Volkes notwendig war; 1822 verteidigte Madison die freie öffentliche Bildung in einem Brief:

Eine populäre Regierung ohne populäre Informationen oder die Mittel, sie zu erwerben, ist nur ein Prolog zu einer Farce oder einer Tragödie; oder vielleicht beides. Wissen wird für immer Unwissenheit regieren. Und ein Volk, das seine eigenen Gouverneure sein will, muss sich mit der Macht bewaffnen, die Wissen gibt.,

In Huck Finn, etwas mehr als einem halben Jahrhundert später, schrieb Twain über angewandte Politik, die Theorie, nicht die Hypothese, auf Einzelhandelsebene. Ohne Bildung für die Massen gewinnt die Gruppe, die zynisch für Geld oder Macht bamboozles, sobald sie jeden Narren in der Stadt auf ihrer Seite haben.

Wir haben ein politisches System, das aufgrund mangelnder Bildung mehr Korruption ausgesetzt ist als Geldmangel.

Für einen ehrlichen Politiker ist das eine enorme Belastung. Sie haben die Wahl gewonnen? Hast du die Stimme eines jeden Narren in der Stadt?, Dann liegt es an Ihnen, trotz ihrer Torheit weise zu handeln. Robert Redfords Charakter in“ The Candidate “ zieht einen verärgerten Sieg in einem Rennen des US-Senats nach sich — der Film schließt mit dem Kandidaten, eher verängstigt, setzt sich mit dem von der Partei bereitgestellten Kampagnenberater zusammen und fragt ernsthaft: „Was machen wir jetzt?“

Happy anniversary, Huck Finn. Vielleicht sollten wir heute zu Ehren der Veröffentlichung des Buches die Flagge hissen. Wir würden es vielleicht ein bisschen nervös fliegen.

Was machen wir jetzt?

Twain selbst angeheuert, E. W. Kemble, um zu veranschaulichen, erste Ausgabe.