Verwendung von flüssigem Sauerstoff

August, 2004

Information Bulletin 04-15
NH-106
BCH-25 HOSP-44

Anhang 1: Standorte für die Transfillation von flüssigem Sauerstoff

Zweck:

Die Verwendung von flüssigem Sauerstoff in Gesundheitseinrichtungen hat in den letzten Jahren dramatisch zugenommen. Dieses Informationsbulletin beschreibt die grundlegenden Anforderungen des National Fire Protection Association Standard 99 (NFPA 99) für die sichere Lagerung, Übertragung und Verwendung von flüssigem Sauerstoff in einer Gesundheitseinrichtung., Die 1999-Ausgabe von NFPA 99 wird als Referenz in der 2000-Ausgabe des NFPA-Standards 101 ( Life Safety Code) angenommen.

Hintergrund:

Die Übertragung (auch als Transfilling bezeichnet) von flüssigem Sauerstoff von einem Behälter in einen anderen birgt mehrere potenzielle Gefahren, darunter:

• Starke oxidierende Eigenschaften von Sauerstoff,
• Sehr kalte Temperatur der Flüssigkeit und des Dampfes (es wird als kryogene Flüssigkeit klassifiziert) und
• Druck erzeugendes Potenzial der Verdampfungs-und / oder Flüssigkeitsexpansionsprozesse.,

Hier sind einige wichtige Elemente zu beachten, die sich auf die Lagerung und Verwendung von flüssigem Sauerstoff beziehen:

• Die Übertragung von flüssigem Sauerstoff von einem Behälter in einen anderen kann eine mit Sauerstoff angereicherte Atmosphäre in der Nähe der Behälter erzeugen. Wenn ein flüssiger Sauerstoffbehälter für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird, wird eine kleine Menge Sauerstoff in die Nähe des Behälters entlüftet. Wenn der Behälter umgekippt oder auf die Seite gestellt wird, wird eine größere Menge Sauerstoff entlüftet., Diese Entlüftung kann eine mit Sauerstoff angereicherte Atmosphäre erzeugen, wenn der Behälter auf engstem Raum gelagert wird.
• In einer mit Sauerstoff angereicherten Atmosphäre entzünden sich Materialien, die in der Luft brennbar und brennbar sind, leichter, verbrennen stärker und erzeugen beim Verbrennen eine höhere Temperatur. Materialien, die normalerweise nicht als brennbar angesehen werden, können sich in einer mit Sauerstoff angereicherten Atmosphäre befinden., Beispiele für diese Arten von Materialien, die auf oder in der Nähe von Patienten/Bewohnern in Gesundheitseinrichtungen gefunden werden können, können Haaröle, Schmiermittel auf Ölbasis, Hautlotionen, Gesichtsgewebe, Kleidung, Bettwäsche, Alkohole, Aceton und einige Kunststoffe sein. Absorbierende Materialien wie Kleidung oder Bettzeug können beispielsweise mit Sauerstoff gesättigt werden, wenn sie Sauerstoff oder einer mit Sauerstoff angereicherten Atmosphäre ausgesetzt werden, und sich bei Vorhandensein einer Zündquelle leichter entzünden.
• Eine Gefahr kann auch bestehen, wenn die Sauerstoffausrüstung mit Öl oder Fett verunreinigt wird., Es ist wichtig, flüssigen Sauerstoff von Zündquellen getrennt zu halten.
• Leider gibt es viele Gegenstände in einem typischen Patienten-/Wohnraum in Gesundheitsberufen, die eine Zündquelle erzeugen können, wenn sie in eine mit Sauerstoff angereicherte Atmosphäre eingeführt werden. Dazu gehören Elektrorollstühle, Elektrorasierer, elektrische Bettsteuerungen, Haartrockner, Fernbedienungen, Fernseher, Radio-und Stereoanlagen, Computer, Klimaanlagen, Telefonhörer und Lüfter.,

Hier sind zwei weitere Punkte zu beachten, die sich auf die Temperatur-und Verdampfungsgefahren beziehen:

• Flüssiger Sauerstoff kocht bei -297.3 Grad Fahrenheit und ist extrem kalt. Bei Kontakt mit Haut oder nicht schützender Kleidung können kalte Oberflächen, die auf Flüssigsauerstoffsystemen wie Ventilen, Leitungen oder Kupplungen vorhanden sind, schwere Erfrierungen oder kryogene Verbrennungen verursachen. Die Haut haftet bei kryogenen Temperaturen an kalten Oberflächen und verursacht zusätzliche Verletzungen.,
• Ein Volumen flüssigen Sauerstoffs bei normalem Atmosphärendruck dehnt sich beim Erwärmen erheblich aus und erzeugt beim Verdampfen ungefähr 860 Volumen gasförmigen Sauerstoffs bei Umgebungstemperaturen. Das große Volumen an gasförmigem Sauerstoff, das aus der Verdampfung von flüssigem Sauerstoff resultiert, hat das Potenzial, wenn es in einem geschlossenen Kreislauf eingeschlossen ist, der durch Druckentlastungsvorrichtungen nicht ausreichend geschützt ist, Gasdrücke zu erzeugen, die hoch genug sind, um explosiven Bruch von Behältern, Übertragungsleitungen, Rohrleitungen und anderen Systemkomponenten zu verursachen.,

Häufig gestellte Fragen:

Was gilt als Speicher und was als Verwendung?

Ein einzelner Basisbehälter oder mehrere Mehrfachbehälter mit flüssigem Sauerstoff, der einem bestimmten Bewohner zugewiesen ist, dem Bewohner Sauerstoff über eine physische Verbindung zur Verfügung stellt oder bereit ist, dem Bewohner Sauerstoff über eine physische Verbindung zuzuführen, wird als im Schlafzimmer dieses Bewohners verwendet. Es ist akzeptabel, einen Basisbehälter oder eine Vielzahl von Behältern und einen kleinen (2-Liter) tragbaren Behälter gleichzeitig im Schlafzimmer demselben Bewohner zuzuweisen., Es ist auch akzeptabel, dass jedem Bewohner in einem Mehrbettzimmer ein Basisbehälter oder eine Vielzahl von Behältern zugewiesen wird. Jeder dieser Bewohner kann auch einen tragbaren Behälter in ihrem Schlafzimmer haben. Bei Verwendung einer Vielzahl von Behältern muss die Einrichtung in der Lage sein, einen ärztlichen Auftrag zu erteilen, der die Notwendigkeit mehrerer Behälter unterstützt, um die vorgeschriebene Verabreichungsrate zu erfüllen.

Als Lager gelten zusätzliche Basisbehälter oder kleine tragbare Behälter, die einem Bewohner zugewiesen und im Schlafzimmer desselben Bewohners aufbewahrt werden ., Basisbehälter oder kleine tragbare Behälter, die nicht mit einem Bewohner verbunden sind und in den Mitteln der Egress, Gemeinschaftsräume, Pflegestation oder andere Räume innerhalb der Einrichtung platziert werden, gelten als in der Lagerung sein .

Wie viele Kubikfuß sind in einem Liter flüssigem Sauerstoff?

Basisbehälter für flüssigen Sauerstoff sind in verschiedenen Kapazitäten erhältlich. Basisbehälter haben üblicherweise ein Fassungsvermögen von 31 oder 41 Litern.

Ein Liter flüssiger Sauerstoff bei 70 Grad Fahrenheit und 14,7 Pfund pro Quadratzoll (psia) entspricht 30,4 Kubikfuß gasförmigem Sauerstoff., Multiplizieren Sie mit diesem Umrechnungsfaktor die Anzahl der Liter im Basisbehälter mit flüssigem Sauerstoff mit 30,4. Das resultierende Produkt ist die Anzahl der äquivalenten Kubikfuß Sauerstoff. Zum Beispiel 41 Liter flüssiger Sauerstoff mal 30,4 entspricht 1246,4 Kubikfuß Sauerstoff. Ein 41-Liter-Basisbehälter entspricht 1246,4 Kubikfuß Sauerstoff bei Standarddruck und-temperatur.

Lagerung:

Die Speicherung von nicht brennbaren Gasen wird in NFPA 99, Sec.8-3.1.11 angesprochen., Die Lageranforderungen sind in zwei Kategorien unterteilt : Anforderungen an Mengen von weniger als 3000 Kubikfuß und Anforderungen an Mengen von mehr als 3000 Kubikfuß. Unter Verwendung der zuvor beschriebenen Umrechnungsfaktoren folgt daraus, dass drei (3) 41-Liter-Behälter mit flüssigem Sauerstoff im Speicher die Schwelle von 3000 Kubikfuß überschreiten., Hier sind einige wichtige Punkte, an die Sie sich bei der Lagerung von flüssigem Sauerstoff erinnern sollten:

Lagerung von flüssigem Sauerstoff, die kleiner als das Äquivalent von 3000 Kubikfuß ist:

Die Anforderungen an die Lagerung von nicht brennbaren Gasen in Mengen von weniger als 3000 Kubikfuß finden Sie in NFPA 99, Sec.8-3.1.11.2. Die Lagerung in Innenräumen muss sich in einem verschlossenen Gehäuse befinden und ordnungsgemäß von brennbaren oder inkompatiblen Materialien getrennt sein. Zündquellen sind innerhalb des Speicherorts verboten und Sauerstoff kann nicht mit brennbarem Gas, Flüssigkeit oder Dampf gespeichert werden. § 8-3. 1. 11.,2 verweist auch auf eine Reihe anderer Abschnitte von NFPA 99.

Lagerung von flüssigem Sauerstoff, der mehr als das Äquivalent von 3000 Kubikfuß beträgt:

Die Anforderungen für die Lagerung von nicht brennbaren Gasen in Mengen von mehr als 3000 Kubikfuß finden sich in NFPA 99, Sec.8-3.1.11.1, was die Einhaltung der Abschnitte 4-3.1.1.2 und 4-3.5.2.2 von NFPA 99 erfordert. Zusätzlich zu den im vorherigen Absatz beschriebenen Anforderungen müssen solche Lagerplätze mit einer Konstruktion versehen sein, die eine Feuerwiderstandsleistung von mindestens einer Stunde bietet., Diese Stellen müssen auch durch ein spezielles mechanisches Belüftungssystem nach außen belüftet werden (natürliche Belüftung ist zulässig, wenn der Lagerplatz mindestens eine Außenwand hat).

Transfer von flüssigem Sauerstoff von einem Behälter in einen anderen:

NFPA 99, Sec.8-6.2.5.2 befasst sich mit dem Transfer von flüssigem Sauerstoff von einem Behälter in einen anderen., Dieser Abschnitt befasst sich speziell mit der Frage, wo eine Übertragung innerhalb einer Anlage erfolgen kann, bezieht sich jedoch auf zwei Broschüren der Compressed Gas Association (CGA) für die Arten von Geräten, die für die Übertragung und für die Verwendung und den Betrieb von kleinen tragbaren Flüssigsauerstoffsystemen verwendet werden dürfen. Obwohl die CGA Pamphlets auch Adresse, wo die Übertragung auftreten kann, die Zentren für Medicare und Medicaid Services (CMS) hat festgestellt, dass die Standortanforderungen von NFPA 99, 8-6.2.5.2 Vorrang haben.

Sek. 8-6. 2. 5.,2 unterscheidet weder in der Größe (Kapazität) des Spender-noch des Empfangsbehälters. Daher sind diese Anforderungen anwendbar, unabhängig davon, ob flüssiger Sauerstoff von einem Basisbehälter in einen anderen oder von einem Basisbehälter in einen tragbaren 2-Liter-Behälter übertragen wird.

§ 8-6. 2.5.2 erfordert, dass die Übertragung von flüssigem Sauerstoff von einem Behälter in einen anderen innerhalb der Anlage in einem speziell für die Übertragung bestimmten Raum erfolgt. Siehe Anhang #1 am Ende dieses Informationsbulletins für spezifische Anforderungen für diesen Raum.

Sek. 8-6. 2. 5.,2 legt fest, dass:

• Die Übertragung unter Verwendung von Geräten erfolgen muss , die den Leistungsanforderungen und-verfahren der CGA-Broschüre P-2.6 entsprechen, die Übertragung von flüssigem Niederdrucksauerstoff, der für die Atmung verwendet werden soll, und die Einhaltung dieser Verfahren.
• Die Verwendung und der Betrieb von kleinen tragbaren Flüssigsauerstoffsystemen muss den Anforderungen der CGA-Broschüre P-2.7, Leitfaden für die sichere Lagerung, Handhabung und Verwendung von tragbaren Flüssigsauerstoffsystemen in Gesundheitseinrichtungen, entsprechen.

Die Ausgabe 2000 der CGA-Broschüre P-2.,7 bezieht sich auf die Übertragung von flüssigem Sauerstoff als „Transfilling“. Diese Broschüre enthält weitere Hinweise zur Übertragung. § 5.2.1 besagt: „Eine mit Sauerstoff angereicherte Atmosphäre stellt eine potentielle Brandgefahr dar. Das Befüllen von Sauerstoffbehältern der Basiseinheit sollte nur in einem Bereich außerhalb der Anlage erfolgen, der so groß und offen wie möglich ist. Ein aktives Belüftungssystem hilft auch, den Sauerstoffaufbau zu verringern. Die Befüllung innerhalb eines Gebäudes sollte nur auf die tragbare Einheit beschränkt sein., Bereiche, die zum Verlassen des Gebäudes verwendet werden, sollten nicht zum Befüllen oder Lagern von Flüssigsauerstoffsystemen verwendet werden.“

Abschnitt 5.3 dieser Broschüre besagt: „Da die Atmosphäre durch Entlüften der Behälter während des Befüllens, Gebrauchs oder Lagerns mit Sauerstoff angereichert werden kann, ist es wichtig, Zündquellen aus dem unmittelbaren Bereich zu entfernen. Das Befüllen und Verwenden sollte mindestens 5 Fuß von Elektrogeräten entfernt erfolgen., Zigaretten, Zigarren, Pfeifen, Streichhölzer, Feuerzeuge, Kerzen, Kamine und andere offene Flammenquellen dürfen nicht in demselben Raum verwendet werden, in dem flüssige Sauerstoffsysteme gefüllt, gelagert oder verwendet werden.“

Schlussfolgerung:

Es ist sehr wichtig, dass die Übertragung von flüssigem Sauerstoff nur von ordnungsgemäß ausgebildeten und qualifizierten Personen durchgeführt wird, die mit den Vorsichtsmaßnahmen vertraut sind, die zur Vermeidung der zuvor aufgeführten Gefahren erforderlich sind., Ebenso wichtig ist es, dass der Sauerstoffanbieter schriftliche Betriebsanweisungen für die sichere Übertragung von flüssigem Sauerstoff bereitstellt und diese sorgfältig befolgt.

Die neuen Erhebungsdokumente zum Life Safety Code befassen sich speziell mit den Anforderungen für die Übertragung von flüssigem Sauerstoff von einem Behälter in einen anderen am Tag K-143. Die sichere Verwendung und Lagerung von flüssigem Sauerstoff wird am Tag K-076 angesprochen. Mängel werden ausgestellt, wenn die Anforderungen von NFPA 99 nicht erfüllt sind.,

Die Abteilung empfiehlt dringend, dass eine Einrichtung, die die Verwendung von flüssigem Sauerstoff prüft und sich mit allen geltenden Anforderungen von NFPA 99 (Ausgabe 1999) vertraut macht. Obwohl Anhang #1 die Hauptanforderungen für einen Flüssigsauerstofftransferraum beschreibt, werden Einrichtungen aufgefordert, eine Kopie des Standards zu erhalten, um sich mit allen Anforderungen vertraut zu machen, die für zertifizierte Gesundheitseinrichtungen gelten. Ferner sollte die Einrichtung einen Raum oder Räume identifizieren, die den oben genannten Anforderungen für die Übertragung von flüssigem Sauerstoff entsprechen.,

Kopien von NFPA 99 (Ausgabe 1999) sind bei der National Fire Protection Association in Massachusetts erhältlich. Die NFPA kann unter 1-800-344-3555 erreicht werden.

Kopien der CGA-Broschüren sind bei der Compressed Gas Association in Virginia erhältlich. Der CGA ist unter 703-788-2700 zu erreichen. Es ist unser Verständnis, dass Sie ein Mitglied von CGA sein müssen, um diese Broschüren zu kaufen.

Diese information bulletin wurde erstellt von der Minnesota Department of Health, Gesundheit Verordnung Division, und das Minnesota Department of Public Safety, State Fire Marshal Division., Wenn Sie Fragen zu diesem Informationsbulletin haben, wenden Sie sich bitte entweder an den Engineering Program Manager unter 651-201-3710 oder an Herrn Robert L. Imholte, stellvertretender Leiter des State Fire Marshal, unter 320-685-8559. Die E-Mail-Adresse von Herrn Imholte lautet [email protected].

Anhang #1: Standorte für die Transfillation von flüssigem Sauerstoff

Dieser Anhang beschreibt die wichtigsten Anforderungen, die für Räume gelten, die für die Übertragung von flüssigem Sauerstoff von einem Behälter in einen anderen verwendet werden., Die hierin enthaltenen Inhalte basieren auf Bestimmungen in den Kapiteln 4 und 8 der 1999-Ausgabe von NFPA 99 und den Kapiteln 27, 30 und 32 des 2003 Minnesota State Fire Code.

1. Solche Räume müssen vollständig mit einer Feuersperre von mindestens 1-stündiger Feuerwiderstandskonstruktion umschlossen sein. Dazu gehören:
1. Jede Komponente des Raumes (d. H. Der Boden, alle vier Wände und die Decke) muss eine Feuerbeständigkeit von mindestens 1 Stunde haben.
2. Die Tür in den Raum muss eine aufgelistete Baugruppe mit einer Mindestfeuerwiderstandsdauer von 45 Minuten sein., Zu den aufgeführten Baugruppen gehören Tür, Rahmen sowie selbstschließende und positive Verriegelungsbeschläge.
2. Bodenbeläge müssen aus Keramik oder Beton sein. Ein Betonboden muss kahl sein. Es ist nicht akzeptabel, den Betonboden zu streichen.
3. Der Raum muss mit einem kompletten automatischen Sprinklerschutz versehen sein. Je nach Größe des Raumes kann ein Sprinklerkopf ausreichen.
4. Der Raum muss mechanisch wie folgt belüftet werden:
1. Der Abluftventilator muss für jeden Quadratmeter Bodenfläche im Raum mindestens einen Kubikfuß pro Minute (CFM) Abgas bereitstellen., Zum Beispiel muss ein Raum mit einer Fläche von 36 Quadratfuß mindestens 36 CFM Abluft haben.
2. Raumabluft und Make-up-Luft müssen so angeordnet sein, dass die Ansammlung von Sauerstoffgas überall im Raum verhindert wird. Um dies am besten zu erreichen, sollte sich der Auspuff an oder innerhalb von 6 Zoll von der Decke befinden. Make-up Luft sollte bei oder innerhalb von 6 Zoll von, der Boden.
3. Die Abgasanlage darf nur diesem Raum gewidmet sein. Es ist nicht akzeptabel, den Abluftventilator an ein anderes Kanalsystem anzuschließen.
4. Der Auspuff muss direkt nach außen gehen., Wenn der Auspuff durch andere Bereiche entweder neben oder über dem Transferraum gehen muss, muss die Rohrleitung innerhalb eines Gehäuses mit einer Feuerwiderstandsleistung von mindestens 1 Stunde installiert werden.
5. Der Abluftventilator muss zu allen Zeiten arbeiten, zu denen die Übertragung von Sauerstoff stattfindet. Dies kann am besten durch Verriegelung des Lüfters mit der Raumbeleuchtung gewährleistet werden. Wenn der Raum auch zur Speicherung von Sauerstoff genutzt wird, muss der Abluftventilator so angeordnet sein, dass er kontinuierlich arbeitet.
5. Elektrische Geräte und Leitungen in Sauerstoffspeicher – und Transferräumen müssen nicht explosionsgeschützt sein., Auf der anderen Seite müssen elektrische Wandbefestigungen, Schalter und Behälter jedoch vorsichtshalber mindestens 5 Fuß über dem Boden liegen.
6. Wenn der Raum auch zur Sauerstoffspeicherung genutzt wird, muss er vor unbefugtem Betreten verschlossen gehalten werden.
7. Genehmigte Beschilderung muss an der Zimmertür angebracht werden. Die genaue Sprache der erforderlichen Zeichen liegt im Ermessen der Einrichtung, aber die Zeichen müssen eindeutig darauf hinweisen, dass eine Übertragung von flüssigem Sauerstoff stattfindet und dass das Rauchen in der unmittelbaren Umgebung verboten ist., Unmittelbare Umgebung beinhaltet mehr als das Zimmer.