Was ist „Bushido“?

Der Krieger

beginnen wir mit bushido. Obwohl das Wort als „der Weg des Samurai“ übersetzt werden kann, kann es auch breiter als „der Weg des Kriegers“ übersetzt werden.“Bushi kann sowohl „Samurai“ als auch „Krieger“bedeuten. Es gibt in der Tat sehr viele Wörter auf Japanisch, die eine beliebige Anzahl eng verwandter, aber leicht unterschiedlicher Dinge bedeuten können, und dies ist zufällig eines davon.

Glücklicherweise gibt es meines Wissens nur zwei gemeinsame Übersetzungen dieses Wortes.,Die Verwendung des Wortes „Samurai“ bedeutet wahrscheinlich, dass die Samurai zu der Zeit, als Bushi eng mit der japanischen Kultur verflochten war, die Hauptkrieger in Japan waren (ich vermute hier). Und es waren insbesondere die Samurai, die sich mit Verhaltenskodizes und Ehrenkodizes befassten (im Gegensatz zu Ninja, die sich nur mit Stehlen und Morden befassten und was auch immer sonst ihren Missionen mit allen notwendigen Mitteln dienten).

The Way

Do, ist ein großartiges japanisches Wort, das einfach „Straße“bedeutet. Oder „Weg“. Oder „Pfad“. Oder „Methode“., (Es ist seinem englischen Gegenstück ziemlich ähnlich, wenn Sie darüber nachdenken.) Wenn Sie do zum Ende von Bushi hinzufügen, wird das Ergebnis übersetzt als – Sie haben es erraten-der „Weg des Kriegers“. Es war ein Konzept, das in der japanischen Kultur um die Kamakura-Zeit verwurzelt wurde, als Samurai und die Kriegerklasse an die Macht kamen und das Shogunat zum ersten Mal gegründet wurde. Bushido ist ein Ehrenkodex, der beschreibt, wie ein echter Krieger sich mit der größten Ehre und dem höchsten Moralkodex verhalten sollte, so wie es Ritterlichkeit in Europa war.,

Du magst denken, dass die Idee des Weges eines Kriegers oder sogar die Idee eines Kriegers in der Moderne etwas fehl am Platz ist, aber ich stimme demütig nicht zu. Sie können auch denken, dass das, was wir Kriegern in der Neuzeit am nächsten kommen, Militärveteranen sind. Auch hier stimme ich demütig nicht zu. Soldaten sind nicht gleichbedeutend mit Kriegern, obwohl es sicherlich wahre Krieger in den Reihen von Soldaten und Offizieren gibt.

Der Weg des Kriegers ist vielmehr eine Philosophie, eine Lebensweise., Die Schlachten eines Kriegers können eine beliebige Anzahl von Formen annehmen, aber die wichtigsten Schlachten, denen ein Krieger gegenübersteht, werden immer die Schlachten des Geistes und der Seele sein. Die Ausführung perfekter Kampfübungen ist schließlich nur ein Ausdruck des Trainingsplans, das man sich vorgenommen hat, um sich durchzusetzen. Die Ausführung perfekter geistiger und spiritueller Praxis erfordert jedoch ständige Wachsamkeit gegenüber unseren eigenen natürlichen Tendenzen.

Tokio ist genauso ein Schlachtfeld wie das alte Edo., In der Tat, mit den 13 Millionen Menschen, die Tokio und Umgebung ausmachen, kann es in der Neuzeit noch mehr ein Schlachtfeld sein als jemals in der Sengoku-Ära. Schließlich steht jede einzelne Person in dieser Metropole jeden Tag vor unseren eigenen Kämpfen. Vielleicht haben diese Schlachten eine andere Form als die, die vor so vielen Jahrhunderten gekämpft wurden (obwohl ich vermute, dass sich die geistigen und mentalen Schlachten stark überschneiden), aber es sind Schlachten, die alle gleich sind.

Der Westen

Nun, jetzt verstehst du den Kontext von „Bushido“und “ Tokyo“., Ich nehme an, von hier aus können Sie herausfinden, was es damit zu tun hat, Amerikaner zu sein.

Sie sehen, je länger ich in Japan bleibe, desto tiefer erkenne ich, dass es viel mehr damit zu tun hat, Amerikaner zu sein, als nur die Vereinigten Staaten von Amerika auf Ihren Pass drucken zu lassen. Viele meiner Weltanschauungen und meine Ethik werden durch meine Erziehung in einem westlichen Land mit jüdisch-christlichen Wurzeln beeinflusst. Selbst als Kampfkünstler und Philosoph aus einer langen Reihe von Kriegern sieht mein Weg ganz anders aus als der eines Kampfkünstler-Philosophen aus einer langen Reihe von Kriegern in Japan., Es scheint jedoch allgegenwärtig zu sein, dass ein Kriegergeist, unabhängig vom Herkunftsland, ständig Wachstum, Verständnis und Erleuchtung sowie Meisterschaft über sich selbst und sein Handwerk sucht.

Japans Bushido wurde historisch von buddhistischen Philosophien und konfuzianischen Lehren beeinflusst. Einige dieser Lehren haben immer noch Einfluss auf die täglichen Gewohnheiten der Japaner und auf die soziale Struktur des Landes.,

Wenn ich meinen Weg in diesem Land gehe, während ich die Philosophien, Traditionen und Ideen hinter der Kultur erforsche, hoffe ich, das, was ich lerne, mit anderen zu teilen, die den Weg des Kriegers gehen — oder mit jedem, der sich für die philosophische Diskussion darüber interessiert. Wie bei allen Dingen, die ich tue, ist es mein Ziel, Neugier zu wecken, Wachstum zu ermöglichen, indem ich mich und andere herausfordere.