Was sind die offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen?

Die aktuellen Amts-und Arbeitssprachen der Vereinten Nationen sind:

• Arabisch
• Chinesisch
• Englisch
• Französisch
• Russisch
• Spanisch

Amtssprachen sind die Sprachen, in denen alle offiziellen Dokumente der Vereinten Nationen zur Verfügung gestellt werden. Arbeitssprachen werden für die interne Kommunikation zwischen den Mitarbeitern verwendet. Englisch und Französisch sind die Arbeitssprachen des Sekretariats., Einige der anderen Amtssprachen können auch Arbeitssprachen in den Regionalkommissionen sein.,

Die aktuellen Sprachen der Vereinten Nationen sind in der Geschäftsordnung jedes Organs verfügbar (Links unten):

Generalversammlung: Geschäftsordnung, Abschnitt 8, Regeln 51-57

Sicherheitsrat: Vorläufige Geschäftsordnung, Kapitel 8, Regeln 41-47

Wirtschafts-und Sozialrat: Geschäftsordnung, Abschnitt 7, Regeln 32-35

Historische Entwicklung der Sprachen der Vereinten Nationen

Am 1.Februar 1946, Resolution der Generalversammlung 2 (I) etabliertes Chinesisch, Französisch, Englisch, Russisch und Spanisch als Amtssprachen und Englisch und Französisch als Arbeitssprachen., Juni 1946 verabschiedete der Sicherheitsrat seine Vorläufige Geschäftsordnung S / 96, in der Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch als Amtssprachen sowie Englisch und Französisch als Arbeitssprachen genannt werden.

Am 7.Dezember 1948 beschloss die Resolution 247 (III) der Generalversammlung, dass Spanisch eine Arbeitssprache der Generalversammlung sein sollte.Dezember 1948 änderte die Resolution 262 (III) der Generalversammlung die Geschäftsordnung und fügte Spanisch als Arbeitssprache hinzu., Dezember 1968 beschloss die Resolution 2479 (XXIII) der Generalversammlung, Russisch als Arbeitssprache der Generalversammlung aufzunehmen, und schlug dem Sicherheitsrat vor, Russisch und Spanisch als Arbeitssprachen hinzuzufügen.

Am 22. Januar 1969 umfasste die Resolution 263 (1969) des Sicherheitsrats Russisch und Spanisch als Arbeitssprachen des Sicherheitsrats.Dezember 1973 umfasste die Resolution 3189 (XXVIII) der Generalversammlung Chinesisch als Arbeitssprache der Generalversammlung und schlug dem Sicherheitsrat vor, Chinesisch als Arbeitssprache hinzuzufügen.,Dezember 1973 beschloss die Resolution 3190 (XXVIII) der Generalversammlung, Arabisch als Amtssprache und Arbeitssprache der Generalversammlung und ihrer Hauptausschüsse aufzunehmen.

Am 17. Januar 1974 beschloss der Sicherheitsrat in der Resolution 345 (1974), Chinesisch als Arbeitssprache des Sicherheitsrats aufzunehmen.,

Am 17.Dezember 1980 beschloß die Resolution 35/219 A der Generalversammlung, Arabisch als Amtssprache und Arbeitssprache der Nebenorgane der Generalversammlung aufzunehmen, und ersuchte den Sicherheitsrat und den Wirtschafts-und Sozialrat, Arabisch bis zum 1. Januar 1983 ebenfalls aufzunehmen.

Am 15.April 1982 nahm der Beschluß des Wirtschafts-und Sozialrats 1982/147, der in den Entschließungen und Beschlüssen des Wirtschafts-und Sozialrats (1. ordentliche Tagung 1982, E/1982 / 82, Seite 48) enthalten ist, Arabisch in seine Amtssprachen auf.,

Am 21.Dezember 1982 umfasste die Resolution 528 (1982) des Sicherheitsrats Arabisch als Amtssprache und Arbeitssprache des Sicherheitsrats.

Sprachspezifische Timeline

Arabisch:

• Amts-und Arbeitssprache der Generalversammlung (18.12. 1973)
• Amtssprache und Arbeitssprache der Nebenorgane der Generalversammlung (17.12.1973). 1980)
• Amtssprache des Wirtschafts – und Sozialrats (15.4.1982)
• Amtssprache und Arbeitssprache des Sicherheitsrats (21.12.1982), 1982)

Chinesisch:

• Amtssprache der Vereinten Nationen (mit Ausnahme des Internationalen Gerichtshofs, ICJ) (1.Feb. Juni 1946)
• Amtssprache des Sicherheitsrats
• Arbeitssprache der Generalversammlung (18. 1973)
• Arbeitssprache des Sicherheitsrats (17. 1974)

English:

• offizielle Sprache der Vereinigten Nationen (außer den IGH) (1 Feb., Juni 1946)

Französisch:

offizielle und Arbeitssprache der Vereinten Nationen (mit Ausnahme des ISTGH) (1.Feb. Juni 1946)

Russisch:

Russisch:

• Amtssprache der Vereinten Nationen (mit Ausnahme des ISTGH) (1.Feb. Juni 1946)
• Amtssprache des Sicherheitsrats
• Arbeitssprache der Generalversammlung (21. 1968)
• Arbeitssprache des Sicherheitsrats (22., 1969)

Spanisch:

• Amtssprache der Vereinten Nationen (mit Ausnahme des ISTGH) (1.Feb. Juni 1946)
• Amtssprache des Sicherheitsrats
• Arbeitssprache der Generalversammlung (7.Dez. 1948)
• Arbeitssprache des Sicherheitsrats (22. 1969)