In den letzten fünf Wochen auf Das Glas zu Zerschlagen, haben wir es geschafft, durch, von dem aufwachen am morgen der Hochzeit Stand unter der chuppah. Ein wichtiger Teil der Zeremonie sind die sieben Segnungen oder, wie sie auf Hebräisch genannt werden, die Sheva Brachot.
Die sieben Segnungen sind ein wichtiger Teil einer traditionellen jüdischen Hochzeitszeremonie. Die Segnungen werden von alten rabbinischen Lehren angepasst, beginnend mit dem Segen über den Wein und endend mit einem gemeinsamen Ausdruck der Freude.,
Sieben Segnungen werden über eine Tasse Wein gesagt (oder gesungen), aus der das Paar dann trinkt und ihnen diese Segnungen für den Rest ihres gemeinsamen Lebens gibt. Manchmal wird der Rabbi oder Chazan diese Segnungen dem Paar unter der Chuppa singen.
In vielen Zeremonien werden die Gebete sowohl auf Hebräisch als auch auf Englisch gelesen oder gesungen. Es gibt auch zahlreiche moderne englische Variationen über die Segnungen.
Viele Paare bitten auch Freunde oder Verwandte, einige oder alle Segnungen zu lesen, oder können alle anwesenden Gäste bitten, die Segnungen aus einem Hochzeitsprogramm zu lesen., Einige Paare schaffen ihren Segen oder bitten Ehrengäste, ihre eigenen zu schaffen.
Die traditionelle hebräische Transliteration und englische Übersetzung der Segnungen folgen:
Die sieben Benediktionen (die Sheva Brachot)
Die sieben Benediktionen unter der Chuppah werden vom Rabbi oder anderen rezitiert, denen die Ehre zuteil wird. Sie sollten nur in Anwesenheit eines Minyan gelesen werden, zu dem der Rabbi, der Bräutigam, Zeugen und Eltern gehören können. Die Benediktionen sind nicht vom Bräutigam rezitiert werden, obwohl die Tradition bezieht sich auf sie als birkhot chattanim, der Segen des Bräutigams., Maimonides drückte den Schock aus, dass ein Bräutigam die Segnungen rezitieren sollte, da die Segnungen dazu bestimmt sind, ihn und seine Braut zu segnen, zu gratulieren und zu beten. Wenn niemand sie außer dem Bräutigam rezitieren kann, kann er dies tun.
Die Benediktiner decken viele Themen ab-die Erschaffung der Welt und der Menschheit, das Überleben des jüdischen Volkes und Israels, die Ehe, das Glück des Paares und die Erziehung der Familie. Es stellt den Zustand der Ehe in eine dynamische Beziehung zum Anfang und Ende der Geschichte—dem Garten Eden und der Erwartung des Messias., Die ersten drei Segnungen haben nichts direkt über die Ehe selbst zu sagen, aber sie bilden die Grundlage der folgenden Hochzeitsbeugen. Der letzte Segen ist der Höhepunkt der Freude, mit dem Singen von zehn Synonymen der Freude, die ein Crescendo im Lob von G‑d erreichen, der den Bräutigam mit der Braut freut. Die sieben Segnungen lauten wie folgt:
Möge das Leben, das Sie gemeinsam teilen, so süß sein wie dieser Wein, den Sie heute trinken. Gesegnet ist die Quelle des Lebens, die die Frucht des Weinstocks geschaffen hat.
Möge deine Liebe zueinander immer eine Quelle der Inspiration und des Glücks sein., Gesegnet ist die Quelle der Freude, die eine wunderbare, brillante Welt schafft.
Möge eure gemeinsame Reise mit Großzügigkeit und Vergebung gesegnet sein. Mögest du einander befähigen, deine Träume zu erfüllen, und mögest du den Wegen des Mutes und der Hoffnung verpflichtet sein. Gesegnet ist die Quelle der Großzügigkeit, die so gut geschaffen, bemerkenswerte Menschen, die Sie zwei!
Wo immer Sie reisen und wohin das Leben Sie führt, möge die Liebe Ihrer Familie und Freunde immer in Ihren Herzen widerhallen…auch über große Entfernungen und Zeiten hinweg. Gesegnet ist die Quelle der Liebe, die das Gebäude der Liebe unterstützt.,
Können Sie mit der Stärke Ihrer Beziehung dazu beitragen, die Welt auf große und kleine Weise zu verändern? Möge deine Liebe zueinander eine Quelle der Wärme und Inspiration für deine Gemeinschaft sein. Selig ist die Quelle der Heilung, die durch ihre Kinder Wohlbefinden in die Welt bringt.
Mögest du immer eine Zuflucht in deiner Liebe finden-einen Ort zum Verstecken und einen Ort zum Nachdenken. Gesegnet ist die Quelle der Sicherheit, die den Bräuten Freude bereitet.
Gesegnet ist die Quelle des Lebens, die Wunder, Freude, Gesang und Freude schafft!, Möge die Braut und der Bräutigam mit Freude und Freude, Liebe, Harmonie und Kameradschaft erfüllt sein. Und mögen sie mit viel und viel Frieden gesegnet sein! Gesegnet ist die Quelle des Lebens, die Quelle des Friedens.
Die sieben Segnungen
Gesegnet bist du, YHVH, unsere elo ‚ ah, kosmische Majestät, die die Frucht des Baumes der Erkenntnis prägt.
Gesegnet seid ihr, YHVH, unsere elo ‚ ah, kosmische Majestät, die alles als ihren glorreichen Bedeutungsgeber erschafft!
Gesegnet seid ihr, YHVH unsere elo ‚ ah, kosmische Majestät, die unser kosmisches Potenzial gestaltet!,
Gesegnet seid ihr, YHVH, unsere elo ‚ ah, kosmische Majestät, die jeden Menschen in seiner Gestalt gestaltet. Sie haben in uns Ihr kreatives Potenzial gepflanzt und uns die Mittel gegeben, damit wir ewig gedeihen können. Gesegnet bist du YHVH, ein Modeer unseres kosmischen Potenzials!
Möge sie, die ihren Kindern beraubt war, sich jetzt freuen, wenn sie sich in Freude versammeln. Gesegnet sind Sie YHVH, die in Tziyon mit ihren Kindern erfreut!
Lass diese liebenden Freunde die Glückseligkeit schmecken, die du dem ersten Mann und der ersten Frau im Garten Eden in unserer frühesten Erinnerung gegeben hast., Gesegnet bist du YHVH, der mit Bräutigam und Braut erfreut!
Gesegnet bist du, YHVH unsere elo ‚ ah, kosmische Majestät, die die Welt mit Glück und Zufriedenheit, Liebe und Kameradschaft, Frieden und Freundschaft, Bräutigam und Braut erleuchtet. Schnell, YHVH, unser elo ‚ ah, lass es in allen absichtlichen jüdischen Gemeinden und in den Toren der Stadt des Friedens gehört werden, Schreie der Freude, des Liedes, der Fröhlichkeit und der Freude — die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, die jubelnde Stimme der Bräutigame von ihren Vordächern und der Jugendlichen von ihren Festen des Liedes., Gesegnet bist du YHVH, der sich an Bräutigam und Braut zusammen erfreut!
Die sieben Segnungen
Angepasst von Deena Metzger
Gesegnet ist derjenige, der die Frucht der Rebe geschaffen hat. Segne euch beide, die aus langen Traditionen des Kampfes herauskommen, um herauszufinden, was es heißt, ein Mensch zu sein. Mögest du voller Wein des Lebens sein. Möge die Lebenskraft und das Wissen des menschlichen Herzens immer bei dir sein.
Gesegnet ist der Eine. Alle Schöpfung spiegelt Ihre Pracht und spiegelt Ihre Ausstrahlung. Segne euch beide., Möge ihr beide wissen, dass alle Schönheit aus dem Großen Herzen kommt, und mögt ihr immer in ihrer Ausstrahlung leben.
Gesegnet ist derjenige, der Menschen geschaffen hat. Segne euch beide. Mögest du alles wissen-Freude und Kampf, Schönheit und Trauer, Schweiß, Tränen, Einsamkeit, Kameradschaft, Lachen und Ekstase. Möge deine Ehe stark genug sein, um dich dabei zu unterstützen, alles zu erleben, was du musst, wenn du dich selbst und einander kennenlernst und die gesamte Bandbreite deiner Menschlichkeit im Prozess der Seelenbildung entdeckst.,
Emily und Jose, sieben Segnungen gesegnet, ist derjenige, der uns nach dem göttlichen Bild geschaffen hat, damit wir leben, lieben und das Leben verewigen können. Segne euch beide. Mögen Sie sich an dem Wunder und der Unmöglichkeit erfreuen, dass Sie sich so ähnlich und so unterschiedlich sind–möge die Schwierigkeit und das enorme Vergnügen, ein Mann und eine Frau zu sein, Sie ständig faszinieren und fesseln und die Quelle Ihrer Bindung sein.
Gesegnet ist derjenige, der Menschen zusammenbringt und die Geteilten vereint. In Freude sind wir gekommen, um diese Ehe vieler Kulturen zu bezeugen. Es wird gesagt, dass jeder bei einer Hochzeit heiratet., Segne euch beide, die uns heute durch eure Vereinigung zusammenbringen.
Gesegnet ist derjenige, der sich freut, dass die Liebe zwischen diesen beiden Menschen als die allererste Liebe im Garten ist. Segne euch beide, die die Welt für uns und euch selbst erschaffen. Möge deine Liebe so alt und neu sein wie die erste Liebe, und mögest du auch neues Leben in all seinen Formen in die Welt bringen.
Gesegnet ist die Schaffung von Freude und Feier, Liebhaber und Geliebte, Freude und Jubel, Freude und Freude, Liebe und Solidarität, Freundschaft und Frieden., Bald mögen wir in den Straßen der Stadt und auf den Wegen der Felder die Stimme der Freude, die Stimme der Freude, die Stimme eines Liebhabers, die Stimme der Geliebten, die triumphale Stimme der Liebenden vom Baldachin und die Stimme der Jugendlichen von ihren Liederfesten hören. Gesegnet ist die Freude der Liebenden, eins mit dem anderen.
Eine Neue Sieben Segnungen „Der Neue Jüdische Hochzeit“
Von Anita Diamant
Wir erkennen die Einheit aller innerhalb der Souveränität Gottes, Ausdruck unserer Wertschätzung für diesen Wein -, symbol-und Hilfe unserer Freude.,
Wir erkennen die Einheit aller innerhalb der Souveränität Gottes an und erkennen, dass jeder einzelne Moment und jedes einzelne Objekt auf diese Einheit hinweist und sie teilt.
Wir erkennen die Einheit aller innerhalb der Souveränität Gottes an und erkennen und schätzen den Segen des Menschseins.
Wir erkennen die Einheit aller innerhalb der Souveränität Gottes an und erkennen die besondere Gabe des Bewusstseins, die es uns ermöglicht, diese Einheit und das Wunder wahrzunehmen, das wir als Mann und Frau erleben, die sich zum Zusammenleben zusammengeschlossen haben.,
Möge die Freude in der ganzen Welt erklingen, wenn den Obdachlosen Häuser gegeben werden, Verfolgung und Unterdrückung aufhören und alle Menschen lernen, in Frieden miteinander und in Harmonie mit ihrer Umwelt zu leben.
Von der göttlichen Quelle aller Energie rufen wir eine Fülle von Liebe hervor, um dieses Paar zu umhüllen. Mögen sie für einander Liebhaber und Freunde sein, und möge ihre Liebe an derselben Unschuld teilnehmen, Reinheit, und Gefühl der Entdeckung, dass wir uns vorstellen, das erste Paar erlebt zu haben.,
Wir erkennen die Einheit aller innerhalb der Souveränität Gottes, und wir markieren heute Freude und Freude, Bräutigam und Braut, Freude und Jubel, Liebe und Harmonie, Frieden und Kameradschaft. Mögen wir alle den Tag erleben, an dem die dominierenden Klänge auf der ganzen Welt diese Klänge des Glücks sein werden, die Stimmen der Liebenden, die Klänge des Schlemmens und Singens.
Gelobt ist Liebe; gesegnet sei diese Ehe. Möge die Braut und der Bräutigam sich zusammen freuen.
Weltliche sieben Benediktionen
Selig ist das Wunder der Schöpfung, die Erde, der Versorger aller Dinge., Mögen Sie sich jeden Tag von der Fülle der natürlichen Welt, Wissenschaft und Technologie sowie von Kunst, Musik, Literatur und kreativem Ausdruck inspirieren lassen.
Gesegnet ist die Essenz der Menschheit. Menschen haben die Fähigkeit zu Liebe und Freundschaft, Großzügigkeit, Freundlichkeit und Mitgefühl. Mögest du diese Eigenschaften frei ausdrücken und gesegnet sein, sie während deines ganzen Lebens zu empfangen.
Gesegnet ist das design der Menschheit. Die Vielfalt der Menschheit ist bemerkenswert: aus der gleichen Grundform, unendliche Variationen., Mögen Sie Trost in den Gemeinsamkeiten finden, die alle Kulturen der Welt teilen, und die Qualitäten feiern, die uns anders machen.
Gesegnet ist die Freude dieser Versammlung. Trotz seiner Segnungen leben wir in einer zerbrochenen Welt. Mögest du gesegnet sein, in einer Welt zu leben, in der es Nahrung für die Hungernden gibt, Häuser für die Obdachlosen, Freiheit für die Unterdrückten und Frieden und Gleichheit für alle.
Gesegnet ist die Freude der Liebenden. Heute feiern wir mit diesem Paar, wie sie frei in der Ehe vereinen., Mögen Sie in einer Welt leben, in der diese Freiheit auf alle Paare ausgedehnt wird und jeder ohne Urteil, Behinderung oder Verfolgung heiraten kann.
Gesegnet ist die Freude der Freude und des Feierns. Mit dem Zerbrechen des Glases endet die heutige Zeremonie und die Feier beginnt. Wenn wir „Mazel Tov“ rufen, wünschen wir diesem Paar viel Glück und wünschen uns selbst und unseren Lieben: Möge jeder Tag voller Glück, Liebe, Freundschaft, Harmonie, Lachen und Freude sein.
Gesegnet ist die menschliche Fähigkeit zur Freude, verkörpert im Symbol des Weins., Das Ritual des Weintrinkens bei jüdischen Feierlichkeiten ist Ausdruck von Freude und Heiligung. Mögest du jeden Tag deines Lebens etwas finden, das du feiern kannst, und möge dein Becher überlaufen.
Ein weiterer weltlicher Sieben Segen
Gelobt sei der Erleuchtete unter den Menschen, der versteht, dass die Welt nicht für ihn geschaffen wurde.
Gelobt sei derjenige, der für die Evolution des Menschen dankbar ist.
Gelobt sei derjenige, der alle Menschen als sich selbst, als das eigene Selbst liebt und jeden Menschen liebt, wie man seinen Ehepartner liebt., Gelobt sei derjenige, der für die Entwicklung des Menschen dankbar ist.
Lass die unfruchtbare (Stadt) fröhlich und fröhlich sein, wenn sie ihre Kinder fröhlich in ihre Mitte einlädt. Gelobt sei diejenige, die an der Freude Zions über die Rückkehr ihrer Kinder teilnimmt.
Lasst uns das Liebespaar froh machen, (damit sie Freude genießen können) wie die legendäre Freude des Paradieses. Gelobt sei derjenige, der den Bräutigam und die Braut erfreut.
Gelobt seien diejenigen, die erhöhen, Freude und Freude, Bräutigam und Braut, Jubel, Lied, Freude und Freude, Liebe und Brüderlichkeit, Frieden und Freundschaft., Möge bald überall auf der Welt, wie in den Städten Judäas und wie in den Straßen Jerusalems, der Klang der Freude und der Klang der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, das fröhliche Schreien der Bräutigame von ihren Hochzeiten und von jungen Männern und Frauen von ihren liederlichen Festen gehört werden. Gelobt sei derjenige, der den Bräutigam und die Braut zusammen glücklich macht.
Gelobt seien diejenigen, die diesen Wein gemacht haben.,
Sieben Wünsche für das Paar
Säkulare Juden ersetzen manchmal die traditionellen sieben Benediktionen, indem sie sieben enge Freunde oder Familienmitglieder bitten, jeweils einen persönlichen Wunsch für die Ehe und die Zukunft zu äußern. Andere bitten stattdessen alle, die Werte zu rezitieren, die sie für wichtig für starke Ehen halten. Beispiele sind Vertrauen, Liebe, Kommunikation, Ehrlichkeit, Respekt, Glück und Mitgefühl.,
Andere Traditionelle Jüdische Hochzeit Lesungen
Aus dem Talmud (Ketubot 8a)
Blessed art aber, O Herr, König des Universums, der Freude und Freude, Bräutigam und Braut, Jubel, Jubel, Tanz und Freude, Liebe und Brüderlichkeit, Frieden und Gemeinschaft. Schnell, o Herr, unser Gott, möge der Klang der Freude und der Freude in den Straßen von Juda und Jerusalem gehört werden, die Stimme des Bräutigams und der Braut, jubelnde Stimmen der Bräutigame von ihren Vordächern und Jugendliche von den Festen des Liedes. Gesegnete Kunst aber, o Herr, der den Bräutigam mit der Braut freut.,
Eine hebräische Hochzeit Gebet
Gesegnet bist du, O Herr, unser Gott, König des Universums, wer hat Sie erstellt, Freude und Freude, Bräutigam und Braut, Freude und Jubel, Vergnügen und Entzücken, Liebe und Brüderlichkeit, Frieden und Freundschaft. Möge bald in den Städten Judas und in den Straßen Jerusalems die Stimme der Freude und der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, die jubelnde Stimme der Bräutigame vom Hochzeitsdach und der Jugendlichen von ihren Liederfesten zu hören sein. Gesegnet bist du, o Herr, der dem Bräutigam Freude an seiner Braut gibt.,
Lied Salomos, aus dem Alten Testament
Ich bin mein Geliebter, und mein Geliebter ist mein.
Mein Geliebter spricht und sagt zu mir: Steh auf, meine Liebe, meine Schöne, und komm weg; denn siehe, der Winter ist vorbei, der Regen ist vorbei und weg. Die Blumen erscheinen auf der Erde, die Zeit des Singens ist gekommen, und die Stimme der Turteltaube ist in unserem Land zu hören. Der Feigenbaum legt seine Feigen aus, und die Reben blühen; sie geben Duft aus.
Steh auf, meine Liebe, meine Schöne, und komm weg., Ich bin mein Geliebter, und mein Geliebter ist mein O meine Taube, in den Spalten des Felsens, in der verdeckten der Klippe, lass mich dein Gesicht sehen, lass mich deine Stimme hören, denn deine Stimme ist süß, und dein Gesicht ist gemütlich. Setze mich als Siegel auf dein Herz und Siegel auf deinen Arm; denn die Liebe ist stark wie der Tod, Eifersucht grausam wie das Grab.
Seine Blitze sind Feuerblitze, eine sehr heftige Flamme.
Viele Gewässer können die Liebe nicht stillen; auch Überschwemmungen können sie nicht ertränken. Wenn ein Mann den ganzen Reichtum seines Hauses für die Liebe anbot, würde er völlig verachtet werden. Ich bin mein Geliebter, und mein Geliebter ist mein.,
Eine Hochzeit Lesung aus Ruth 1:16-17
Ruth sagte: Bitte mich nicht auf dich verlassen, Oder die Rückkehr aus dem folgenden nach dir: Für wohin du gehst, werde ich gehen, Und wo du lodgest, I will lodge. Dein Volk soll mein Volk sein, Und dein Gott mein Gott. Wo du stirbst, werde ich sterben, Und dort werde ich begraben werden. Der Herr tut mir so und noch mehr, Wenn der Tod nur dich und mich trennt.
Neue Jüdische und Säkulare Jüdische Hochzeit Lesungen
Der Zohar, Buch der jüdischen Mystik Jeder einzelnen Seele und dem Geist, bevor Sie die Eingabe in dieses Wort, bestehen aus männlichen und weiblichen, vereint in einem Wesen., Wenn es auf diese Erde herabsteigt, trennen und beleben die beiden Teile zwei verschiedene Körper. Zur Zeit der Ehe vereint der Heilige, gesegnet sei er, der alle Seelen und Geister kennt, sie wieder wie zuvor, und sie bilden wieder einen Körper und eine Seele, die sozusagen das Recht und die Linke eines Individuums bilden.
Der letzte Segen ist derjenige, der am spezifischsten über die Hochzeit, das Paar ist, und in vielen Gemeinden wird es für diejenigen ermutigt, die die Worte kennen, mitzusingen., Wenn Sie also Freunde oder Familienmitglieder bitten möchten, diese auf Hebräisch zu lesen, wählen Sie vielleicht einen fließenden Leser für diesen! Vielleicht haben Sie diese schöne Melodie gehört, die für die Worte „Kol Sasson v ‚Kol Simcha“berühmt ist, was“ der Klang der Freude und der Klang des Glücks “ bedeutet.
Es segnet Gott für die Schaffung “ Freude und Glück, Bräutigam und Braut, Freude, Jubel, Jubel und Freude, Liebe, Freundschaft, Harmonie und Gemeinschaft.,“Es betet auch zu G-d, um“ in den Städten Judas und den Straßen Jerusalems schnell den Klang der Freude und den Klang des Glücks, den Klang eines Bräutigams und den Klang einer Braut, den Klang der Freude der Bräutigame unter ihrer Chuppa und die Jugendlichen von ihren freudigen Banketten zu hören.“Es endet mit“ Gesegnet bist du, der dem Bräutigam mit der Braut Glück schenkt.”
Schreibe einen Kommentar