significados de»compró la granja «
la frase» compró la granja » significa morir en un accidente causado por un accidente aéreo, o durante una batalla militar.
origen de»Bought the Farm «
la frase» bought the farm » parece haberse originado en un periódico, The New York Times Magazine, publicado en marzo de 1954. Ha publicado la frase así; » compró un complot, tuvo un accidente fatal.,»
Más Tarde, esta trama se ha convertido en ‘granja’, y desde entonces ha estado en uso en casi los mismos significados con diferentes connotaciones.
ejemplos en la literatura
ejemplo #1
Catch a Bad One by del The Funky Homosapien
¿quién atrapó el daño? Compraste la granja.si eres un amigo no hay necesidad de alarma.
La frase que se ve en la primera línea, donde significa un accidente., Su última palabra ‘granja’ rima con ‘daño’ de la primera cláusula, donde sus significados se hacen claros, que es que se ha encontrado con un accidente, pero como él es el amigo de la cantante, no necesita sentirse alarmado por esto. Está bien para él.,
Ejemplo #2
la forma en que pasa Gillian Welch
Becky Johnson compró la granja
puso una aguja en su brazo
así es como va
así es
y su hermano la dejó en el frío suelo de Kentucky así es como se hace así estas dos estrofas muestran el estilo de vida de Becky Johnson después de haber comprado la granja poniéndole una aguja en el brazo. Las líneas tal vez significan que ella se ha suicidado usando drogas o sobredosis por accidente., El hermano de Becky tuvo que enterrarla. El estribillo de» Así es » habla del resultado del uso y abuso de drogas y también de una advertencia.
Ejemplo # 3
Bought the Farm by Wendy Meadows
Esta historia se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial. Wendy Meadows comparte sobre el año 1943 cuando la mayoría de los hombres han ido a la guerra. John Holland, entre varios otros soldados, ha dejado a su esposa, casarse, en casa para cuidar de su familia. Ella se encarga del periódico en Tennessee y pasa su tiempo contando historias cuando el FBI se acerca a ella sobre la muerte del granjero Griffith en la que se siente amenazada., Luego deja la ciudad para correr por su vida. Esto la vuelve paranoica sobre los riesgos y peligros de su vida. El título de la novela muestra el uso de esta frase en sus significados literales.
Ejemplo #4
El Oxford Handbook of Aesthetics editado por Jerrold Levinson
«El único que conozco es el de ‘compró la granja’, y no estoy Del Todo seguro de esto. Los soldados estadounidenses en la Primera Guerra Mundial tenían seguro de vida., Si un soldado fuera asesinado, el seguro pagaría, y así una granja que él había comprado con hipoteca podría ser pagada con el dinero del seguro. Así, al morir compró la granja.»
estas líneas muestran el origen exacto de esta frase y cómo se ha utilizado en estos significados. Muestra que la frase se asoció primero con los soldados. Estos soldados murieron eran estadounidenses y murieron en el cumplimiento del deber fuera del país. La hipoteca de su granja fue pagada con el dinero de su seguro. Así es como tiene sus significados.,
ejemplos en oraciones
Ejemplo #1: «llevaban una vida decente hasta que el hijo murió. Cuando su hijo compró la granja durante la batalla, todo se vino abajo.
Ejemplo # 2: «todavía no he comprado la granja. Estoy bastante vivo y coleando en mi rancho. Aunque los días son difíciles, todo está bien aquí.»
Ejemplo #3: «no voy a comprar la granja antes. Lucharé y ganaré. Esas fueron las palabras de un soldado a su familia antes del despliegue.
Ejemplo # 4: «nunca he intentado comprar la granja, ya que nunca me he alistado en el cuerpo de Marines., Por eso me presento ante ustedes en esta tribuna para hablarles de los horrores de la guerra.»
Ejemplo # 5: «durante la turbulencia, la mayoría de los pasajeros van a comprar la granja antes de aterrizar.»
Deja una respuesta