Freshman, Sophomore, Junior, Senior (Español)

publicado en: Articles | 0

diccionario y tesauro

nuestro glosario de Palabras confusas está realmente creciendo, gracias a sus sugerencias y presentaciones!
Las últimas palabras que nos pidió definir son: freshman, sophomore, junior y senior – las palabras para describir en qué año de escuela se encuentra alguien.

me tomó un poco de tiempo aprender que cuando llegué aquí por primera vez., Yo sabía «freshman»; eso tiene sentido, al igual que» senior», pero no sabía por qué un» sophomore «debe venir antes de un»junior». La palabra proviene del griego antiguo y combina las raíces de «sabio»y » tonto». Ser un «tonto sabio» definitivamente refleja el tipo de confianza en sí mismo que caracteriza a los estudiantes universitarios de segundo año.

aclaremos la confusión. Los cuatro años de educación de pregrado se llaman:
(1) primer año, y alguien en su primer año es un estudiante de primer año. Es posible que a veces escuche esto acortado a » frosh.,»
(2) segundo año, y alguien en su segundo año es un segundo año. A veces sophomore se acorta a » soph.»
Como nota al margen, la palabra «sophomoric,» significa juvenil o, como el diccionario de Merriam-Webster lo pone, » vanidoso y excesivamente confiado del conocimiento pero pobremente informado e inmaduro.»No es eso lo que describe a los estudiantes de segundo año, ¿verdad?
(3) junior year, y alguien en su tercer año es junior. Junior puede ser abreviado como «jr.» por escrito.
(4) senior year, y alguien en su cuarto año es senior. Senior puede ser abreviado como «sr.» por escrito.,
estos mismos términos se aplican de la misma manera a los cuatro años de una escuela secundaria estándar: 9º grado es el año de primer año, 10º grado de segundo año, 11º grado de tercer año y 12º grado de último año.
pero estas mismas palabras no se utilizan para describir los años de la escuela de posgrado. Los años de la escuela de posgrado a menudo solo se refieren por número; por ejemplo, «Estoy en mi primer año» o «soy un primer año.»Algunos tipos de escuelas de posgrado también pueden tener otras formas de delinear los años. Los tres años de la Facultad de Derecho pueden ser referidos como 1L, 2L y 3L., Y la escuela de medicina a menudo se divide en preclínica (los dos primeros años) y clínica (Los dos segundos años), que son seguidos por una pasantía y residencia – se necesita mucho tiempo para convertirse en un médico!).¿tiene otras palabras confusas para que las definamos? Sugerir a través del siguiente formulario, o dejarlos en los comentarios!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *