Andrew ha un vivo interesse per tutti gli aspetti della poesia e scrive ampiamente sull’argomento. Le sue poesie sono pubblicate online e in stampa.
Elizabeth Barrett Browning,
Elizabeth Barrett Browning E Un Riassunto di Come Ti Amo?
Come ti amo?, è sonetto numero 43 tratto dai Sonetti del portoghese, un libro pubblicato per la prima volta nel 1850.
Elizabeth Barrett Browning scelse questo titolo per dare l’impressione di aver tradotto l’opera dal portoghese e quindi di evitare qualsiasi polemica. Era dedicato a suo marito, il poeta Robert Browning.
Ma il lavoro ha fatto scalpore., Per cominciare, l “ispirazione dietro il lavoro è stato l” amore di Elizabeth per l ” uomo che aveva, a tutti gli effetti, la salvò da un tranquillo disperato, stile di vita solitario ha condotto a Londra, dopo la morte accidentale del suo fratello più vicino.
Dominata dal padre possessivo, Elizabeth trascorse la maggior parte del suo tempo da sola in una stanza al piano superiore. Era una donna fragile e malata che aveva bisogno di oppio e laudano nel tentativo di curare il suo dolore.
La sua unica consolazione era la poesia e in questo ha avuto molto successo., Quando Robert Browning ha letto il suo lavoro è rimasto così impressionato ha scritto chiedendo di incontrarla. I due alla fine si innamorarono e decisero di fuggire segretamente in Italia nel 1846, nonostante la resistenza e la rabbia del padre. Ha finito per diseredare sua figlia.
Elizabeth e Robert si scambiarono centinaia di lettere d’amore nel biennio 1845-46. In essi si ottiene una chiara idea di quanto si adoravano l’un l’altro., Prendi questo estratto da Elizabeth nel 1846, vicino al tempo della loro fuga:
‘Perché non ho nessuno al mondo che mi terrà per farmi vivere in esso, eccetto solo te – Sono tornato per te alone…at la tua voce…e perché hai bisogno di me! Sono tornato a vivere un po ‘ per te. Ti amo – benedico Dio per te – sei troppo buono per me, ho sempre saputo.’
Elizabeth aveva quasi 40 anni quando si liberò dal controllo di suo padre. Potete immaginare la sua forza repressa di sentimento e senso di sollievo., Ha continuato a dare alla luce un figlio e fu felicemente sposata per sedici anni, fino alla sua morte nel 1861.
Come ti amo? è il suo sonetto più noto. Ha un narratore femminile che era molto insolito per l’epoca.
Come ti amo? (Sonetto 43)
, linea per Linea, l’Analisi di Come Ti Amo?, Sonnet 43
Linee 1-4
Questo sonetto ha contribuito a dare il via a molti altri sul tema dell’amore moderno (vittoriano), dal punto di vista di una donna. Nota l’enfasi è sulla ripetizione e il rafforzamento dell’amore dell’oratore per qualcuno; non c’è menzione di un nome o di un genere specifico, dando al sonetto un appello universale.
La prima riga è insolita perché è una domanda posta in modo quasi colloquiale – la poetessa si è sfidata a raccogliere le ragioni del suo amore, a definire i suoi sentimenti intensi, i modi in cui il suo amore può essere espresso.,
Segue poi una variazione ripetitiva su un tema dell’amore. Per me questo evoca l’immagine di una donna che conta sulle sue dita, poi compilando una lista, che sarebbe una cosa molto moderna del 21 ° secolo per una femmina da fare.
Questa poesia proviene da un’altra epoca, tuttavia, un momento in cui la maggior parte delle donne si aspettava di rimanere a casa a prendersi cura di tutte le cose domestiche, non scrivendo poesie sull’amore.,
La seconda, la terza e la quarta riga suggeriscono che il suo amore è onnicomprensivo, che si estende fino ai limiti, anche quando sente che la sua esistenza – Essere – e l’aiuto divino di Dio – Grazia – potrebbe finire, è l’amore che ha per suo marito Robert che sosterrà.
Si noti il contrasto tra il tentativo di misurare il suo amore con un linguaggio razionale – profondità, ampiezza, altezza – e l’uso delle parole Anima, Essere e Grazia, che implicano qualcosa di intangibile e spirituale.
Il suo amore va oltre la vita naturale e la teologia artificiale., Questi sono concetti pesanti-il lettore è consapevole che questo non è un amore ordinario all’inizio del sonetto. La clausola, linee 2-4, contiene enjambment, una continuazione del tema da una riga all’altra.
Sta suggerendo che la semplice nozione di amore per una persona possa presto sfociare in qualcosa di abbastanza profondo, ma fuori dalla portata del linguaggio e della parola di tutti i giorni?
Righe 5-8
L’oratrice, la poetessa Elizabeth Barrett Browning continua con il suo appassionato bisogno di differenziare i molti modi in cui il suo amore per il marito si manifesta., Nella riga cinque dice chiaramente al lettore che, sia di giorno che di notte, il suo amore riempie quei momenti tranquilli, quei silenzi quotidiani che si verificano tra due persone che vivono insieme.
Il suo amore è incondizionato e quindi libero; è una forza per il bene, dato consapevolmente perché sembra la cosa giusta da fare. Lei non vuole alcun ringraziamento per questo amore dato liberamente; è un tipo umile di amore, non contaminato dall’ego.
Come ti amo? Linee 9-14
Linee 9 – 14
Il sestet inizia alla linea nove., L’oratore ora guarda al passato e confronta le sue nuove passioni trovate con quelle dei vecchi dolori. Elizabeth Barrett Browning aveva un sacco di negatività nella sua vita adulta – era per lo più malata e viveva come un recluso, vedendo solo vecchi amici di famiglia e la famiglia.
Suo padre in particolare la opprimeva e non le permetteva di sposarsi. Non c’erano relazioni sentimentali nella sua vita da tutti i conti. Deve essere stata spinta al punto di volersi uccidere. Non c’è da stupirsi che quando Robert Browning è arrivato lei è stato dato una nuova prospettiva di vita.,
Al contrario, la sua infanzia era stata felice ed è a questo che si riferisce nella seconda metà della riga dieci. La fede di un bambino è pura e innocente e vede nuove opportunità in ogni cosa.
Passando ai sentimenti religiosi nella linea undici, l’oratore fa riferimento a un amore perduto che una volta aveva per i santi – forse quelli della chiesa cristiana, della religione convenzionale. O potrebbe guardare indietro alle persone sante della sua vita, quelle che teneva in grande considerazione e amava?
Suggerisce che questo amore è ora tornato e sarà dato a suo marito., In effetti è così agitata con questi sentimenti più intimi che continua a dire in linea dodici, con solo un trattino per separare – questo amore restituito è il suo stesso respiro. Non solo, ma i momenti buoni e cattivi che ha avuto, sta avendo, avrà-questo è ciò che l ” amore che ha è come. È tutto avvolgente.
E, nell’ultima riga, se Dio lo concede, continuerà ad amare il marito ancora di più dopo la sua morte.
Così il suo amore andrà avanti e avanti, oltre la tomba, guadagnando forza, trascendente.
Analisi di Come ti amo?, Rima e metro (Metro in inglese americano)
Questo sonetto petrarchano ha quattordici righe, le prime otto sono l’ottetto e le ultime sei il sestetto. Alla fine dell’ottetto arriva quello che è noto come il turno, più o meno un sottile cambiamento nel rapporto tra le due parti.
In questo sonetto l’ottetto è fondamentalmente un elenco ambientato nel presente che riflette un amore molto profondo; il sestetto guarda indietro nel tempo e poi avanti ad un amore trascendente, che aiuta a mettere in prospettiva l’intera opera.,
Lo schema di rima è tradizionale – abbaabbacdcdcd – e le rime finali sono per lo più piene tranne: ways/Grace e use/loose/choose. Le rime complete portano chiusura e aiutano a legare le linee insieme.
Il pentametro giambico è dominante, cioè ci sono dieci battiti e cinque piedi/stress/battiti per la maggior parte delle linee, ad esempio:
I love / thee to / the depth / and width / and height
My soul / can reach, / when feel / ing out / of sight
Lascia un commento