In Spanien ist die Datumsreihenfolge immer Tag, Monat, Jahr. In abgekürzter Notation werden manchmal römische Ziffern für den Monat des Jahres verwendet und die Jahre werden entweder mit einer Länge von einer Ziffer oder zwei angegeben. Für das Trennzeichen werden drei Symbole verwendet: der Strich, der Bindestrich und manchmal der Punkt. Der Bindestrich neigt dazu, deutlich lang zu sein, wenn handschriftlich.
Zweistellige Jahre werden für kurze hauptsächlich informell verwendet, wo keine Verwirrung entsteht, wie in Handschrift Briefe, Notizen und Tagebücher. Offizielle Dokumente verwenden immer volle vierstellige Jahre.,
Führende Nullen sind selten, häufiger im Monatsteil, wenn sie verwendet werden: 21/04/1980, um eine Tabellierung zu ermöglichen, aber 02/04/1980 ist typischer für die automatisierte Ausgabe, wie in Tickets,Formularen usw.
Die Namen der Monate und Wochentage werden in Kleinbuchstaben geschrieben und sind daher gebräuchliche Substantive und keine Eigennamen, außer am Anfang eines Satzes, wo sie nach den spanischen Regeln großgeschrieben werden. Ausnahmen sind einige hervorgehobene katholische Daten wie Miércoles de Ceniza („Aschermittwoch“) oder Domingo de Resurrección („Auferstehungssonntag“), die immer großgeschrieben werden.,
Auf Spanisch sind Abkürzungen für den Monatsteil normalerweise drei Buchstaben lang, um Verwechslungen zwischen Marzo (März) und Mayo (Mai) und zwischen Junio (Juni) und Julio (Juli) zu vermeiden.
Die Woche läuft von Montag bis Sonntag. Auf Spanisch gibt es eine Konvention für Tagesnamen mit einem Buchstaben: L bedeutet Lunes (Montag), M bedeutet Martes (Dienstag), X bedeutet miércoles (Mittwoch), J bedeutet jueves (Donnerstag), V bedeutet Viernes (Freitag), S bedeutet sábado (Samstag) und D bedeutet Domingo (Sonntag)., Grundsätzlich der Anfangsbuchstabe des Wochentagsnamens, mit Ausnahme von Mittwoch, der ein „X“ ist, um Verwechslungen mit Dienstag zu vermeiden. Einige öffentliche Fahrzeuge, als Taxicabs, tragen einen Brief, der den wöchentlichen Ruhetag des Fahrers bedeutet.
Schreibe einen Kommentar