Un piccolo glifo con un sacco di funzioni
Un articolo della rivista Time dal titolo La Storia di #—e 6 di Altri Simboli che Regola Twitter e il Web (pubblicato 4 anni fa, ma mi sono imbattuto in questo anno) parla di come i vari poco conosciuti o poco utilizzati i simboli di punteggiatura hanno acquisito più importanza dopo essere stato adottato nel campo dell’informatica e, più recentemente, sui social media., Apprendiamo che il segno at,@, è stato dato una nuova prospettiva di vita nel 1971 grazie alla creazione di e-mail, e il segno hash/pound, #, il cui nome formale è octothorpe, è stato riabilitato grazie a Twitter.
La parola “asterisco” deriva da
Parole latine / greche che significano “stella”
Non sarei d’accordo con l’interpretazione dell’autore sull’asterisco, *, descritto come “un marchio singolarmente sottoccupato”, che è “raramente visto in stampa”. Era davvero un simbolo trascurato risorto con l’avvento di Internet come l’hash ( # ) e la barra ( / )?, Certo, l’asterisco ha più usi oggi, ad esempio come jolly per sostituire una o più parole in una stringa di ricerca in un corpus o su Google. Ma sicuramente era ed è ancora usato in stampa. Per prima cosa, viene in mente il suo uso per “bleeping out” – sostituendo le lettere (specialmente le vocali) nelle oscenità, ad esempio f***. Inoltre, un asterisco posto dopo una parola o una frase viene utilizzato per indirizzare il lettore a una nota a piè di pagina (seguito da un pugnale, †, se un asterisco è già stato utilizzato su una pagina).,
E, naturalmente, in linguistica, * significa ingrammaticalità, nel qual caso è posto prima di un’espressione mal formata. Questo uso è particolarmente associato ai test di giudizio di grammaticalità, in cui ai partecipanti viene chiesto di giudicare se una frase è sbagliata in qualche modo o non grammaticale. Ad esempio,
Non ho avuto il tempo di farlo.
* Non ho avuto il tempo di farlo.
Prima utilizzato per testare la capacità di giudicare grammaticalità in L1, test di giudizio grammaticalità sono stati adottati dai ricercatori di acquisizione seconda lingua (SLA), e l’asterisco insieme a loro., Naturalmente, poiché la SLA, la ricerca è stata, per molti anni, inclinato verso l’acquisizione di grammatica, in particolare morfosintassi, l’asterisco viene normalmente utilizzato per indicare una frase viola morfologici o sintattici regole; tuttavia, ho anche imbattuto in casi in cui si indica mis-collocazioni, per esempio:
fare i compiti a casa
*fare i compiti a casa
Tuttavia, negli ultimi anni, * ha trovato un nuovo impiego nella comunicazione quotidiana, che, al contrario, ha trasformato la sua funzione in linguistica sulla sua testa. L’asterisco ha iniziato ad essere utilizzato per correggere una precedente espressione errata o errata., Sono sicuro che hai visto è utilizzato – o lei – per correggere un errore di battitura o una parola che è stata autocowrecked (stimati in modo non corretto e rovinato il telefono funzione di correzione automatica), come nel seguente esempio con la parola “giorno”:
Questo è particolarmente comune in instant messaging o sms – situazioni quando un errore non può essere modificato.
Perché l’asterisco è venuto a significare esattamente il contrario? Trovi questo uso confuso?, È uno di quegli esempi quando un termine usato in gergo professionale significa qualcosa di completamente diverso nel linguaggio quotidiano? Prendiamo, ad esempio, l’insegnamento della grammatica deduttiva, quando per la prima volta dai agli studenti la regola e poi guardi gli esempi, e la cosiddetta deduzione di Sherlock Holmes, quando osservava e raccoglieva bit di informazioni e li usava per arrivare a una conclusione logica.
Usi un asterisco per correggerti? In caso contrario, come si fa a correggere i vostri errori di battitura quando sms? Riesci a pensare a un simbolo migliore o più adatto?,
Lascia un commento