Leoxicon: Den doble livet av stjernetegn

posted in: Articles | 0

En liten figur med massevis av funksjoner

En artikkel i Time magazine med tittelen The History of #—og 6 Andre Symboler som Regel Twitter og Web (publisert for 4 år siden, men som jeg kom over for dette året) snakker om hvordan ulike lite kjent eller underutnyttet tegnsetting symboler har fått en mer fremtredende etter å ha blitt vedtatt i databehandling og, mer nylig, på sosiale medier., Vi lærer at det på skiltet, @, ble gitt et nytt liv i 1971 takk til etableringen av e-post, og hash/pund tegnet, #, det formelle navnet som er octothorpe, ble rehabilitert takket være Twitter.

ordet «stjerne» kommer fra
Latin / gresk ord som betyr «stjerne»

jeg ville ikke bli enige om med forfatterens ta på asterisk, *, beskrevet som «en bemerkelsesverdig undersysselsatte mark», som er «sjelden sett på trykk». Var det virkelig et forsømt symbol oppstandne med advent av Internett som firkanttast (#) og skråstrek ( / )?, Riktignok stjerne har mer bruker i dag, for eksempel som et jokertegn for å erstatte ett eller flere ord i en søkestreng i en brødtekst eller på Google. Men sikkert det var og er fortsatt brukes i utskriften. For én ting, det er bruk for ‘bleeping ut’ – bytte bokstaver (spesielt vokalene) i obscenities – kommer til hjernen, f.eks. f***. Også, en stjerne plassert etter et ord eller en setning som er ansatt for å lede leseren til en fotnote (etterfulgt av en dolk, †, hvis en stjerne har allerede vært brukt på en side).,
Og, selvfølgelig, i lingvistikk, * betyr ungrammaticality, i hvilket tilfelle det er plassert før en dårlig dannet tale. Denne bruken er spesielt forbundet med grammaticality dom tester, der deltakerne blir bedt om å bedømme om en setning er feil på noen måte eller ungrammatical. For eksempel,
jeg ikke har tid til å gjøre det.
*jeg hadde ikke hatt tid til å gjøre det.
Først brukt for å teste evnen til å bedømme grammaticality i L1, grammaticality dom testene ble vedtatt av andre språket oppkjøpet (SLA) forskere, og stjernen sammen med dem., Selvfølgelig, siden SLA var forskning, for mange år, skrå mot kjøp av grammatikk, spesielt morphosyntax, stjernen er normalt brukt til å vise at en setning bryter med morfologiske eller syntaktiske regler, men jeg har også kommet over tilfeller når det viser mis-collocations, for eksempel:
– gjør lekser
*gjøre lekser
Men, i de siste årene, * har funnet en ny bruker i hverdagen kommunikasjon, som til forveksling, har slått sin funksjon i lingvistikk på hodet. Stjernen har begynt å bli brukt for korrigering av en tidligere uriktig eller feilstavet tale., Jeg er sikker på at du har sett det blir brukt – eller har brukt det selv – for å rette opp en skrivefeil eller et ord som ble autocowrecked (feil spådd og ødelagt av telefonen er autokorrektur-funksjonen), som i følgende eksempel med ordet «dag»:

Denne bruken er spesielt vanlig i chat-meldinger eller tekstmeldinger – situasjoner når en feil kan ikke redigeres.
Hvorfor har stjernen kommer til å bety akkurat det motsatte? Synes du dette bruk forvirrende?, Er det en av disse eksemplene når et begrep som brukes i faglig sjargong betyr noe helt annet i dagligtalen? Ta, for eksempel, deduktive grammatikk-undervisning, når du først gi elever regelen, og deretter se på eksemplene, og Sherlock Holmes er såkalte fradrag, da han observerte og samlet inn biter av informasjon og brukte dem til å komme til en logisk konklusjon.
– Gjør du bruker en stjerne for å korrigere deg selv? Hvis ikke, hvordan kan du korrigere skrivefeil når tekstil? Kan du tenke deg en bedre eller mer passende symbol?,

    Legg igjen en kommentar

    Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *