Leoxicon: viața dublă a semnul asterisc

posted in: Articles | 0

Un mic simbol cu o mulțime de funcții

Un articol în revista Time, intitulată Istoria #—și 6 Alte Simboluri care Regula Twitter și pe Web (publicat de acum 4 ani, dar pe care am venit pe acest an) vorbește despre modul în care diverse puțin cunoscute sau insuficient utilizate simboluri de punctuație au câștigat mai multă importanță după ce a fost adoptată în calcul și, mai recent, pe social media., Aflăm că semnul at,@, a primit un nou contract de închiriere de viață în 1971 datorită creării de e-mail, iar semnul hash/pound, #, al cărui nume oficial este octothorpe, a fost reabilitat datorită Twitter.

cuvântul „asterisc” vine de la
limba latină / limba greacă înseamnă „stea”

nu sunt de acord cu autorul ia pe asteriscul *, descris ca „un deosebit subocupate mark”, care este „foarte rar văzut în print”. A fost într-adevăr un simbol neglijat înviat odată cu apariția internetului, cum ar fi hash (#) și slash ( / )?, Desigur, asteriscul are mai multe utilizări astăzi, de exemplu ca un wildcard pentru a înlocui unul sau mai multe cuvinte într-un șir de căutare într-un corpus sau pe Google. Dar cu siguranță a fost și încă este folosit în imprimare. Pentru un singur lucru, utilizarea sa pentru bleeping out’ – înlocuirea litere (în special vocalele) în obscenități – vine în minte, de exemplu, f***. De asemenea, un asterisc plasat după un cuvânt sau o propoziție este folosit pentru a direcționa cititorul către o notă de subsol (urmată de un pumnal,†, dacă un asterisc a fost deja utilizat pe o pagină).,
și, desigur, în lingvistică, * înseamnă ungramaticalitate, caz în care este plasată înaintea unei declarații prost formate. Această utilizare este asociată în special cu testele de judecată gramaticale, în care participanții sunt rugați să judece dacă o propoziție este greșită într-un fel sau ungramatică. De exemplu,
nu am avut timp să o fac.
*nu am avut timp să o fac.
în Primul rând utilizate pentru testarea capacității de a judeca grammaticality în L1, grammaticality judecata testele au fost adoptate de-a doua limbă de achiziție (SLA) cercetători, și asterisc împreună cu ei., Desigur, din moment ce SLA cercetare a fost, pentru mulți ani, inclinat spre achiziționarea de gramatică, în special morfosintaxă, asteriscul este în mod normal folosit pentru a arăta că o propoziție încalcă morfologice sau sintactice reguli; cu toate acestea, am, de asemenea, veni peste cazuri, atunci când acesta indică mis-sintagme, de exemplu:
– și facă temele
*face temele
cu toate Acestea, în ultimii ani, * a găsit o nouă utilizare în comunicarea de zi cu zi, care, confuzie, s-a transformat funcția sa în lingvistică pe capul său. Asteriscul a început să fie utilizat pentru corectarea unei declarații anterioare incorecte sau greșite., Sunt sigur că te-am văzut a fi folosite sau au folosit-o singur – pentru a corecta o greșeală de scriere sau un cuvânt care a fost autocowrecked (incorect prezis și distrus de către telefonului functia auto-correct), ca în următorul exemplu, cu cuvântul „zi”:

Această utilizare este deosebit de comună în mesagerie instant sau mesaje text – situații când o greșeală nu poate fi editat.
De ce asteriscul a ajuns să însemne exact opusul? Găsiți această utilizare confuză?, Este unul dintre acele exemple când un termen folosit în jargonul profesional înseamnă ceva complet diferit în limbajul de zi cu zi? Luați, de exemplu, predarea gramaticală deductivă, când dați mai întâi cursanților regula și apoi priviți exemplele și așa-numita deducere a lui Sherlock Holmes, când a observat și a colectat biți de informații și le-a folosit pentru a ajunge la o concluzie logică.
utilizați un asterisc pentru a vă corecta? Dacă nu, cum corectați greșelile de scriere atunci când trimiteți mesaje text? Vă puteți gândi la un simbol mai bun sau mai potrivit?,

    Lasă un răspuns

    Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *