Vrolijk Kerstfeest … en een Gelukkig Nieuwjaar! Dat zijn woorden die u waarschijnlijk vele malen zult horen tijdens de feestdagen. Maar heb je je ooit afgevraagd waarom dat de woorden zijn die je hoort?
waarom wensen mensen u geen feestelijke kerst? En een vrolijk Nieuwjaar? In feite, waarom is Kerstmis vrolijk als er geen andere gelegenheid lijkt te zijn? Tenslotte wens je mensen waarschijnlijk niet vaak een vrolijke Verjaardag. Je hoort waarschijnlijk ook niet veel vrolijke Chanoeka ‘ s of vrolijke Ramadans! Wat is de deal?,
historici en taalkundigen kunnen niet precies vaststellen waarom we de neiging hebben om Merry Christmas te gebruiken. De begroeting dateert uit ten minste 1534 in Londen, toen het werd geschreven in een brief aan Henry VIII ‘ s eerste minister Thomas Cromwell van bisschop John Fisher. Geleerden merken ook op dat de zin werd gebruikt in het 16e-eeuwse Engelse carol ” We Wish You a Merry Christmas.”Merry Christmas pikte zeker stoom op in 1843 met de publicatie van Charles Dickens’ A Christmas Carol. Datzelfde jaar verscheen de zin ook op de eerste commercieel verkochte kerstkaart.,ondanks de prevalentie in de Verenigde Staten en de historische onderbouwing, kreeg Merry Christmas nooit algemene steun. Clement C. Moore ’s The Night Before Christmas eindigt bijvoorbeeld met de woorden:” a Happy Christmas to all and to all a good night.”Elk jaar wenst Koningin Elizabeth ook Britse burgers een gelukkig kerstfeest in haar jaarlijkse uitzending.gelukkig kerstfeest is voor een belangrijke minderheid in Groot-Brittannië de voorkeurszin. Waarom zou dit zijn? Het kan de invloed van de koningin zijn., Er is een gerucht verspreid dat Koningin Elizabeth de voorkeur geeft aan vrolijk, omdat het woord Vrolijk, voor haar, een gevoel van onstuimigheid en zelfs intoxicatie met zich meebrengt.
een linguïstische vergelijking van happy en merry ondersteunt deze theorie. Vroege kerkleiders in Groot-Brittannië kunnen christelijke volgelingen hebben aangemoedigd om gelukkig te zijn in plaats van zich te engageren in vrolijkheid! In deze zin is Happy Christmas een beetje conservatiever en gereserveerder dan Merry Christmas, dat een meer emotionele, ongebreidelde viering overbrengt.,niemand weet zeker waarom Merry Christmas de populairste begroeting werd in de Verenigde Staten. Sommige christenen geloven dat het een meer passende begroeting is, gezien de ongebreidelde en emotionele reactie die volgelingen zouden moeten hebben op een viering van de geboorte van hun Verlosser, Jezus Christus.
Geef een reactie