Wesołych Świąt … i Szczęśliwego Nowego Roku! Są to słowa, które prawdopodobnie usłyszysz wiele razy w okresie świątecznym. Ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego to są słowa, które słyszysz?
Dlaczego ludzie nie życzą ci świątecznych świąt? I Szczęśliwego Nowego Roku? W rzeczywistości, dlaczego święta są wesołe, gdy żadna inna okazja nie wydaje się być? W końcu prawdopodobnie nie życzysz ludziom Wesołych urodzin bardzo często. Prawdopodobnie nie słyszycie też wielu wesołych Chanukkah ani Wesołych Ramadanów! O co chodzi?,
Pozdrowienie pochodzi co najmniej z 1534 roku w Londynie, kiedy to zostało napisane w liście wysłanym do ordynariusza Henryka VIII Thomasa Cromwella od biskupa Johna Fishera. Uczeni zauważają również, że zwrot został użyty w XVI-wiecznej Angielskiej kolędie ” We Wish You A Merry Christmas.”
Wesołych Świąt z pewnością poderwało parę w 1843 roku wraz z publikacją „a Christmas Carol” Charlesa Dickensa. W tym samym roku fraza pojawiła się również na pierwszej komercyjnie sprzedawanej kartce Świątecznej.,
pomimo rozpowszechnienia w Stanach Zjednoczonych i jego historycznych podstaw, Merry Christmas nigdy nie zyskał powszechnego poparcia. Na przykład, Clement C. Moore 's The Night Before Christmas kończy się słowami:” a Happy Christmas to all and to all a good night.”Co roku Królowa Elżbieta życzy również obywatelom brytyjskim Wesołych Świąt Bożego Narodzenia w swojej corocznej audycji.
W rzeczywistości szczęśliwe święta są preferowanym zwrotem dla znaczącej mniejszości Wielkiej Brytanii. Dlaczego? To może być wpływ królowej., Rozeszła się plotka, że Królowa Elżbieta woli szczęśliwą od wesołej, ponieważ słowo merry, dla niej, niesie ze sobą poczucie hałaśliwości, a nawet upojenia.
lingwistyczne porównanie happy and merry daje poparcie tej teorii. Dawni przywódcy Kościoła w Wielkiej Brytanii mogli zachęcać wyznawców chrześcijańskich do bycia szczęśliwymi, a nie angażować się w zabawę! W tym sensie szczęśliwe Boże Narodzenie jest nieco bardziej konserwatywne i powściągliwe niż Wesołych Świąt, które przekazują bardziej emocjonalne, nieskrępowane świętowanie.,
nikt nie wie na pewno, dlaczego Wesołych Świąt stało się bardziej popularnym powitaniem w Stanach Zjednoczonych. Niektórzy chrześcijanie uważają, że jest to bardziej odpowiednie powitanie, biorąc pod uwagę niepohamowaną i emocjonalną reakcję wyznawców na obchody narodzin swojego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.
Dodaj komentarz