evangelisk lutherske Kirkest. Juergen Holtrop

posted in: Articles | 0

planterne i vores bibelske have

nu havde Herren Gud plantet en have
i øst, i Eden…
Genesis 2:8

cirka 120 forskellige slags planter er nævnt i Bibelen og kan identificeres med en vis sikkerhed. Vores bibelske Have indeholder omkring tres forskellige arter.

naturligvis er en have et levende væsen.Planter vokser, blomstrer, visner og dør.Nogle planter skal sås hvert år.,Andre er kun synlige en del af året, blomstrer om foråret eller om efteråret og tilsyneladende forsvinder resten af året.månederne juni til September er det bedste tidspunkt at besøge vores have, for i løbet af denne tid kan de fleste planter ses.

oprettelsen

1 granatæble

Punica granatum

en lækker frugt fuld af saftige røde frø. Var det ham der fristede Adam og Eva?
i sangens sang (4:3) taler digteren om granatæble som et symbol på skønhed og frugtbarhed.,

2 Figentræ

Ficus carica

for folk i bibelsk tid var figen en vigtig del af deres kost. Frugterne kan spises enten friske eller tørrede.
En lille hveps er nødvendig til bestøvning.
Adam og Eva lavede tøj til sig selv fra de store blade af Figentræet, som historien går.((Første mosebog 3:6-7))

3 marietidsel

Silybum marianum

4 Globe-Tidsel

Echinops viscosus

jorden vil producere torne og tidsler, og gennem smertefuldt slid, vil man føde af den alle dage af hans liv ((Gen., 3:18)).

slank da disse planter vokser, kunne det godt have været dem, som Gideon brugte som pisk ((dommerne 8:7.16).

5 Oleander

Nerium oleander

i den apokryfe 4.bog af E .ra (9:26) nævnes ordet “Ardat” som navnet på en by. Dette ord er relateret til det hebraiske udtryk for Oleander.

denne smukt blomstrende, men giftige plante vokser langs flodbredder.

6 oliventræ

Olea europaea

oliven er en af de tidligste planter, der dyrkes i Middelhavsområdet.,

olivenolie blev brugt til daglig næring, til salvelse og til belysning af lamper afhængigt af kvaliteten.

et olivenblad bragt af duen signalerede til Noah, at vandet var tilbagekaldt fra jorden (Gen. 8:11).

7 laurbær

Laurus nobilis

det er ikke helt klart, om Esajas 44:14 virkelig betyder laurbæren, men dette duftende træ er et almindeligt syn på Mount Carmel, der er kendt for sin skønhed.

apostlen Paulus var tydeligvis bekendt med den græske skik at give en krans af laurbær som en præmie til den hurtigste løber ved atletiske spil.((1 Kor., 9:25)).

8 Citron

Citrus medica

indfødte til Indien kom de fleste citrusarter til Middelhavsområdet senere end i bibelsk tid. Muligvis nåede en arkaisk citrusart, citronen, Israel af folket, der vendte tilbage fra det babylonske fangenskab.

den “frugt fra smukke træer” (Lev. 23: 40), som formodes at blive brugt på Sukkot, fortolkes almindeligvis som citronen, og etrog citronen bruges til denne jødiske ferie.

frugterne af citronen er meget store med en ekstremt tyk skræl og meget lidt juice., Skræl bruges til fremstilling af kandiseret frugt.

VILDE PLANTER OG BLOMSTER

9 Fønikisk Rose

Rosa phoenicia

10 Hund Rose

Rosa canina

Meget sandsynligt, Middelhavsområdet var oprindelsen af rose dyrkning. Det er dog usikkert, om rosen allerede blev brugt som prydplante i bibelsk tid.

fire arter af vilde roser er hjemmehørende i Israel.,

11 Majs Valmue

Papaver rhoeas

12 Kamille

Anthemis

13 Chrysanthemum

Chrysanthemum coronarium

Disse smukke, men kortvarig blomster kan have været dem, der Esajas ‘ bog (40:6.8) havde i tankerne, da han brugte “blomster af marken” som symbol på menneskets forgængelighed.

14 Madonna Lily

Lilium candidum

digter Sang Sange (2:1-2) synger om sin elskede: “Min kærlighed, blandt de unge kvinder, du er som en lilje midt iblandt torne.,”

15 Mandrake

Mandragora autumnalis

blomme-størrelse gullige frugter af mandrake har ry for at være et afrodisiakum.

oversættelsen er ikke helt klar, men det kan have været de frugter, som Reuben gav til sin mor Leah (Gen. 30:14-15). Leas søster Rakel overtalte hende til at give dem til hende i bytte for en nat med deres mand Jakob.

de er også nævnt i Song of Songs (7:14).16 brændenælde

Urtica urens

denne alt for velkendte plante var lige så almindelig i bibelsk tid som den er i dag.,

i flere tilfælde bruges det som et symbol på ødelæggelse: Ammons Børn skal være “en besiddelse af brændenælder” (epheph. 2:9). Esajas (34: 13) proklamerer Dommen over Edom: “torne vil overskride hendes citadeller, Nælder og brombær hendes fæstninger.”

17 Hemlock

Conium maculatum

Det er ikke helt klart, om den bibelske ord for gift x(femte Mosebog 32:32-33; Klagesangene 3:19-20) er blot en generel betegnelse, eller hvis det betyder, at en bestemt plante.

i så fald kan det have været gifthemlock, det samme som det, der blev brugt i Grækenland til den kop gift, der blev givet til Socrates.,

HANDELSPLANTER

18 Aloe

Aloe vera

Aloe var populær af mange grunde til farmaceutiske formål såvel som til balsamering.

Kongens klæder beskrives som værende “duftende med Myrra og aloe og cassia” (Ps. 45: 8),

19 Myrra

Commiphora abyssinica/Commiphora myrrha

myrra er den mest værdifulde af harpikser, der er kendt i Bibelen. Det bruges i olier, til kosmetik og terapeutiske midler.

det var en af magiens gaver til den nyfødte konge (Matthe.2:11).,

20 Cistus/Rock Rose

Cistus incanus

Flere arter af cistus producere en harpiks, der kan høstes med en slags kam fremstillet af læder-stropper.

i nogle Middelhavsområder plejede landmændene at kæmme harpiksen ud af gederne, da de vendte tilbage fra deres græsarealer.

Josephs brothers solgte ham til en campingvogn med harpiks til Egypten.37: 25).,

21 Henna

Lawsonia inermis

Meget sandsynligt, henna blev allerede dyrket og brugt som farvestof i løbet af de bibelske tider.

sangens digter sammenligner hendes elsker med en “klynge af henna blomster fra vinmarkerne i En Gedi” (1:14).

22 almindelig Madder

Rubia tinctorum

rødderne af denne plante bruges til at lave et rødt farvestof.,

selve planten nævnes ikke eksplicit i Bibelen, men det hebraiske udtryk kan identificeres i roden til flere egentlige navne (som “Puah”, dommere 10:1), så vi kan antage, at planten var velkendt.

23 Johannesbrødtræ

Ceratonia siliaua

den søde papirmasse fra bælgene på Johannesbrødtræet kan bruges til at fremstille sirup.

det er hjemmehørende i Israel, men det er ikke helt klart, om Bibelen nævner det. Bælgene kan have været brugt som svinefoder, fristende den fortabte søn i Jesu lignelse (Lukas 15:16) til at fylde sin tomme mave.,

24 Calabash

Lagenaria siceraria

kun navnet på en by (“Dilean”, Joshua 15:37-38) antyder eksistensen af denne plante, der er hjemmehørende fra Afrika.

den tørrede frugt blev brugt som en flaske til væsker.

25 Palmarosa Græs

Cymbopogon martinii

26 citrongræs

Cymbopogon citratus

Gnide bladene af en af disse græsser, og du vil straks mærke duften af de æteriske olier, de indeholder. Disse olier blev brugt til fremstilling af parfume i bibelske tider e .odus 30:23; E.. 27:19-21).,27 Hør

Linum usitatissimum

hør blev dyrket i bibelsk tid, og dets fibre blev spundet til Stof. Efter hans død blev Jesu Legeme indpakket i Linnedklæder (Joh. 19,40 ).

28 Bomuld

Gossypium herbaceum

Bomuld var sandsynligvis ikke kendt før sent i Det Gamle Testamente.

Fine bomuldsklude var en del af Kongens pragt i Esters Bog (1:5-6).,

29 fyrretræ

Pinus Pinea

det hebraiske udtryk, der blev brugt i Esajas 44:14, plejede at blive oversat som “eg”, men mest sandsynligt betyder det fyrretræet, et paraplyformet nåletræ, der vokser til en højde på op til 100 ft. Keglerne indeholder spiselige frø.

30 Cypress

Cupressus sempervirens

cypressen er en af flere nåletræer, hvis træ blev brugt til at bygge huse og både (1. Kongebog 9:11; E.. 27: 3-5)

31 ricinusolie plante

Ricinus communis

olien fra ricinusfabrikken har længe været brugt til lamper og til farmaceutiske formål.,mens profeten Jonah ventede på, at Gud skulle ødelægge byen Nineve, fik Gud en plante til at vokse for ham, der måske var den hurtigt voksende ricinusfabrik. Planten gav Jonas skygge i kun en dag, da Gud sendte en orm for at få den til at visne allerede næste nat (Jona 4:6-7).32 æbletræ

Malus sylvestris

det er ikke helt klart, om æbler er nævnt i Bibelen. De fleste oversættelser har dem i Song of Songs (2:5): “Opdater mig med æbler, for jeg er svag af kærlighed.,”

i modsætning til hvad man tror, er frugten i Edens Have ikke udtrykkeligt angivet som et æble.

33 Mulberry Tree

Morus alba/Morus nigra

frugterne af morbærtræ, ligner brombær og kan spises friske eller tørrede ligesom rosiner.Træets blade blev brugt til at dyrke silkeorme på.

profeten Amos understreger, at hans erhverv ikke oprindeligt er en profet, men snarere opdrager og tager sig af morbærtræer (Amos 7:14). Skatteopkræverenacakæus klatrede op på et morbærtræ for at kunne se Jesus komme (Lukas 19:4)., 34 Datapalme

Phoeni.dactylifera

Native til oaserne er datapalmen en vigtig kilde til ernæring for ørkenindbyggere. Jeriko kaldes” palmernes by ” i Bibelen.

da Jesus kom ind i Jerusalem på et Æsel, tog Folket Palmegrene og kom for at hilse på ham ( Johannes 12:12-13).

vandplanter

35 Fælles Reed

Tagrør australis

Den fælles reed, en plante af moser og strandenge, der blev brugt som materiale til hegn, måtter, kuglepenne, og mange andre elementer af det daglige liv., I Bibelen er det et symbol på skrøbelighed og svajende (1 Kongebog 14:15; 2 Kongebog 18:21).

36 Dunhammer

Scirpus lacustris

siv, der vokser i damme og sumpe, bruges også i overført betydning: Esajas ‘ bog understreger, at Gud ønsker ikke, at nogen hurtigt demonstrativt med deres hoveder “bøjede sig ned som en dunhammer” (Esajas ‘ bog 58:5).37 Cattail

Typha

det bibelske ord, der bruges i E .odus 2:3-5, er sandsynligvis en generisk betegnelse for flere arter af vandplanter., Men da cattail ofte findes i kanalerne og Nile-bifloderne, var dette sandsynligvis den plante, som kurven med babyen Moses var skjult i af sin mor.38 Papyrus Sedge

Cyperus papyrus

den trekantede stamme af papyrusplanten er længe blevet brugt i det gamle Egypten til dagligdags genstande som kasser, måtter, reb, både, sko, hytter, tøj og papir.

meget sandsynligt ville Moses’ mor have brugt denne plante til at væve en kurv til sin baby dreng (e .odus 2:3).,

landbrug

39 Wildild Mint

Mentha longifolia

40 dild

Anethum graveolens

41 spidskommen

Cuminum cyminum

at give en tiendedel af din indtjening (tiende), selv ned til små ting som krydderier – mynte, dild og spidskommen – er en god ting, Jesus siger, men sørg for, at du ikke forsømmer de vigtigere ting, som Gud forventer af os: retfærdighed, Barmhjertighed og trofasthed (Matthæus 23:23).,42 Nigella sativa

Nigella sativa

Nigella sativa går under mange forskellige navne på det engelske sprog: karve, fennikelblomst, sort løgfrø, for kun at nævne nogle få. Det er blevet dyrket som krydderi i lang tid. I Middelhavslandene bruges frøene endda i dag til at smage brød. Esajas (28: 27) giver en god praktisk forklaring på, hvordan det skal behandles efter høst.43 hård hvede

Triticum durum

hård hvede var det vigtigste korn i bibelsk tid, konstant truet af tørke ((Dt. 8:8))., Egypten med sine vandede marker må have virket som et vidunderligt Kornkammer.

Jesus fortæller en historie om ukrudt, der vokser op med hveden (Matthe.13:24-30).44 Byg

Hordeum vulgare

Byg blev anset for at være ringere end hvede, som den “fattige mands brød”.,

Når alle disse mennesker, der lytter til Jesus fik sultne, disciplene fandt en dreng, der havde fem bygbrød og to fisk (Joh 6:8-9)

45 Proso Hirse

Panicum miliaceum

46 Sorghum

Sorghum bicolor

Under post-bibelsk tid, hirse og sorghum, to beslægtede former for korn, var populære.

profeten Eechechiel bliver bedt om at bage en forsyning brød til sig selv fra hvede, byg, bønner, linser og hirse (e.. 4:9).47 linser

linse culinaris

linser har længe været en populær madhæftning.,

Esau solgte sin fødselsret til sin bror Jacob for en gryde linser gryderet (Genesis 25:34).48 Favabønner

Vicia faba

bønner var også et vigtigt næringsstof (2 Sam. 17:27-29). De blev enten malet for at lave mel til en grov slags brød eller for at lave suppe.

49 Porre

Allium porrum

50 Løg

Allium cepa

51 Hvidløg

Allium sativum

I ørkenen, Israels folk husket og længtes efter den lækre fisk og grøntsager, de havde haft i Egypten (Num. 11:5-6)., mærkeligt nok nævnes disse grøntsager, selvom de tydeligvis er velkendte, ikke andre steder i Bibelen.52 Vandmelon

Citrullus lanatus

vandmelonen, der er hjemmehørende i Afrika, har længe været kendt i Egypten.

Israels folk ser ud til at have nydt denne frugt i Egypten og længes efter den i ørkenen (Num. 11: 5-6)

53 Melon

Cucumis melo

“Daughterions datter” er tilbage som “en lodge i en have med agurker” (Esajas 1:8), ifølge ældre oversættelser som KJV eller Luther., Meloner var ukendte i Nordeuropa på det tidspunkt, disse oversættelser blev skrevet – som agurker var i bibelsk tid.

almindelige hytter lavet af grene eller klipper blev brugt til at beskytte melonfelterne.

54 Arugula

Eruca sativa

beduiner kan lide at samle og bruge arugula som salat.

en af profeterne i gruppen omkring Elisha går ud i markerne for at samle vilde urter som ruccola og vender ved et uheld tilbage med giftige colocynths i stedet (2 Kings 4:39).,

PLANTER I ØRKENEN

55 Koriander

Coriandrum sativum

56 Hvide Kost / spansk Kost

Retama raetam/Spartium junceum

I den sparsomme skygge, der leveres af den tynde kviste af den hvide kost træ eller en busk Elias sad på hans flugt fra Dronning Jesabel, og ønskede, at han var død, (1 Kongebog 19:4).

i vores bibelske have har vi ikke den hvide kost, men en smukt blomstrende gul Art.

57 Caper

Capparis spinosa

oversættelsen er ikke helt klar, men sandsynligvis Præd., 12: 5 bruger kaperen som et symbol på menneskelig dødelighed.

blomsternes knopper kan syltes og spises.58 almindelig myrte

Myrtus communis

myrten er ikke en ørkenplante, men en stedsegrøn busk, der kan vokse så højt som seks meter. Dens Kviste er tidligt blevet brugt til festlige lejligheder.Esajas (41:19) profeterer, at Gud vil få myrter og andre vandelskende grønne planter til at vokse i ørkenen.

planter af eskatologi

59 Syrisk Oregano/Isop

Origanum syriacum

Der er en vis forvirring om, hvilken plante der menes i eks., 12: 21-22 hvor Moses beder Israels Ældste om at tage en flok isop, dyppe den i blodet af Påskelammet og lægge blodet på dørkarmen, idet problemet er, at den fælles isop sandsynligvis var ukendt i det område. Derfor blev den syriske oregano sandsynligvis brugt til dette formål. Denne plante er stadig populær i dag for at lave te eller som krydderi.

På den anden side er det vanskeligt at forestille sig, at en svamp sidder fast på de bløde stængler af oregano (John 19:29).,

60 mandeltræ

Amygdalus communis/Prunus dulcis

Mandeltræet er det første træ, der annoncerer det kommende forår med sin blomst.af denne grund blev mandel-og figentræer betragtet som symboler for den kommende ende af verden. (Præd 12: 5;13:25).

61 drue

Vitis vinifera

Druer var en af de tidligste planter, der skulle dyrkes.,

selv i før-israelitiske tider havde folk et godt kendskab til vinavl: spionerne Moses sendte for at udforske Kanaans land vendte tilbage med en gigantisk drue, der tog to personer til at bære (Num. 13:24).

Gud har lavet “vinen, der glæder Menneskets Hjerte” (Salme 104:15).

og i Det Nye Testamente bliver druens vinstokke et symbol på Jesus Kristus, der siger :” jeg er vinstokken, du er grenene “(John 15: 5)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *