“Nyolcvan évvel később talán itt az ideje, hogy nyílt és őszinte legyek arról, ami azon a szörnyű napon történt.,”
Simon Webb
A Pearl Harbor elleni japán támadás híresen több mint 2300 amerikait ölt meg, és az Egyesült Államokat a második világháborúba hajtotta.
mégis rejtve a riasztó halálos áldozatok száma-az egyik legmagasabb az ország szenvedett egy nap alatt, mivel a polgárháború – volt számos civil. Mi több, ezek a nem harci áldozatok mind barátságos tűz áldozatai voltak, nem ellenséges bombák. Történetük, amelyet nagyrészt figyelmen kívül hagytak a második világháború népszerű történetei, továbbra is a konfliktus egyik elfelejtett tragédiája.,
a második világháború titkos áldozatai című, nemrégiben megjelent könyvemben felfedezem a konfliktus során a polgári halálesetek sokkoló számát, amelyet nem az ellenséges cselekvés, hanem az úgynevezett ” barátságos tűz okozott.”
A londoni robbantás során például a halottak több mint fele nem német bombák áldozata volt, hanem a brit tüzérség tüzelte a fölött repülő ellenséges repülőgépeket. A 28 és 80 font közötti súlyú tüzérségi lövedékek ezreinek a főváros feletti égboltra dobása kockázatos taktika volt., Az esélye, hogy minden egyes shell hozza le a bombázó karcsú volt; sokan nem robbant fel, amíg leszállt az utcán lent.
Amerika első ilyen jellegű tapasztalata 1941-ben történt.
röviddel 8 óra előtt, vasárnap, December. 7, 1941 a japán repülőgépek hullámai bombákat és torpedókat dobtak az amerikai hajókra Pearl Harbournál. A meglepő rajtaütést búvárbombázók hajtották végre, elég alacsonyan repülve, hogy vizuálisan azonosítsák céljaikat. A tengeralattjárók a parthoz közeledve torpedókat lőttek ki a kikötő felé., Az összes ledobott bomba katonai létesítményekre irányult; egyik sem sújtotta Honolulu-t, amely hat mérföldre van Pearl Harbour-tól.
az Egyesült Államok szerencsétlensége miatt egy nagyszabású katonai gyakorlat a haditengerészeti bázis légvédelmének tesztelésére egy nappal korábban véget ért. A kikötőt körülölelő légvédelmi ütegek legénysége szabadságot kapott, amit sokan Honoluluban töltöttek, és a fegyvereik lőszereit bezárták. Ezért a támadás alatt álló hajókra hagyták, hogy a lehető legjobban megvédjék magukat., Ez katasztrofálisnak bizonyulna a közeli Honolulu lakói számára.
Az Amerikai hajók védelme a Pearl Harbour elleni támadás során nagyrészt öt hüvelykes haditengerészeti fegyverekkel történt. A tüzérség nagy részét csak felszíni célok elérésére szánták, mások kettős célt szolgáltak; ami azt jelenti, hogy légvédelmi tűz esetén is felhasználhatók.,
a csata hevében mindkét típusú lőszert a japán merülőbombázók ellen lőtték. Bár a légi célpontok ellen használt kagylóknak voltak időbiztosítékaik, amelyek a levegő közepén felrobbanhatnak, a többiek csak akkor robbantak fel, amikor egy célpontot eltaláltak.
nem meglepő, hogy a kilőtt lövedékek közül sok hiányzott az ellenséges repülőgépről, és Honolulu utcáin landolt. A mintegy 55 kilós lövedékek becsapódáskor felrobbantak, több tucat civilt öltek meg, közülük a legfiatalabb egy három hónapos csecsemő volt.
a bombázások során egész családokat öltek meg.,
Jitsuo Hirasaki egy 48 éves Japán-Amerikai volt, aki éttermet üzemeltetett a városban. A támadás reggelén a családjával vacsorázott, amikor egy öt centis lövedék repült át az ablakon és felrobbant. Harasakit azonnal megölték, csakúgy, mint három gyermekét, 14 éves unokatestvérét és hét fiatalembert, akik éppen reggeliztek.
összesen 32 ember halt meg Honolulu bombázásában. További 36 civil halt meg máshol.,
a Hawaii elleni japán támadás legkorábbi jelentései nemcsak a Pearl Harbor-i hajók megsemmisítését írták le, hanem a Honolulu elleni kegyetlen bombázási razziákat is.
egy NBC-s újságíró a városban élő riportban számolt be New Yorknak a Honolului halálesetekről és anyagi károkról.,
“Honolulu városát is megtámadták, és jelentős károkat okoztak” – mondta az Egyesült Államokban sugárzott szemtanúi beszámolóban.
a pusztításról készült fényképek, valamint a polgári áldozatok nevei jelentek meg az újságokban, és a bombatámadásban meghalt csecsemők és gyermekek nagy felháborodást váltottak ki a japánok ellen.
a londoni Blitzre emlékeztető képek és híradások minden bizonnyal segítettek abban, hogy a következő napon Kongresszusi megállapodást kössenek a hadüzenetről., Az egyetlen probléma az volt, hogy nem volt egy darab igazság az ötlet, hogy Honolulu bombázták.
az biztos,hogy a bázison dolgozó maroknyi civilt ellenséges bombák ölték meg, köztük két tűzoltó, de ezek ritka kivételek voltak.
a bombázók elleni védelem során az Egyesült Államok Haditengerészetének fegyverei 55 Japán pilótát öltek meg, szemben a 68 civilnel, akik meghaltak. Csak néhány ilyen nem harcoló áldozat volt a tűzharcban., Ezért szomorú, de vitathatatlan tény, hogy azon a napon a Hawaii amerikai fegyveres erőknek sikerült több civilt megölniük, mint a japán légierő tagjai; ami általában nem ismert. Nyolcvan évvel később talán itt az ideje, hogy nyitott és őszinte legyek arról, ami azon a szörnyű napon történt.
A szerzőről: Simon Web a második világháború titkos áldozatainak szerzője. Az Egyesült Királyságban él.
Vélemény, hozzászólás?