«Åtti år senere, er det kanskje tid til å være åpen og ærlig om hva som skjedde på den forferdelige dagen.,»
Av Simon Webb
DET JAPANSKE ANGREPET på Pearl Harbor som kjent drept mer enn 2,300 Amerikanere og sendte Usa inn i den Andre Verdenskrig.
Men skjult i alarmerende dødstallene – en av de høyeste i landet hadde hatt en eneste dag siden borgerkrigen, ble en rekke sivile. Hva er mer, disse ikke-stridende omkomne ble alle ofre av friendly fire, ikke fiendens bomber. Deres historie, som i stor grad har blitt ignorert av populære historier fra Andre Verdenskrig, er fortsatt en av de glemt tragedier av konflikten.,
I min nylig utgitt bok, Hemmelig Tap av den andre Verdenskrig, jeg utforske de sjokkerende antall sivile dødsfall under konflikten ikke forårsaket av fiendtlig handling, men heller av såkalte » friendly fire.’
Under London Blitz, for eksempel, så mange som halvparten av de drepte var ofre ikke av tyske bomber, men heller av Britisk artilleri skjøt mot fiendtlige fly som fløy over hodet. Hurling tusenvis av artillerigranater som veier mellom 28 og 80 pounds på himmelen over hovedstaden var en taktikk fylt med risiko., Sjansen for at noen individuelle shell å få ned bombefly var slank, og mange ikke eksplodere før de landet i gatene nedenfor.
usas første erfaring med denne type ting skjedde i 1941.
Like før klokken 8 på søndag, Desember. 7, 1941 bølger av Japanske fly begynte å slippe bomber og torpedoer på Amerikanske skip på Pearl Harbour. Overraskelsen raid ble gjennomført ved å dykke bombefly, som flyr i lav nok til å identifisere sine mål visuelt. Midget ubåter også nærmet seg kysten og torpedoer avfyrt mot havnen., Alle bombene falt var rettet mot militære installasjoner, ingen slo Honolulu, som er seks kilometer fra Pearl Harbour.
Etter et slag av ulykke for Usa, en store militære øvelse for å teste luftforsvar av naval base hadde avsluttet en dag tidligere. Mannskapet på det anti-fly batterier som er omgitt havnen hadde blitt gitt permisjon, som mange av dem tilbrakte i Honolulu, og ammunisjon til våpnene hadde vært låst bort. Det ble derfor overlatt til skip under angrep for å forsvare seg som best de kunne., Dette ville bevise katastrofale følger for innbyggerne i nærheten av Honolulu.
forsvar av Den Amerikanske skip under angrepet på Pearl Harbour var for det meste foretatt med fem-tommers naval våpen. Mye av artilleri var bare ment å engasjere seg overflate mål, andre var to formål; noe som betyr at de også kan brukes for anti-fly brann.,
I kampens hete, begge typer av våpen ble avfyrt mot den Japanske dykke bombefly. Selv om skjell for bruk mot antenne mål hadde tid-sikringer, som kan være satt til å eksplodere i luften, den andre detonert bare når de traff et mål.
Ikke overraskende, mange av skjell sparken savnet fiendtlige fly og landet i gatene i Honolulu. Skjellene, veier rundt 55 kilo, eksploderte på virkningen, drepe dusinvis av sivile, den yngste av dem var en tre-måneder gamle spedbarn.
Hele familier ble drept under bombingen.,
Jitsuo Hirasaki ble en 48 år gammel Japansk-Amerikansk som drev en restaurant i byen. På morgenen i angrep, han var i sin diner med sin familie når en fem-tommers shell fløy inn gjennom vinduet og eksploderte. Harasaki ble drept momentant, som var hans tre barn, deres 14-årige fetter og sju unge menn som skjedde til å være å spise frokost.
I alt 32 personer døde i beskytningen av Honolulu. En annen 36 sivile ble drept andre steder.,
De tidligste rapportene i det Japanske angrepet på Hawaii beskrevet ikke bare ødeleggelse av fartøy på Pearl Harbor, men også kraftige bombeangrep på Honolulu.
En NBC-journalist i byen ringt en live rapport til New York av dødsfall og skader på eiendom i Honolulu.,
«The city of Honolulu har også blitt angrepet, og betydelig skade gjort,» sa han i en øyevitneskildring overført over hele Usa.
Bilder av ødeleggelsene, sammen med navnene på sivile tapene var publisert i aviser og dødsfall hos spedbarn og barn i bombeangrep vakte stor harme mot den Japanske.
bilder og nyheter, minner om London Blitz, sikkert bidro til å sikre Kongressens avtalen til en erklæring av krig følgende dag., Det eneste problemet var at det var ikke et fnugg av sannhet i ideen om at Honolulu hadde blitt bombet.
for Å være sikker, er en håndfull av sivile jobber på basen ble drept av fienden bomber, inkludert to brannmenn, men disse var sjeldne unntak.
Mens forsvar mot bombefly, guns of the United States Navy drept 55 Japanske flygere, sammenlignet med 68 sivile som døde. Alle, men noen av disse ikke-stridende var ofre for shellfire., Det er derfor en melankolsk, men udiskutabelt faktum at på den dagen, det Amerikanske forsvaret i Hawaii lyktes i å drepe flere sivile enn de gjorde medlemmer av den Japanske luftforsvaret; noe som ikke er allment kjent. Åtti år senere, er det kanskje tid til å være åpen og ærlig om hva som skjedde på den forferdelige dagen.
OM FORFATTEREN: Simon Web er forfatter av Hemmelige Tap av andre Verdenskrig. Han bor i Storbritannia.
Legg igjen en kommentar