Evangelisk-Lutherska ChurchSt. Juergen Holtrop

posted in: Articles | 0

växterna i vår bibliska Trädgård

Nu hade Herren Gud planterat en trädgård
i öst, i Eden…
Genesis 2:8

cirka 120 olika typer av växter nämns i Bibeln och kan identifieras med viss säkerhet. Vår bibliska Trädgård innehåller cirka sextio olika arter.

naturligtvis är en trädgård en levande varelse.Växter växer, blomma, vissnar och dör.Vissa växter måste såas varje år.,Andra är synliga endast en del av året, blommande på våren eller på hösten och verkar försvinna för resten av året.

månaderna juni till September är den bästa tiden för att besöka vår trädgård eftersom under denna tid de flesta växter kan ses.

skapandet

1 granatäpple

Punica granatum

en läcker frukt full av saftiga röda frön. Var det den som frestade Adam och Eva?
i sångens sång (4:3) talar poeten om granatäpplen som en symbol för skönhet och fertilitet.,

2 fikonträd

Ficus carica

för människor i bibliska tider var Figen en viktig del av deras kost. Frukterna kan ätas antingen färska eller torkade.
en liten geting behövs för pollinering.
Adam och Eva gjorde kläder för sig själva från fikonträdets stora löv, som historien går.((Genesis 3:6-7))

3 mjölktistel

Silybum marianum

4 Globe Thistle

Echinops viscosus

marken kommer att producera taggar och tistlar, och genom smärtsam slit kommer man att äta av det alla dagar i sitt liv ((Gen., 3:18)).

smal när dessa växter växer, kan det mycket väl ha varit dessa som Gideon används som en piska ((domare 8:7.16).

5 Oleander

Nerium oleander

i apocryphal 4th book of Ezra (9:26) ordet ”Ardat” nämns som namnet på en stad. Detta ord är relaterat till den hebreiska termen för Oleander.

denna vackert blommande men giftiga växt växer längs flodbäddar.

6 olivträd

Olea europaea

oliven är en av de tidigaste växter som odlas i Medelhavsområdet.,

olivolja användes för daglig näring, för smörjning och för belysning av lampor, beroende på dess kvalitet.

ett olivblad från duvan signalerade till Noa att vattnet hade dragit sig tillbaka från jorden (1 Mos 8:11).

7 Bay Laurel

Laurus nobilis

det är inte helt klart om Jesaja 44: 14 verkligen betyder lagerblad, men detta doftande träd är en gemensam syn på Mount Carmel som är känd för sin skönhet.

aposteln Paulus var uppenbarligen bekant med den grekiska seden att ge en krans av laureller som ett pris till den snabbaste löparen på atletiska spel.((1 Kor., 9:25)).

8 Citron

Citrus medica

infödd till Indien kom de flesta citrusarter till Medelhavsområdet senare än under bibliska tider. Möjligen en arkaisk citrusart, citronen, nådde Israel av folket som återvände från den babyloniska fångenskapen.

”frukt från vackra träd” (Lev. 23: 40) som ska användas på Sukkot tolkas vanligen som citron, och etrog citron används för denna judiska semester.

citronens frukter är mycket stora med en extremt tjock skal och mycket liten juice., Skalen används för att göra kandad frukt.

vilda växter och blommor

9 fenicisk ros

Rosa phoenicia

10 hundros

Rosa canina

mycket sannolikt var Medelhavsbäckenet ursprunget till rosodling. Det är dock osäkert om rosen redan användes som prydnadsväxter under bibliska tider.

fyra arter av vilda rosor är infödda till Israel.,

11 Corn Poppy

Papaver rhoeas

12 kamille

Anthemis

13 krysantemum

krysantemum coronarium

dessa vackra men kortlivade blommor kan ha varit de Jesaja (40:6.8) hade i åtanke när han kom ihåg används ”blommorna i fältet” som symbol för mänsklig förgänglighet.

14 Madonna Lily

Lilium candidum

poeten av Song of Songs (2:1-2) sjunger om sin älskade: ”min kärlek, bland de unga kvinnorna är du som en lilja bland törnen.,”

15 Mandrake

Mandragora autumnalis

mandrakeens gulaktiga frukter av plommon har rykte om att vara en afrodisiakum.

översättningen är inte helt klar, men dessa kan ha varit frukterna som Reuben gav till sin mor Leah (1 Mos 30:14-15). Leahs syster Rachel övertalade henne sedan att ge dem till henne i utbyte mot en natt med sin man Jacob.

de nämns också i Song of Songs (7:14).

16 nässla

Urtica urens

denna alltför välbekanta växt var lika vanlig under bibliska tider som den är idag.,

i flera fall används den som en symbol för förstörelse: Ammons barn ska vara ”en besittning av nässlor” (Zeph. 2:9). Jesaja (34:13) förkunnar domen över Edom: ”törnen kommer att överskrida sina citadels, nässlor och brambles hennes fästen.”

17 Hemlock

Conium maculatum

det är inte helt klart om det bibliska ordet för poison x(Deuteronomy 32:32-33; Lamentations 3:19-20) bara är en allmän term eller om det betyder en viss växt.

om så är fallet kan det ha varit gifthemlock, samma som i Grekland för den kopp gift som ges till Sokrates.,

växter av handel

18 Aloe

Aloe vera

Aloe var populär av många skäl, för farmaceutiska ändamål samt för balsamering.

kungens kläder beskrivs som ”doftande med myrra och aloes och cassia” (Ps. 45:8),

19 myrra

Commiphora abyssinica/Commiphora myrrha

myrra är den mest värdefulla av hartser som är kända i Bibeln. Det används i oljor, för kosmetika och terapeutics.

det var en av magiernas gåvor för den nyfödda kungen (Matteus 2:11).,

20 Cistus/Rock Rose

Cistus incanus

flera arter av cistus producerar ett harts som kan skördas av en slags kam gjord av läderremmar.

i vissa Medelhavsregioner brukade jordbrukarna kamma hartset ur getternas skägg när de återvände från sin betesmark.

Josephs brothers sålde honom till en husvagn som bär harts till Egypten.(General 37: 25).,

21 Henna

Lawsonia inermis

mycket troligt var henna redan odlad och användes som färgämne under bibliska tider.

poetessen i sångens sång jämför hennes älskare med ett ”kluster av henna blommar från vingårdarna i En Gedi” (1:14).

22 Common Madder

Rubia tinctorum

rötterna från denna växt används för att göra ett rött färgämne.,

själva växten nämns inte uttryckligen i Bibeln, men den hebreiska termen kan identifieras i roten till flera egennamn (som ”Puah”, domare 10: 1) så att vi kan anta att växten var välkänd.

23 Carob tree

Ceratonia siliqua

den söta massan från kapslarna i carob tree kan användas för att göra sirap.

det är infödd till Israel, men det är inte helt klart om Bibeln nämner det. Kapslarna kan ha använts som grismat, frestande den förlorade sonen i Jesu liknelse (Luk 15: 16) för att fylla sin tomma mage.,

24 Calabash

Lagenaria siceraria

endast namnet på en stad (”Dilean”, Joshua 15:37-38) antyder förekomsten av denna anläggning som är infödd från Afrika.

den torkade frukten användes som en flaska för vätskor.

25 Palmarosa gräs

Cymbopogon martinii

26 citrongräs

Cymbopogon citratus

gnid bladen på ett av dessa gräs, och du kommer omedelbart att märka doften av de eteriska oljorna de innehåller. Dessa oljor användes för att producera parfym under bibliska tider Exodus 30: 23; Ez. 27:19-21).,

27 Lin

Linum usitatissimum

Lin odlades under bibliska tider, och dess fibrer spunnits i tyg. Efter hans död var Jesu kropp insvept i linnedukar (Joh. 19,40 ).

28 Bomull

Gossypium herbaceum

Bomull var förmodligen inte känd förrän sena Gamla Testamentets tider.

fina bomullstyg var en del av kungens prakt i boken Esther (1:5-6).,

29 Tall

Pinus Pinea

den hebreiska termen som används i Jesaja 44:14 brukade översättas som ”ek”, men troligtvis betyder det tallen, ett paraplyformat barrträd som växer till en höjd av upp till 100 ft. Konerna innehåller ätbara frön.

30 Cypress

Cupressus sempervirens

cypressen är ett av flera barrträd vars trä användes för att bygga hus och båtar (1. Kungar 9: 11; Ez. 27: 3-5)

31 Castor Oil Plant

Ricinus communis

castor plants olja har länge använts för lampor och för farmaceutiska ändamål.,

medan profeten Jonah väntade på att Gud skulle förstöra staden Nineveh, gjorde Gud en växt växa för honom som kan ha varit den snabbväxande ricinanläggningen. Växten gav Jonah skugga för bara en dag, eftersom Gud skickade en mask för att få den att vissna nästa natt (Jona 4:6-7).

32 äppelträd

Malus sylvestris

det är inte helt klart om äpplen nämns i Bibeln. De flesta översättningar har dem i Song of Songs (2: 5): ”uppdatera mig med äpplen, för jag är svag med kärlek.,”

tvärtemot vad många tror, är frukten i Edens lustgård inte expicitly anges vara ett äpple.

33 mullbärsträd

Morus alba/Morus nigra

mullbärsträdets frukter liknar björnbär och kan ätas färska eller torkade som russin.Trädets löv användes för att odla silkesmaskar på.

profeten Amos betonar att hans yrke inte ursprungligen är en profet utan snarare höjer och tar hand om mullbärsträd (Amos 7:14). Skatteindrivare Zacchaeus klättrade ett mullbärsträd för att kunna se Jesus komma (Luk 19:4).,

34 Datumpalm

Phoenix dactylifera

infödd till oaserna, är datumpalmen en viktig näringskälla för ökeninvånare. Jericho kallas” City Of Palms ” i Bibeln.

När Jesus kom till Jerusalem rida på en åsna, folket tog palm grenar och kom för att hälsa på honom ( Joh.12:12-13).

vattenväxter

35 Common Reed

phragmites australis

den gemensamma reed, en växt av mossar och kärr, användes som ett material för staket, mattor, pennor och många andra föremål av det dagliga livet., I Bibeln är det en symbol för bräcklighet och svajande (1 kungar 14:15; 2 kungar 18:21).

36 Bulrush

Scirpus lacustris

rushen, som växer i dammar och träsk, används också i figurativ mening: Jesaja betonar att Gud inte vill att någon ska snabba ostentatiously med sina huvuden ”böjde sig som en bulrush” (Jesaja 58:5).

37 Cattail

Typha

det bibliska ordet som används i Exodus 2:3-5 är förmodligen en generisk term för flera arter av vattenväxter., Men som cattail finns vanligen i kanalerna och Nilen bifloder, detta var förmodligen den växt som korgen med barnet Moses gömdes i av sin mor.

38 Papyrus Sedge

Cyperus papyrus

den triangulära stammen av papyrus anläggningen har länge använts i det gamla Egypten för vardagliga saker som lådor, mattor, rep, båtar, skor, hyddor, kläder och papper.

mycket sannolikt skulle Moses mamma ha använt denna växt för att väva en korg för sin pojke (Exodus 2: 3).,

jordbruk

39 vild mynta

Mentha longifolia

40 Dill

Anethum graveolens

41 kummin

Cuminum cyminum

ger en tiondel av dina inkomster (tithe), även ner till små saker som kryddor – mint, dill och kummin – är en bra sak, säger Jesus, men gör det till en visst försummar du inte de viktigare saker som Gud förväntar sig av oss: rättvisa, barmhärtighet och trofasthet (Matteus 23:23).,

42 Nigella sativa

Nigella sativa

Nigella sativa går med många olika namn på engelska: caraway, fänkål blomma, svart lök frö, för att bara nämna några. Det har odlats som en krydda under lång tid. I Medelhavsländerna används fröna även idag för att smaka bröd.

Jesaja (28:27) ger en bra praktisk förklaring till hur det ska behandlas efter skörd.

43 durumvete

Triticum durum

durumvete var det viktigaste kornet under bibliska tider, ständigt hotad av torka ((Dt. 8:8))., Egypten med sina bevattnade fält måste ha dykt upp som en underbar granary.

Jesus berättar om ogräs som växer upp med vetet (Matteus 13:24-30).

44 korn

Hordeum vulgare

korn ansågs vara sämre än vete, som ”fattig mans bröd”.,

När alla de människor som lyssnade på Jesus blev hungriga hittade lärjungarna en pojke som hade fem kornbröd och två fiskar (John 6:8-9)

45 Proso Millet

Panicum miliaceum

46 Sorghum

Sorghum bicolor

under postbibliska tider var hirs och sorghum, två relaterade typer av spannmål, populära.

profeten Ezechiel är tillsagd att baka en leverans av bröd för sig själv från vete, korn, bönor, linser och hirs (ez. 4:9).

47 linser

lins culinaris

linser har länge varit en populär matklammer.,

Esau sålde sin födslorätt till sin bror Jacob för en kruka med linsgryta (Genesis 25:34).

48 Fava Bean

Vicia faba

bönor var också ett viktigt näringsämne (2 Sam. 17:27-29). De var antingen malda för att göra mjöl för en grov typ av bröd eller för att göra soppa.

49 purjolök

Allium porrum

50 lök

Allium cepa

51 vitlök

Allium sativum

i öknen kom Israels folk ihåg och längtade efter den läckra fisk och grönsaker de hade haft i Egypten (Num. 11:5-6).,

konstigt nog nämns dessa grönsaker, men uppenbarligen välkända, inte någon annanstans i Bibeln.

52 vattenmelon

Citrullus lanatus

vattenmelonen, infödd till Afrika, har länge varit känd i Egypten.

Israels folk verkar ha haft denna frukt i Egypten och längtar efter den i öknen (Num. 11: 5-6)

53 Melon

Cucumis melo

”dotter till Sion” lämnas som ”en lodge i en trädgård av gurkor” (Jesaja 1:8), enligt äldre översättningar som KJV eller Luther., Meloner var okända i norra Europa när dessa översättningar skrevs-som gurkor var under bibliska tider.

vanliga hyddor av grenar eller stenar användes för att skydda melonfälten.

54 Arugula

Eruca sativa

beduiner gillar att samla och använda arugula som sallad.

en av profeterna i gruppen runt Elisa går ut i fälten för att samla vilda örter som arugula och återvänder oavsiktligt med giftiga colocynths istället (2 kungar 4:39).,

växter i öknen

55 koriander

Coriandrum sativum

56 Vit kvast / spansk kvast

Retama raetam/Spartium junceum

i den knappa skugga som levereras av de tunna kvistar av den vita kvast träd eller buske Elijah satt på sin flygning från Drottning Jezebel och önskade att han var död (1 Kung 19:4).

i vår bibliska trädgård har vi inte den vita kvasten, men en vackert blommande gul Art.

57 Caper

Capparis spinosa

översättningen är inte helt klar, men troligen Eccl., 12: 5 använder Kapris som en symbol för mänsklig dödlighet.

blommans knoppar kan syltas och ätas.

58 gemensam myrten

Myrtus communis

myrten är inte en växt i öknen, men en vintergröna buske som kan växa så högt som sex fot. Dess kvistar har tidigt använts för festliga tillfällen.

Jesaja (41:19) profeterar att Gud kommer att göra myrtlar och andra vattenälskande gröna växter växer i öknen.

växter av ESCHATOLOGI

59 Syrisk Oregano/Hyssop

Origanum syriacum

det finns viss förvirring om vilken växt som är avsedd i Ex., 12: 21-22 där Moses säger åt de äldste i Israel att ta en massa isop, doppa den i blodet av påsken lamm, och sätta blodet på dörrkarmen, problemet är att den gemensamma isop förmodligen var Okänd i den regionen. Därför användes sannolikt den syriska oreganoen för detta ändamål. Denna växt är fortfarande populär idag för att göra te eller som krydda.

å andra sidan är det svårt att föreställa sig att en svamp fastnar på oreganos mjuka stammar (John 19:29).,

60 mandelträd

Amygdalus communis/Prunus dulcis

mandelträdet är det första trädet som tillkännager den kommande våren med sin blomning.

av denna anledning betraktades mandel-och fikonträd som symboler för världens kommande ände. (Eccl 12:5; Mark 13:25).

61 druva

Vitis vinifera

druvor var en av de tidigaste växterna som skulle odlas.,

även i pre-israelitiska tider hade människor goda kunskaper om vinodling: spionerna Moses skickade för att utforska Kanaans land återvände med en gigantisk druva som tog två personer att bära (Num. 13:24).

Gud har gjort ”vinet som gladdens människans hjärta” (Psaltaren 104:15).

och i Nya testamentet blir vinstockarna av druvan en symbol för Jesus Kristus som säger: ”jag är vinstocken, du är grenarna” (Joh 15:5)

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *