L’argot britannique est une niche à part entière, évoluant, se transformant et s’adaptant d’une ville à l’autre et d’année en année, tout comme la langue anglaise elle-même l’a fait.
alors que l’argot américain est devenu presque universel avec l’afflux d’émissions de télévision, de films et d’autres médias remplissant les écrans d’une majorité importante de la population mondiale visionnant les médias, il y a tellement plus disponible une fois que vous creusez sous la surface des termes D’argot britannique et que vous pouvez découvrir de véritables,
donc, si vous êtes un aspirant Anglophile à la recherche d’un nouveau jargon pour aider à alimenter votre amour pour tout ce qui est britannique, ou si vous avez simplement envie de voir quel genre de mots les Britanniques se retrouvent à utiliser leur quotidien, Consultez notre 50 meilleurs termes D’argot britannique pour que vous puissiez commencer à
Ace
‘Ace’ – un terme D’argot britannique qui signifie quelque chose de brillant ou d’excellent. Peut aussi signifier de passer quelque chose avec brio.,
Par exemple, « Jenny est AS aux expériences de laboratoire », ou, pour cette dernière définition, « je pense que j’ai réussi cet examen ».
All To Pot
Un peu plus d’une version dépassée, ce terme D’argot britannique est toujours utilisé, et sa signification reste d’actualité aujourd’hui. « Tout au pot » fait référence à une situation qui échappe à votre contrôle et qui échoue lamentablement.
par exemple, » la fête d’anniversaire a tout mis en pot lorsque le clown s’est retrouvé ivre et que tout le monde était malade de ces trucs de barbecue bon marché.,‘
Blimey
’ Blimey ‘ est utilisé comme un moyen d’exprimer la surprise devant quelque chose, souvent utilisé lorsque vous voyez ou regardez quelque chose de surprenant ou impressionnant au lieu de choquer ou de bouleverser.
Par exemple, vous pourriez dire » Blimey! Regarder qui!’
Aveuglante
« Aveuglement » – un terme d’argot qui est loin d’être quelque chose que physiquement provoque une personne à perdre leur vue. « Aveuglant » est un terme positif qui signifie excellent, grand ou superbe.
par exemple, » ce tacle du joueur espagnol était aveuglant.,’
Type
Mec est très répandue terme désignant un homme, il est généralement utilisé en référence à un homme ordinaire, qui s’apparente à la moyenne joe, mais il n’est pas rare de l’entendre utilisé pour décrire un homme en général.
en tant Que tel, vous pouvez l’utiliser comme ça Que bob est un bon mec.’
Bloody
Vous n’avez probablement pas besoin de moi pour décrire cela, de tout l’argot britannique, c’est de loin le plus populaire et le plus couramment utilisé. Dans le passé, il était considéré comme un juron, mais maintenant, en raison de son utilisation commune, il est généralement acceptable., Il est souvent utilisé comme une expression de colère ou est utilisé pour souligner un commentaire.
en colère, vous pourriez dire: « oh putain d’enfer! »
ou pour l’utiliser comme accent ‘’c’est sanglant cool!’
bob’s your uncle/Fanny’s your aunt
la première forme est beaucoup plus courante et est parfois utilisée à l’échelle internationale. Pour ceux qui ignorent, l’expression essentiellement utilisé à la fin d’une série d’instructions de base. L’origine de l’expression est inconnue, et est assez ancienne, mais est toujours en usage général.,
dans le contexte, » prenez la nourriture, mettez-la au micro-ondes, chauffez-la, puis bob est votre oncle, prêt à manger.‘
Bollocks
peut-être L’un des termes D’argot britannique les plus célèbres au niveau international,’ bollocks ‘a une multitude d’utilisations, bien que ses meilleurs, y compris être un mot maudit utilisé pour indiquer la consternation, par exemple’ Oh bollocks‘; il peut également être utilisé pour exprimer la dérision et l’incrédulité moqueuse, par exemple’ Bollocks…’; et, bien sûr, il se réfère également au scrotum et aux testicules.
par exemple, » je lui ai donné un coup de pied dans les conneries quand il ne voulait pas me laisser passer.,‘
Bollocking
Très différent des « bollocking » de la suggestion précédente, un « bollocking » est une dénonciation ou une réprimande sévère ou enthousiaste d’un patron, d’un collègue, d’un partenaire ou de quelqu’un que vous aimez, pour un délit.
Par exemple, » Ma femme m’a donné une vraie connerie pour aller chercher le nettoyage à sec sur le chemin du retour du travail.’
Laiton Singes
plus obscure Britannique terme, « brass singes » est utilisé pour se référer à des températures extrêmement froides., La phrase vient de l’expression, « il fait assez froid pour geler les boules d’un singe en laiton ».
Par exemple, » vous devez porter un manteau aujourd’hui, ce sont des singes en laiton à l’extérieur.‘
brillant
’ brillant ‘ n’est pas un mot exclusivement dans le lexique britannique, mais a un usage très Britannique. Plus précisément, quand quelque chose est excitant ou Merveilleux, en particulier quand quelque chose est une bonne nouvelle, « brillant » peut signifier en tant que tel.
Par exemple, » vous avez le travail? Oh, mec, c’est génial.’
parfois, brilliant peut être raccourci en « brill” pour lui donner une sensation plus décontractée.,
Bugger Tous
‘Bugger tous « – Britannique terme d’argot utilisé pour être plus vulgaires synonyme de « rien du tout ».
Par exemple, ‘J’ai eu bugger tout à faire toute la journée.’
Bouchers hook
C’est la version d’argot cockney rimant d’avoir un coup d’oeil, de regarder quelque chose., Bien que cela puisse sembler étrange au premier abord, c « est assez simple, il est construit à partir du deuxième mot de l » expression, dans ce cas, la façon dont « crochet » rime directement avec « look » cependant, peut-être contrairement aux attentes, le mot « crochet » est souvent supprimé, vous pouvez donc entendre quelqu « un dire » avoir un Bouchers à ce.’
Mais comme la plupart des choses cockney, il devient moins populaire.
Parking
un des termes les plus ennuyeux et techniques de cette liste, un « parking » est en effet, l’endroit à l’extérieur ou attenant à un bâtiment où les gens garent leurs voitures., L’équivalent britannique du « parking » américain ou du « parking garage ».
Par exemple, » j’ai laissé ma voiture dans le parking ce matin.‘
Cheers
’ Cheers ‘n’a pas tout à fait la même signification que dans d’autres comtés – bien sûr, cela signifie toujours « célébrations » lorsque vous grillez un verre avec des amis, mais en argot britannique, cela signifie aussi « merci » ou « merci ».
Par exemple, « bravo pour m’avoir apporté ce verre, Steve ».
Chuffed
Chuffed est utilisé plus ou moins partout au Royaume-Uni, il semble diminuer en popularité, mais est encore en usage relativement courant., Essentiellement, c’est une expression de fierté envers vos propres actions ou réalisations.
Par exemple, vous pourriez dire » je me sens bien chuffed j’ai gagné ça.’
Si vous parlez à quelqu’un d’autre, vous pouvez l’utiliser comme telle », je parie que vous êtes assez impressionnée que vous avez gagné!’
Chunder
ce n’est Pas une merveille mélodique mot ‘chunder » est partie intégrante de Britanniques termes d’argot. Signifiant « vomir » ou « être malade », « chunder » est presque toujours utilisé en corrélation avec les nuits d’ivresse, ou être extrêmement malade et malade.,
Par exemple, » J’ai mangé une mauvaise pizza hier soir après trop de verres et je me suis coincé dans la rue.’
Queue
‘Bite’ – Britannique terme d’argot qui est loin de la lubricité son nom l’indique. Un « cock up » est une erreur, un échec de grandes proportions ou épiques.
Par exemple, » Les documents envoyés les élèves étaient tous dans la mauvaise langue – c’est une vraie bite.’Aussi,’ J’ai armé les commandes pour la table numéro quatre.,‘
damp Squib
Plus d’un terme habituel, un’ damp squib ‘dans les Termes d’argot britannique se réfère à quelque chose qui échoue sur tous les comptes, venant de la’ squib ‘ (un explosif), et la propension pour eux d’échouer lorsqu’ils sont mouillés.
Par exemple, » la fête était un peu humide parce que seul Richard s’est présenté.’
Do
Un « faire” est essentiellement une partie, à ma connaissance il ne fait pas référence à une forme particulière de la partie, alors n’hésitez pas à l’utiliser comme vous le souhaitez.
Par exemple, vous pourriez dire » je vais à L’anniversaire de Steve faire ce soir.,’
Louches
Dans le British termes d’argot, ‘douteux’ se réfère à quelque chose de mal, illégal, ou tout simplement « off », d’une manière ou d’une autre.
Par exemple, il peut être utilisé pour signifier illégal – « Il a eu mon père une montre douteuse pour Noël »; il peut être utilisé pour signifier quelque chose lié à la nourriture qui est nauséeux ou nauséabond- » J’ai eu un kebab douteux la nuit dernière et je ne me sens pas bien.; et il peut aussi être utilisé comme péjoratif ‘ » Il me semble juste douteux.‘
Quinzaine
’ Quinzaine ‘ – un terme d’argot britannique plus couramment utilisé par pratiquement tout le monde au Royaume-Uni pour signifier « un groupe de deux semaines ».,
par exemple, » je pars quinze jours en Egypte pour mes vacances d’été.‘
Gobsmacked
’ Gobsmacked ‘ – une expression vraiment britannique qui signifie être choqué et surpris au-delà de toute croyance. Certains croient que l’expression vient littéralement de » gob » (une expression Britannique pour la bouche), et le regard de choc qui vient de quelqu’un qui le frappe.
Par exemple. « J’étais sur le cul quand elle m’a dit qu’elle était enceinte de triplés.,’
Grockel
C’est de la triche, il est presque exclusivement utilisé dans le comté anglais de Devonshire, mais je suis, y compris en tant que son plaisir à dire. Il est utilisé comme un mot péjoratif pour les touristes.
par exemple, » Je ne vais plus là-bas, il est plein de grockels ces jours-ci.’
Vidé
‘Vidé’ – Britannique terme d’argot qui est l’un des plus tristes sur les listes en termes de pure contextuel de l’émotion. Être « vidé » d’une situation signifie être dévasté et attristé.
Par exemple, » Sa petite amie a rompu avec lui., Il est absolument vidé.’
Jetez un coup d’œil
Je crois que cette expression provient du comté anglais de Cheshire. Le mot se rapporte à la façon dont une oie (une oie mâle est appelée une jarre) grue son cou pour regarder quelque chose. En tant que telle, une forme de cette expression « Avoir un goosey » existe également, mais est beaucoup plus rare.
Dans le contexte, cela fonctionne comme ceci: « Venez ici et jetez un coup d’œil à ce qu’il fait.‘
Hunky-Dory
’ Hunky-dory ‘ – un petit morceau d’argot britannique qui signifie qu’une situation est correcte, cool ou normale.,
Par exemple, ‘Ouais, tout est hunky-dory au bureau.’
Jammy
Jammy est en semi-usage commun dans le nord-ouest et sud-ouest de l’Angleterre. C’est un mot descriptif, utilisé pour décrire quelqu’un qui est extrêmement chanceux pour quelque chose, sans mettre en beaucoup d’efforts pour cela.
Par exemple, » Je ne peux pas croire que tu aies gagné ça, bon jammy.’
Cafouillage
un Autre plutôt agréable et légèrement archaïque des mots dans cette liste des Britanniques des termes d’argot est » cafouillage’., « Kerfuffle » décrit une escarmouche ou un combat ou une dispute causée par des points de vue différents.
Par exemple, » J’ai eu un kerfuffle droit avec ma petite amie ce matin sur la politique.’
Crevé
‘Vidé’ – un grand mot et de phrase utilisé par les Britanniques pour décrire leur état de fatigue et d’épuisement, dans une situation donnée. Souvent substitué dans les cercles amicaux pour « épuisé ».
Par exemple, » Je suis absolument énervé après avoir travaillé toute la journée.,’
Perdu Du terrain
‘Perdu du terrain en est une qui peut effectivement être discerné en examinant les mots eux-mêmes. « Perdre l’intrigue » peut signifier soit se mettre en colère et/ou exaspéré par une faute, soit dans un sens péjoratif – bien que légèrement dépassé – signifier quelqu’un qui est devenu irrationnel et / ou agissant ridiculement.
Par exemple, » quand ma copine a vu le désordre que j’avais fait, elle a perdu l’intrigue.’
Mate
« Mate » – l’un des termes les plus couramment utilisés de tendresse et d’affection dans Britanniques termes d’argot., Utilisé lorsque vous parlez à un ami proche, et est souvent facilement remplacé par le « copain » américain, « copain », ou « mec ».
Par exemple, » D’accord, mon pote?’
Minging
Minging (prononcé: ming-ing) est une belle alternative au mot « dégoûtant” ou « grossier”. Je pense qu’il y a quelque chose d’approprié à ce sujet.
Par exemple, » N’est-ce pas cette contrainte, il semble minging.’
Muck
Muck est un substitut à « dirt” cependant, à bien des égards, je trouve que c’est un mot supérieur. Il y a quelque chose d’étrangement onatopéique à ce sujet et semble avoir une sale qualité de lui-même.,
dans le contexte, » Je ne peux pas entrer, mes chaussures sont toutes sales.’
Joli
« Nice one » – utilisé presque toujours sarcastique en commun Britannique lexique, mais il peut être utilisé sincèrement en fonction du contexte.
Par exemple, ‘vous avez foiré L’ordre Rutherford? Joli, vraiment.’
notre enfant
je triche un peu avec celui-ci, car il est utilisé presque exclusivement autour de Manchester et du Nord de l’Angleterre. Mais il y a quelque chose de merveilleusement tendre et attachant à ce sujet.
C’est un terme désignant votre jeune frère/ sœur, ou membre de la famille proche comme un cousin.,
Par exemple, » Avez-vous entendu parler de notre enfant Kevin? Il a obtenu un nouvel emploi.’
Pork pies
ce terme vient de l’argot cockney riming, une forme de communication née dans le vieux East London par les marchands pour communiquer entre eux d’une manière déguisée et incompréhensible pour les étrangers. Contrairement à la plupart des expressions d « argot rimant, il est encore en usage semi-populaire à la fois à Londres et à l » extérieur.
L’expression est synonyme de « mensonges ». Notez comment le deuxième mot « tartes » rime directement avec « mensonges »., En tant que tel, lorsque vous l’entendez en cours d’utilisation, même si vous n’êtes pas familier avec l’expression, vous pouvez souvent dire ce qui est dit par la rime et le contexte dans lequel elle est utilisée.
Par exemple, » ne l’écoutez pas, il dit des tartes au porc.’
Chic
de manière générale, « chic » indique l’anglais classes supérieures. Cependant, il peut être utilisé pour décrire quelque chose de flashy ou inutilement chic ou cher. Il est similaire au mot américain « fantaisie », mais il a une base de classe beaucoup plus enracinée.,
de cette façon, « posh” peut être utilisé de deux façons:
- je vais dans un restaurant chic ce soir.
- avez-vous rencontré la petite amie de Bob? Elle est assez chic.
proprement dit
cela a deux significations différentes selon l’emplacement ou les classes sociales. D’une classe sociale supérieure, « approprié » désigne des actions appropriées à certaines circonstances. Par exemple, » ne faites pas cela, ce n’est pas approprié! »Cependant cette utilisation est moins fréquente.
Plus commun et répandu dans le nord et le sud-ouest de l’Angleterre., « Approprié « est utilisé comme une alternative à” très « ou” extrêmement », quelque chose qui peut donner un poids supplémentaire à un terme. Par exemple, « ce repas était bon savoureux » ou parfois » c’était bon.‘
Ordures
L’une des expressions britanniques les plus couramment utilisées, « ordures » est utilisé pour signifier à la fois les déchets généraux et les ordures, et pour exprimer aussi l’incrédulité dans quelque chose au point de ridicule (en ce sens, c’est une version beaucoup plus conviviale de « bollocks ».)
Par exemple, il peut être utilisé respectivement, dans les, » Pouvez-vous en prendre à la poubelle s’il vous plaît? »et Quoi?, Ne parlons pas de la foutaise.‘
Scrummy
L’un des termes d’argot britannique les plus délicieux de cette liste,’ scrummy ‘ est utilisé comme un terme merveilleusement effusif pour quand quelque chose est vraiment délicieux et appétissant.
Par exemple, » La tarte de Mme Walker était absolument délicieuse. J’ai eu trois pièces.’
Sick
Il s’agit d’une entrée relativement récente dans le lexique de l’argot britannique, le plus souvent utilisé par les jeunes. Dans ce cas, quelque chose d’être « malade” est en fait une bonne chose. C’est comme une forme plus forte de « cool”
Par exemple, .Oui, j’adorerais faire ça, ça a l’air malade.,‘
Skive
’ Skive ‘ – (prononcé sky-ve)un terme D’argot britannique utilisé pour indiquer quand quelqu’un ne s’est pas présenté au travail ou à une obligation en raison de faire semblant de simuler une maladie. Le plus couramment utilisé avec les écoliers essayant de sortir de l’école, ou les employés de bureau insatisfaits essayant de tirer une journée de maladie.
par exemple, » il a essayé de fuir le travail mais s’est fait attraper par son manager. »
prendre la pisse
étant donné la tendance britannique à se moquer et à satiriser tout ce qui est possible, « prendre la pisse » est en fait l’un des termes D’argot britannique les plus populaires et les plus utilisés., « Prendre la pisse » signifie se moquer de quelque chose, parodier quelque chose, ou généralement être sarcastique et moqueur envers quelque chose.
Par exemple, » Les gars à la télévision hier soir étaient à nouveau la pisse du gouvernement.’
les Genoux de L’Abeille
les genoux de L’abeille – une plutôt belle terme utilisé pour décrire quelqu’un ou quelque chose vous pensez que le monde de.
Par exemple, « Elle pense que Barry est les genoux de l’abeille ». Peut également être utilisé sarcastiquement dans ce même sens.
Lancer une bancale
Cette phrase signifie la même chose que d’avoir un accès de colère., Cependant, il y a une différence notable est que lancer un bancal a tendance à être utilisé pour décrire les crises de colère lancées par des adultes, ou des personnes qui devraient autrement mieux savoir.
par exemple, » je suis parti quand Darren a lancé un bancal.’
to nick/nicked
selon la façon dont il est utilisé, « Nick” peut signifier l’une des deux choses (trois y compris le nom). La forme la plus couramment utilisée est comme une alternative à « voler”. Comme dans » j’ai accidentellement entaillé ce stylo du travail. »Une autre façon, il peut être utilisé est comme un terme pour être arrêté.
par exemple, ‘je me suis fait piquer il y a un an.,’
Ce que j’aime à propos de ce terme et de ses deux / trois utilisations, c’est que la phrase suivante, « Nick s’est fait entailler pour avoir entaillé quelque chose” a un sens grammatical.
Tosh
Un petit terme britannique astucieux qui signifie « ordures » ou « merde ».
Par exemple, « C’est une charge de tosh sur ce qui s’est passé la nuit dernière », ou » Ne parlez pas à tosh.’
Baskets
Les baskets sont l’équivalent britannique des baskets américaines désignant des chaussures de sport. À certains égards, « entraîneurs » est le terme le plus approprié, après tout, les athlètes ont tendance à les porter pendant l’entraînement, pas à se faufiler.,
En cours d’utilisation, » Je viens d’apporter de nouveaux entraîneurs.’
Branleur
Oh, branleur’. Peut-être la meilleure insulte britannique sur la liste, il correspond à un certain créneau pour une insulte en un seul mot à faire pression dans un moment de frustration, colère, provocation, ou, bien sûr, comme une plaisanterie entre amis. ‘Wanker’ correspond à l’ajustement le plus proche par ‘jerk’ ou ‘connard’, mais à une valeur légèrement plus élevée.
Par exemple, » Ce type vient de me couper dans la circulation – quel branleur.,’
Si vous êtes intéressé par les langues et les argots, vous ne devriez pas manquer ces articles:
- 51 Termes D’argot Que Vous Ne connaissez Peut-être pas
- 12 Meilleurs Termes D’Argot Internet Que Vous Devriez connaître
Crédit photo en vedette: via .com
Laisser un commentaire