Video har spilt en viktig rolle i utdanning i mange tiår. Nå, i form av pc-basert multimedia, video blir stadig mer brukt i fjernundervisning og andre web-baserte pedagogiske programmer. Men, lyd-delen av en video-presentasjon som er utilgjengelige for personer som er døve eller hørselshemmede, med mindre den inneholder teksting., Tekst er tekst på skjermen beskrivelser som viser en video produktet er dialog, identifisere høyttalere, og beskrive andre relevante lyder som ellers er utilgjengelige for personer som er døve eller tunghørte. Teksting er synkronisert med videoen bilde, slik at seerne har tilsvarende tilgang til innhold som opprinnelig ble presentert i lyd, uavhengig av om de mottar som innhold via lyd eller tekst. Teksting er enten åpne eller lukket. Åpne tekst alltid er i sikte, og kan ikke slås av, mens teksting kan slås på og av ved viewer.,
For video som vises på tv-apparater, spesielle enheter kalt dekodere må være tilgjengelig for å vise teksting for hørselshemmede. Siden 1993, dekodere har vært nødvendig for å bli bygget inn i tv-apparater 13 tommer eller større som selges for bruk i Usa.
videoer som er tilgjengelige på World Wide Web, de kan også ha tekster som er åpne eller lukket. Teksting vises bare når brukeren agent (f.eks., media viewer-spiller) støtter dem. Minst én versjon av de fleste store mediene og viewer programvare støtter nå teksting for hørselshemmede., Noen av disse produktene kan støtte bildetekster i deres frittstående client versjoner, men ikke i nettleseren-innebygd eller håndholdte versjoner av sine produkter.
å Levere video produkter med tekster steder ansvar på brukeren for å forstå hvordan å slå teksting på, enten på deres tv-apparater eller i media viewer-programvaren. Slik at brukeren har ikke møtt med denne byrden, noen mennesker argumenterer i favør av å levere video produkter med åpent tekst., Åpen teksting tilhengere også argumentere med at tekstingen har universell utforming fordeler for andre personer enn de med hørselshemmede (for eksempel, folk som første språk ikke er engelsk; mennesker i støyende flyplasser, helse klubber, barer sport). Også når det talte ord av alle høyttalerne er åpen-filmer, flere oversettelse for høyttalere som har tale nedskrivning ikke er nødvendig.
til Tross for fordelene av åpen teksting, det er også ulemper., Noen ulemper stammer fra det faktum at åpne bildetekster er en faktisk del av videoen, mens teksting eksisterer som en egen tekst strømmen. Hvis teksting er bevart som tekst, brukere potensielt kan arkivere og indeks video innhold og tillate brukere å søke etter spesifikke video-innhold i disse arkiver; denne evnen er tapt med åpent tekst. Også, åpne bildetekster, i motsetning til tekster, er gjenstand for tap av kvalitet når kodet video er komprimert.,
Med blanding av fordeler og ulemper med åpen og lukket teksting, det er viktig for video producer for å evaluere bruken av video-produkt og foreta en informert beslutning om hva slags teksting til bruk. For eksempel, hvis en trening videoen er laget spesielt for personer med nedsatt funksjonsevne eller for store målgrupper eller for bruk i støyende konferanse utstillinger, åpen teksting kan være et godt valg., Den viktigste beslutning er å velge å bildetekst produktet; valget for å gjøre den åpen-filmer eller lukket teksting som skal skje etter vurdering av alle faktorer med hensyn til sitt bruk.
Legg igjen en kommentar