18 Seltsame Deutsche Wörter, die Sie nicht Glauben werden Vorhanden sein

Die Straße, um Deutsch fließend ist voll von Drehungen und Wendungen.

Dank seiner lebenslangen Liebesbeziehung mit zusammengesetzten Substantiven hat die deutsche Sprache alle möglichen Wörter zu einem neuen, einzigartigen Vokabular zusammengeschmissen.

Es ist kein Wunder, dass Deutsch viele einzigartige, hochspezifische Wörter enthält, die keine wörtliche englische Übersetzung haben.,

Deutschlerner müssen sich durch das Erlernen männlicher und weiblicher Wörter, herausfordernde Aussprachen, komplexe Wortreihenfolge und neugierige Vokabeln schlendern.

Es ist eine Menge Arbeit.

Du verdienst eine Belohnung für all deine harte Arbeit.

Zum Glück haben Sie den Sonderpreis, fantastisch kreative neue Wege zu lernen, sich auszudrücken.

Viele deutsche Wörter haben keine enge Übersetzung ins Englische. Eines der größten Dinge beim Erlernen von Sprachen ist es, Wörter zu entdecken, die in einer Sprache existieren, aber kein Äquivalent in Ihrer eigenen oder einer anderen Sprache haben.,

Es macht immer Spaß, wenn man etwas in einem perfekten Wort ausdrücken kann, während andere einen ganzen verdammten Satz erfordern.

Andere Sprachen bekommen manchmal Wort-Neid, wenn sie sich mit Deutsch vergleichen.

Viele deutsche Wörter haben ihren Weg in die englische Sprache gefunden, denken Schadenfreude und Fernweh.

Es gibt jedoch noch viel mehr als diese beiden.

Unten finden Sie einige der unterhaltsamsten Beispiele, einschließlich ihrer wörtlichen Übersetzung und was sie wirklich bedeuten.

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können., Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

18 Seltsame deutsche Wörter, von denen Sie nicht glauben werden, dass sie existieren

Eine großartige Möglichkeit, sich an schwer zu übersetzende Wörter wie die folgenden zu erinnern, besteht darin, sie im Kontext zu lernen. Wir werden viele Kontexte und Beispiele in unserer Liste bereitstellen—aber für einen Gedächtnisschub schauen Sie sich die authentischen deutschen Videos auf FluentU an.

FluentU nimmt reale Videos-wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Gespräche—auf und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernstunden.,

Jedes Video kommt mit interaktiven Bildunterschriften, so dass Sie neue Wörter lernen können, wie Sie sehen-klicken Sie einfach für eine sofortige Definition und native Aussprache. FluentU zeigt Ihnen auch andere Videos, die das Wort verwenden, damit Sie verstehen, wie Muttersprachler es in verschiedenen Kontexten verwenden.

Außerdem erhalten Sie lustige Quiz und Multimedia-Lernkarten, mit denen Sie Ihren deutschen Wortschatz üben und überprüfen können.

Probieren Sie die kostenlose FluentU-Testversion aus, um in einer unterhaltsamen und immersiven Umgebung deutsche Wörter vom Wesentlichen bis zum Seltsamsten zu lernen.,

Ohrwurm

Haben Sie schon einmal ein Lied im Radio gehört, als Sie zur Arbeit fuhren, nur um zur Mittagszeit immer noch die gleiche Melodie zu summen? Herzlichen Glückwunsch, Sie hatten einen Ohrwurm. Das schöne deutsche Wort Ohrwurm beschreibt die Tatsache, dass ein Lied in deinem Kopf steckt, als ob es sich durch dein Ohr in dein Gehirn zappelt.

Fernweh (Distance pain)

Dieses Juwel beschreibt das Gefühl, woanders sein zu wollen. Es ist irgendwie wie ein umgekehrtes Heimweh, eine Sehnsucht nach einem Ort, an dem du gerade nicht bist., Fernweh ist auch ein häufiger Grund für Menschen in Deutschland, in den Urlaub zu fahren.

Kummerspeck (Trauerspeck)

Wenn eine Beziehung endet oder in anderen Zeiten der Traurigkeit, Wut oder Sorge, ist es üblich, auf ein paar Pfund Kummerspeck setzen. Was es bedeutet, ist das Übergewicht durch emotionales Überessen. Wenn Sie also auf der Couch „Bridget Jones‘ Tagebuch“ mit einer Wanne Eis sehen, füttern Sie tatsächlich Ihren Trauerspeck.,

Innerer Schweinehund

Kann morgens nicht pünktlich zur Arbeit aufstehen? Zu faul, um ins Fitnessstudio zu gehen? Hausaufgaben bleiben bis zur letzten Minute rückgängig gemacht? Keine Sorge, es ist nicht deine Schuld. Die Schuld liegt bei deinem inneren Schweinehund. Das ist die winzige Stimme im Hinterkopf, die versucht, Sie davon zu überzeugen, ein Trägheitsleben zu führen, und die Sie überwinden müssen, um sich von Kummerspeck zu befreien.,

Fremdschämen (Außen Scham)

Für diejenigen von Euch, die kriechen in phantom-Schmerzen, wenn andere machen ein Narr von sich selbst, das ist dein Wort. Es beschreibt das Gefühl der Schande, wenn jemand anderes in einer unangenehmen oder peinlichen Situation zu sehen. Es ist eine echte Sache für die einfühlsameren Leute und hat mehr als eine Person davon abgehalten, „das Büro“ zu beobachten.“

Torschlusspanik (Closing-gate panic)

Wenn Menschen älter werden, machen sich einige Sorgen über nicht genommene Straßen oder Meilensteine, die sie bis zu einem bestimmten Alter erreichen wollten, aber nicht., Torschlusspanik ist das Gefühl der Dringlichkeit, sie zu erreichen, bevor sich ein imaginäres Tor schließt und „es ist alles zu spät.“Es wird hauptsächlich für diejenigen verwendet, die spüren, dass ihre biologische Uhr knapp wird und das Bedürfnis verspüren, sich sofort mit einem Partner niederzulassen oder Kinder zu haben.

Treppenwitz (Staircase joke)

Haben Sie jemals bemerkt, wie, wenn Sie eine zufällige Begegnung mit einer attraktiven Person des anderen Geschlechts haben oder sich mit jemandem streiten, Ihnen danach immer die besten Witze, Zeilen und Comebacks einfallen? Das ist der sogenannte Treppenwitz., Es ist der Witz, der Ihnen auf dem Weg die Treppe hinunter in den Sinn kommt, nachdem Sie mit Ihrem Nachbarn im Flur zwei Stockwerke hoch gesprochen haben.

Lebensmüde

Dieses Wort bedeutet wörtlich, müde vom Leben zu sein und wurde verwendet, um die dramatische und seelenquetschende emotionale Qual junger romantischer Dichter zu beschreiben (siehe auch Weltschmerz und Weichei). Heutzutage ist lebensmüde das, was Sie Ihre Freunde nennen, wenn sie etwas besonders Dummes und möglicherweise Lebensbedrohliches versuchen. Die meisten Menschen in den Videos auf YouTube leiden unter latenter Lebensmüdigkeit.,

Weltschmerz

Die Welt ist nicht perfekt. Meistens wird es nicht dem gerecht, was wir uns wünschen. Weltschmerz beschreibt den Schmerz, den wir in dieser Diskrepanz empfinden. Es kann einer der Haupttreiber für Kummerspeck sein.

Weichei (Soft egg)

Nein, Weichei ist nicht das, was Sie im Hotel bestellen, wenn Sie ein dreiminütiges Ei zum Frühstück möchten. In der Tat könnte der Kellner Sie etwas beunruhigt ansehen, weil er ihn beschuldigt hat, ein Wirbel zu sein. Ein weiches Ei bedeutet auf Deutsch jemanden, der schwach und feige ist., Dasselbe wird auch vermittelt, indem man jemanden Würstchen nennt, das Diminutiv der Wurst. Offenbar nennen Deutsche gern Weicheier nach Lebensmitteln.

Backpfeifengesicht

Hast du schon mal den Witz gehört “ Manche Leute brauchen einfach eine High Five-im Gesicht – mit einem Stuhl?“Backpfeifengesicht geht irgendwie in die gleiche Richtung. Es beschreibt jemanden, von dem Sie glauben, dass er einen Schlag ins Gesicht braucht. Haftungsausschluss: Wir sagen Ihnen dies nur zu Informationszwecken und dulden in keiner Weise Gewalt.,

Erklärungsnot (Erklärung Armut)

Erklärungsnot ist ein Staat, der von betrügerischen Ehepartnern, lügenden Politikern und Schulkindern ohne Hausaufgaben gleichermaßen geteilt wird. Es ist das, in dem Sie sich befinden, wenn Sie ohne ausreichende Erklärung oder Entschuldigung für etwas, das Sie getan haben oder nicht getan haben, vor Ort sind. Am häufigsten in Form von in Erklärungsnot geraten oder in Erklärungsnot sein verwendet.,

Sitzfleisch (Sit or seat meat)

So sehr es sich anhört, Sitzfleisch ist kein Rezept deutscher Hausfrauen, das Fleisch zart macht, indem man es unter das Gesäß legt. Stattdessen beschreibt es ein Charaktermerkmal. Diejenigen, die viel Sitzfleisch besitzen, können durchsitzen und etwas unglaublich Hartes oder Langweiliges überstehen. Es ist, als würde man sein persönliches Kissen mit sich herumtragen.

Purzelbaum

Dieser Baum ist in Deutschland so verbreitet, dass jedes Kind ihn kennt., Wenn Sie jedoch gerade dabei sind, Ihr großes deutsches botanisches Wörterbuch herauszunehmen, lassen Sie mich Sie genau dort aufhalten. Fespite der Name, ein Purzelbaum ist nicht Teil des Königreichs der Pflanzen. Stattdessen beschreibt es einen Salto auf dem Boden, eine beliebte Art von Kindern, ihre Kleidung schmutzig zu machen.

Dreikäsehoch (Drei Käsesorten hoch)

Das klingt, als würde es einen tollen Namen für eine Pizza machen. Es beschreibt jedoch eine Person, die vertikal herausgefordert wird, was bedeutet, dass sie nur so groß ist wie drei Käseräder, die übereinander platziert sind., Normalerweise ist dieses Etikett zusammen mit Zwerg oder Pimpf kleinen Kindern vorbehalten.

Zungenbrecher

Während es wie ein mittelalterliches Folterinstrument klingt, ist die Natur des Zungenbrechers viel weniger grausam. Es ist das deutsche Äquivalent von Tongue Twister, eine Phrase, die aufgrund ihrer Buchstabenfolge auch für Muttersprachler sehr schwer auszusprechen ist. Eine sehr häufige in Deutsch ist Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid. Ja, übe das eine Weile und sag es 10 mal schnell.,

Schattenparker

Dieses Wort ist Teil einer Reihe von Beleidigungen für Männer, die sie des unmännischen Verhaltens beschuldigen. In diesem Fall des Parkens ihr Auto im Schatten zu vermeiden Erwärmung des Innenraums. Diese Art von abfälligen Begriffen war vor einigen Jahren so etwas wie ein Mem und ganze Listen von ihnen existieren im Internet. Alternativen sind Warmduscher (jemand, der mit warmem Wasser duschen), Sitzpinkler (ein Mann, der im Sitzen uriniert), oder Turnbeutelvermesser (jemand, der früher seine Sporttasche im Cardio-Unterricht vergessen hat).,

Kuddelmuddel (???)

ich weiß, große Letzte Wort ist richtig? Fangen Sie nicht einmal an, seine englische Bedeutung zu erraten. Kuddelmuddel beschreibt ein unstrukturiertes Chaos, Chaos oder Sammelsurium. Alternativen, die ebenso genial sind, sind Tohuwabohu, Wirrwarr, Mischmasch und Kladderadatsch.

Ich weiß, einige davon klingen einfach zu weit hergeholt, um wahr zu sein. Nun, sie sind weit hergeholt-gesammelt im fernen Land Deutschland. Wenn Sie immer noch überzeugt sind, dass ich Wörter erfinde, schauen Sie sie im Wörterbuch nach!,

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Und Noch Etwas…

Möchten Sie den Schlüssel zum effektiven Deutschlernen erfahren?

Es verwendet die richtigen Inhalte und Tools, wie FluentU zu bieten hat! Durchsuchen Sie Hunderte von Videos, nehmen endlose Quiz und beherrschen die deutsche Sprache schneller als Sie sich jemals vorstellen!

Ein lustiges Video ansehen, aber Probleme haben, es zu verstehen?, FluentU bringt native Videos mit interaktiven Untertiteln in Reichweite.

Sie können auf jedes Wort tippen, um es sofort nachzuschlagen. Jede Definition enthält Beispiele, die geschrieben wurden, um zu verstehen, wie das Wort verwendet wird. Wenn Sie ein interessantes Wort sehen, das Sie nicht kennen, können Sie es einer Vokabelliste hinzufügen.

Und FluentU ist nicht nur zum Ansehen von Videos gedacht. Es ist eine komplette Plattform zum Lernen. Es wurde entwickelt, um effektiv lehren Sie alle Vokabeln aus jedem Video., Wischen Sie nach links oder rechts, um weitere Beispiele für das Wort anzuzeigen, auf dem Sie sich befinden.

Das Beste daran ist, dass FluentU den Überblick über das Gelernte Vokabular behält und Beispiele und Videos basierend auf den bereits gelernten Wörtern empfiehlt.

Verwenden Sie die FluentU-Website auf Ihrem Computer oder Tablet oder laden Sie die FluentU-App besser noch aus den iTunes-oder Google Play-Stores herunter.,